マイキャッスル会話表/暇な時の過ごし方・協力 のバックアップ(No.17)

暇な時の過ごし方 Edit

聞く側 Edit

名前通常敬語・その他
ギュンター貴方は普段、空き時間は
何をして過ごされているのですかな？
フェリシアあなたは暇な時にどうされてるんですか？
　		姉さんは暇な時にどうされてるんですか？
　
ジョーカーあー、暇だなあ。そういえば
お前はいつも空き時間は何をしてるんだ？		暇ですね…。そういえば貴方は、
空き時間は何をなさっているのですか？
スズカゼ今日は時間にゆとりがありますね。
あなたはこういう時、どう過ごされますか？
サイラスやあ、お前はいつも空き時間には
何をしているんだ？		あなたはいつも空き時間には、
何をしているんですか？
アクアあなた…時間に余裕がある時は
何をしているのかしら？
モズメなあなあ、暇な時間…
何して過ごしてはるん？
アシュラおい、あんたはいつも
時間のある時は何をしてるんだ？		あなたはいつも…
時間のある時は何をしてるんですか？
イザナキミはいつも暇なときは
何をして過ごしているの～？
フウガ（セリフ）
カンナ（女）（セリフ）
カンナ（男）はぁ…なんにもやることがないなあ。
いつも、何して過ごしてるの？
シグレあなたは暇な時…
何をして過ごしてるんですか？
ディーア暇な時とか…
なにしてるんですか…？
ゾフィー（セリフ）
ミドリコあなたは暇な時、何をしてるのかな？
　
リョウマお前は空き時間、何をして過ごしている？
　
ヒノカそういえば…普段は空いた時間、
何をしているんだ？		そういえば、あなたは普段
空いた時間は何をしているんだ？
タクミ空き時間は何をしてるんだい？
　
サクラあ、あの…空いた時間って、
何をして過ごしているんですか…？
サイゾウお前は空いた時間に何をしているんだ？
　		空いた時間には何をしているのですか？
　
カゲロウ時間のある時、お前は何をしている？
　
アサマさして興味もないのですが
時間のある時は何をして過ごされてますか？
セツナあなたは…
暇な時、なにしてるの…？
ヒナタ暇だなあ…あ、そういえば
時間がある時は何をしてるんだ？		暇ですね…あ、そういえば、
時間がある時は何をしてるんですか？
オボロあなたは暇な時、何をして過ごすの？
　
カザハナこんにちは！　あなたは空いた時間は
どんなことをして過ごすの？		あなたは空いた時間は
どんなことをして過ごすんですか？
ツバキ君ってさー、
時間が空いた時は何をしてるんだいー？
リンカお前、暇な時は主に何をしている？
　
オロチふむ。そなたはいつも空いた時間は
何をして過ごしておるのじゃ？
ツクヨミ（セリフ）
ニシキねえねえ、キミっていつも暇な時は
何をして過ごしてるの？
ユウギリあなたは時間のある時…
どのように過ごされているのかしら？
クリムゾン（セリフ）
ユキムラ貴方は普段、何をして
空き時間を過ごされているのですか？
シノノメ（セリフ）
キサラギねえねえ。
暇なときとか、何をして過ごしてるの？
グレイ（セリフ）
ミタマ空き時間　あなたは何を　しているの？
…参考までに教えてくださいまし。
ヒサメ（セリフ）
マトイあら、あなたも暇なの？
いつもは、空いた時間に何をしているのかしら？		あら、あなたも暇なんですか？いつもは、
空いた時間に何をしていらっしゃるんですか？
シャラ別に興味ないけど…
貴方、暇な時は何をして過ごすの…？
キヌ（セリフ）
マークスお前は普段、空き時間には何をして
過ごしている？　参考までに教えてくれ。
カミラあなたは、時間が空いた時には
何をして過ごしているのかしら…？
レオンねえ、暇な時間は何をして過ごしてるの？
　
エリーゼんー、今日はやることないなあ…
ねえねえ！　暇な時って、何してる？		んー、暇だなあ。…あ、ねえねえ！
おにいちゃん（おねえちゃん）は暇な時、何してるの？
ラズワルドんー…ちょっと時間空いちゃったなあ。
ねえ。君はヒマな時何してるの？		んー…ちょっと時間空いちゃいましたね。
あなたはヒマな時、何してるんですか？
ピエリねえねえ、いつも暇な時は何してるの？
ピエリに教えて欲しいの！
ルーナいつも、暇な時間は何してるの？
なんか興味あるのよね。
ベルカあなたは…
空き時間に何をしているの？
オーディン熾烈な争いの日々の中、ふと舞い降りた
空虚な時間…貴様はどのように過ごす？		熾烈な争いの日々の中、ふと舞い降りた
空虚な時間…どのように過ごしていますか？
ゼロヤることがなくて暇な時…お前は何をして
心と体を慰めるんだ…？		ヤることがなくて暇な時…あなたは何をして
心と体を慰めるんです…？
ハロルドやあ、こんにちは！　そういえば君は
空き時間に何をして過ごしているんだい？
エルフィあなたは空いた時間は
どんなことをして過ごしているの…？		あなたは空いた時間は
どんなことをして過ごしているのですか…？
ニュクス
シャーロッテ
ブノワ
フランネル
フローラ
ジークベルト
フォレオ
ソレイユ
オフェリア
エポニーヌ
ルッツ
イグニス
ベロア

