• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• 【R】Tiki Pangya Island School Uniform へ行く。

---

Tiki Pangya Island School Uniform

(Blue)

(Purple)

(Red)

未取得

(ティッキー)
It has been a long time since wore a uniform for the last time.
制服を着ていた頃から、もうずいぶん時間が経った。
私が制服を着ていた頃から、もうずいぶんと時間が経ったはずだ。

(ティッキー)
I an even wearing Wizwiz school uniform in Pangya Island.

私はパンヤ島でウィズウィズ学校の制服を着ている。
私は今パンヤ島のウィズウィズ魔法学校の制服を着ている。

(ティッキー)
Am I dreaming now?
私は今夢を見ているのかな？

(マール)
Tiki, you are going to be late.
ティキー、遅れるぞ。

(ティッキー)
Okay, Marr.
わかったよマール。

(ティッキー)
Well, it was a dream.
やっぱり夢だった。

(マール)
You're going to be late for the class.
授業に遅刻するぞ。

(ティッキー)
Yeah, I am coming.
うん。いま行くよ。

(ティッキー)
When I go into the building, there is a classroom and a laboratory.
建物に入ると、教室と実験室がある。

(ティッキー)
Maybe, Cadie and Arin will be there too.

きっとカディエお姉ちゃんとアリンもそこに居る。
きっとカディエお姉ちゃんとアリンもそこに居るんだろう。

(ティッキー)
Well, it's a good dream.

良い夢だ。
良い夢だな。

(マール)
Hey, I don't want to be late together. I'll get going by myself!
おい、俺は一緒に遅刻なんてごめんだぞ、先に一人で行くからな！

(ティッキー)
I can't imagine having a magic class with Marr...
魔法の授業をマールと一緒に受けるなんて想像できないや…

(ティッキー)
That could be fun though.
でも楽しいかもしれないな。

(ティッキー)
I have never had a great time with friends at Wizwiz...
私はウィズウィズで友達と楽しい時間を過ごしたことはないから…

(ティッキー)
It could be a good chance.
これは良いチャンスかもしれない。

(ティッキー)
Cheer up, Tiki.

頑張れティッキー
元気を出そう、ティッキー。