聞かれる側 Edit

名前通常敬語・その他
ギュンター私は鍛錬か読書といったところだ。
　		私は鍛錬か読書といったところですな。
　
フェリシア私は主に、失敗した家事の
後片付けとかです…はうぅ…
ジョーカー俺は当然、カムイ様のために
色々と準備してるさ。あとは…昼寝だな。		私は当然、カムイ様のために
色々と準備しておりますよ。ご安心を。
スズカゼそうですね…
身の回りの整理をして過ごしているでしょうか。
サイラス一番多いのは鍛錬かな。日々の努力が
いざという時に役立つからな。		一番多いのは鍛錬ですね。日々の努力が
いざという時に役立ちますから。
アクア私は…一人でいられる場所に行って、
歌を歌うことが多いわね。
モズメあたいは自然を見に行っとるかな。
動物がおったら、狩りもするで？
アシュラ俺は色々うろついてるな…
何をしてるかって？んなもん秘密だよ。		俺は色々と、偵察をしています…
皆さんのお役に立てるように…
イザナボクはお昼寝したり、占いしたり…
気ままに過ごしちゃってるかなー！
フウガ（セリフ）
カンナ（女）（セリフ）
カンナ（男）僕は竜になる練習してる！
お母さんみたいに、強くなりたいんだ…！
シグレ（セリフ）
ディーア紅茶の茶葉とか、珈琲豆を用意してます…
執事として、当然でしょう…？
ゾフィーあたしはアヴェルの世話か、訓練ね。
いつか立派な騎士になりたいの！
ミドリコミドリコは薬草のさいしゅと
薬草のちょうごうに決まってるよー！
リョウマ稽古や瞑想をすることが多いだろうか。
日々の鍛錬を怠ることはできないからな。
ヒノカ私は稽古をしていることが多いな。
毎日違う発見があって、とても楽しいぞ。
タクミ本を読んで過ごすことが多いかな。
読み始めると止まらないんだ。		本を読んで過ごすことが多いですね。
読み始めると止まらないんですよ。
サクラわ、私は一人で…
お裁縫や読書をして過ごしてます…
サイゾウそれは…教えられんな。
どこで誰が聞いているかわからん。		忍びは口軽く語る者ではありません。
申し訳ありません…
カゲロウ…花やお茶を少々。
一人で過ごす時間が、私には大切なのだ。
アサマ私は楽しいことだけ考えてゆっくり過ごしますよ。
悪いことを考えるのは時間の無駄ですからね。
セツナ山に行って…
罠にはまってる…		山に行って…
罠にはまってます…
ヒナタ俺はもちろん、刀の稽古だ！
　		俺はもちろん、刀の稽古です！
　
オボロ私は呉服屋さんに行ったり、
着付けを勉強したりしてるわね。
カザハナやっぱり剣術の訓練かな！
汗を流すのは気持ちいいからね！
ツバキ俺は色々なことをやってるよー。
勉強に訓練、読書に家事に…		俺は色々なことをやってますよー。
勉強に訓練、読書に家事に…。
リンカ訓練はもちろんのこと、
戦法の勉強をしたりしているぞ。
オロチわらわはもっぱらまじないをしておる。
悩み事があれば相談しに来てもよいぞ？
ツクヨミ私はまじない用の札を描いたり、
新しいまじないの研究をしたりしているぞ。
ニシキボクはいつも恩返ししてー、毛づくろいしてー、
恩返ししてー、毛づくろいしてー…
ユウギリ私は大抵稽古をしておりますわ。ついつい
やりすぎるので相手が見つかりにくいですが。
クリムゾン私は買い物か武器の装飾をしてるかな？
ヒラヒラ～とかキラキラ～とかに弱いんだよね…
ユキムラ（セリフ）
シノノメ俺はもっぱら稽古だな！強くなったと
実感したときは最高に気持ちがいいぜ！
キサラギ僕はやっぱり狩りの準備だね～！
狩りは準備がとても大切だよ！
グレイ（セリフ）
ミタマ空き時間　私は当然　歌を詠む
俳句と短歌はわたくしの生きがいなんですの。
ヒサメ私は漬け…いえ、自分の好きなものを食べに
行くか、読書をすることが多いかもしれません。
マトイ（セリフ）
シャラ（セリフ）
キヌ（セリフ）
マークス私は読書や鍛錬だな。暗夜の王子として、
常に自身を高めておかねばならん。
カミラうふふ…内緒にしておくわ。
女には秘密があるものよ？
レオン色々と勉強してるよ。
行き詰ったらチェスをして気分転換するけど。
エリーゼあたしはいつも、誰かと遊んでるよ。
遊び相手が欲しくなったら、いつでも言って！
ラズワルド踊りの練習と…あとは内緒だよ。
一緒に出掛けてくれたら、教えてあげる。
ピエリピエリはね、お料理をしてるのよ！
殺すのも好きだけど、それは闘いでできるの！
ルーナ髪とか、肌の手入れかしら。
ああ…もちろん、訓練もやってるわよ。
ベルカ武器の手入れよ…
いつ何があっても、対応できるように…
オーディン俺は独自の魔法や技を考えて過ごしている…
いつ闇の刺客が現れてもいいようにな…		俺は独自の魔法や技を考えて過ごしています…
いつ闇の刺客が現れてもいいように…
ゼロ俺か…聞きたいか？
ふふふっ…後悔するぜ。		俺ですか…聞きたいですか？
ふふふっ…後悔しますよ。
ハロルド私はもちろん、人助けのためパトロールだ！
いつ何が起きるかわからないからね！		私はもちろん、人助けのためパトロールを！
いつ何が起きるかわかりませんから！
エルフィわたしは…何かを食べてるとことが多いわね…
常に小腹が空いちゃって…
ニュクス
シャーロッテ
ブノワ
フランネル
フローラ
ジークベルト
フォレオ
ソレイユ
オフェリア
エポニーヌ
ルッツ
イグニス
ベロア

協力 Edit

聞く側 Edit

名前通常敬語・その他
ギュンター共に闘うことで勝利への活路も拓けましょう…
私と共に闘ってくれませんかな？
フェリシアあ、あのっ！　今度隣で闘いませんか？
きっと普段以上の力が出せると思うんです！
ジョーカーカムイ様を守るためだ。
次の戦闘では一緒に闘うぞ。		次の闘い、あなたのお力となれるよう
一緒に闘わせていただきます。
スズカゼ次の戦闘は共に戦いましょう。
あなたの傍でご助力させてください。
サイラス戦闘は協力が大切だ。
次の戦闘は一緒に戦おう。		戦闘は協力が大切です。
次の戦闘は一緒に闘いましょう。
アクア次の闘い、私と協力しない？
きっと力になれると思うわ。
モズメあたいもがんばるし…
だから、一緒に闘ってくれへん？
アシュラふん、最近の敵はどうも手強いな。
次の戦い…俺と協力しないか？		…最近の敵は強いですね。
次の闘い、俺と共闘しませんか？
イザナこの世には戦わなければならない時もある…
次の戦闘、一緒に戦ってほしいんだ。
フウガ（セリフ）
カンナ（女）（セリフ）
カンナ（男）次は一緒に闘おうよ！
僕もいっぱいがんばるから！
シグレ俺、次の戦闘であなたと一緒に
闘ってみたいです。
ディーア…次の戦闘、
一緒に闘ってみないか…？		…次の戦闘、
一緒に闘ってみませんか…？
ゾフィー（セリフ）
ミドリコミドリコ、次は
あなたと一緒に闘ってみたいな！
リョウマこれからは闘いも激化していくだろう。
次の戦闘では、俺と共に闘わないか？
ヒノカ次の闘い…私と共に力を尽くしてくれ。
二人なら、敵を一掃できよう！
タクミ次の闘い、僕と手を組もうよ。
一人で頑張るより、勝算はあると思うんだ。		次の闘い、僕と手を組みましょう。
一人で頑張るより、勝算はあると思いますよ。
サクラあ、あの…！
次の戦闘では…一緒に闘いませんか？
サイゾウ次の戦では、共に闘うぞ。
　		次の戦では、共に闘いませんか。
　
カゲロウこの闘いには世界の平和がかかっている…
お前が共に闘ってくれれば心強い。		この闘いには世界の平和がかかっている…
あなたが共に闘ってくれれば心強い。
アサマ次の戦闘ですが、
よろしければ一緒に闘いましょう。
セツナ次の戦闘…
一緒に闘ってみない…？
ヒナタ次の戦闘は一緒に闘おうな！
　
オボロ今度の戦闘、
一緒に闘ってみない？		今度の戦闘、
一緒に闘ってみません？
カザハナ次の戦闘、
二人で一緒に闘おうよ！		次の闘い、
二人で一緒に闘いましょう！
ツバキ次の戦闘の時、一緒に闘うー？
　
リンカ馴れ合いは苦手だが、共闘なら別だ。
次の戦闘、あたしと共に闘うか？
オロチ次の戦闘では、協力してやってもよいぞ。
共に闘わぬか？
ツクヨミせっかく共に行軍しているのだ。
次の戦闘では共に闘おう。
ニシキまた次の戦があるんだよね…
そうだ、次は一緒に闘おうよ！
ユウギリ私と一緒にいれば、素敵な闘いができますわ。
どうかしら、私と一緒に闘ってくださる？
クリムゾン私といればどんな敵にだって負ける訳ないさ！
だから一緒に闘おうじゃないか！
ユキムラ私だけでは心もとない部分も、貴方となら
補い合えます。是非、私と共闘を！
シノノメ（セリフ）
キサラギ今度一緒に闘おうよ！
二人一緒なら、もっとがんばれるよ！
グレイ（セリフ）
ミタマ（セリフ）
ヒサメ（セリフ）
マトイ（セリフ）次の闘い、あたしと協力してくれませんか？
もちろん、息はぴったり合わせてみせます。
シャラ（セリフ）
キヌ（セリフ）
マークス次の戦闘では、私の背中を任せたい。
共に闘えば、きっと勝利を手にできるだろう。
カミラ次の戦闘…一緒に闘ってみない？
あなたとならもっと楽しめそうだわ…
レオン敵の戦力も、徐々に上がってきてる…
次の闘い、手を組んでみない？
エリーゼ今度の戦闘、一緒に闘おうよ！
　
ラズワルド次の戦闘は一緒に闘おうよ。
君と二人なら、きっと勝てると思うんだ。		次の戦闘は一緒に闘いましょうよ。
あなたと二人なら、きっと勝てると思います。
ピエリ（セリフ）
ルーナ今度、一緒に闘わない？
もちろんあたしの方が活躍してみせるけど。
ベルカ次の戦闘時…
背中を任せてもいい？
オーディン次の戦闘…俺と手を組まないか…？
貴様といると、この血が滾るのがわかるんだ…		次の戦闘…俺と手を組みませんか…？
貴方といると血が滾るのがわかるんです…
ゼロおい、次の闘いでは一緒にイかないか？
　		あの、次の闘いでは一緒に戦いませんか…？
　
ハロルド次の戦い、私がいれば百人力さ！
だから、共に協力しておこうではないか！		次の闘い、私がいれば百人力です！
だから、共に協力していきましょう！
エルフィ（セリフ）今度機会があれば
一緒に闘いませんか…？
ニュクス
シャーロッテ
ブノワ
フランネル
フローラ
ジークベルト
フォレオ
ソレイユ
オフェリア
エポニーヌ
ルッツ
イグニス
ベロア

聞かれる側 Edit

名前通常敬語・その他
ギュンター…私と共闘したいですと？　いいでしょう。
申し出を受けたからには手は抜きませぬぞ。
フェリシアホントに私と一緒でいいのでしょうか…？
は、はい！　ミスしないようにがんばりますね…
ジョーカーああ。他の奴の力なんて必要ないが、
お手並み拝見といこうか。		はい。ぜひご一緒させてください。
　
スズカゼはい。私も全力で応えましょう。
　
サイラスああ、そうだな。
次の戦闘、俺も全力で協力する。		ええ、そうですね。
次の戦闘、俺もお力添えしましょう。
アクアええ。私でよければ…
いくらでも力を貸すわ。
モズメあ、あたいを頼ってくれるなんて…
うん、あたいも頑張るわ！
アシュラしょーがねえな…
力を貸してやるぜ。		はい、もちろんです。
俺はあなたのお力になりましょう。
イザナそうだね…キミがボクの力を必要とするなら
ボクはいつだって手伝うよ。
フウガよかろう。この老体がどこまで
お前の力になれるか分からぬがな…
カンナ（女）（セリフ）
カンナ（男）うん！　僕もいっぱいがんばるよ！
　
シグレはい、足手まといにならないように、
気をつけますね。
ディーアわかった…その方が俺も楽だし…
　		わかりました…その方が俺も楽ですし…
　
ゾフィー（セリフ）
ミドリコうん、怪我したらすぐになおしてあげるね！
　
リョウマああ、もちろんだ。一刻も早く平和が
もたらされるよう…俺も全力を尽くす。
ヒノカああ、もちろんだ。
私も負けぬよう、尽力しよう！
タクミああ、いいよ。
その代わり、足は引っ張らないでくれよ？
サクラは、はいっ！　わかりました…！
足手まといにならないよう…がんばりますね。
サイゾウああ…承知した。
　
カゲロウああ、微力ながら私も共に闘おう…！
　
アサマ仕方ないですね。まあ、やる気があるのは
いいことだと思いますよ。
セツナええ…
罠にかからないようにがんばるわ…		はい…
罠にかからないようにがんばります…
ヒナタおうっ！　俺の活躍に期待しててくれよ！
はいっ！　俺の活躍に期待しててください！
　
オボロそうね、私もそれが良いと思う。
　		そうですね、私もそれが良いと思います。
　
カザハナもちろん！
一緒にがんばろうね！		もちろんです！
一緒にがんばりましょう！
ツバキうん、いいよー。俺はどんな時でも
臨機応変に対応できるからねー。		はい、いいですよー。俺はどんな時でも
臨機応変に対応できますからねー。
リンカああ、だが足を引っ張るようだったら
あたしはお前を置いていくからな！
オロチそれは粋な思いつきじゃのう。
わらわの力、そなたにも見せつけてやろうぞ。
ツクヨミふん、良かろう。
私の力も侮るでないぞ。
ニシキうん！　ボクもみんなが傷つくのは
嫌だから…ちゃんと協力するよ！
ユウギリええ、もちろんですわ。でも、敵にとどめを
刺す時は、私に譲ってくれると嬉しいですわ。
クリムゾンふっ、そんなのお安い御用さ。
私と一緒に闘えば、どんな敵も目じゃないさ！
ユキムラ（セリフ）
シノノメうん、もちろん！
一緒にがんばろうね！
キサラギ（セリフ）
グレイああ。補佐なら任せとけ。
もし腹が減ったら、菓子を分けてやってもいい。
ミタマ信頼し　力合わせて　共闘す…
もちろんです、がんばりましょう。
ヒサメ（セリフ）
マトイあなたと組めるなんて、嬉しいわ。
もちろん、全力を尽くさせてもらうわよ。
シャラ（セリフ）
キヌ（セリフ）
マークスああ、私とお前がいれば
どんな敵でも倒せるだろう
カミラええ、もちろんよ。
私を頼ってくれるなんて、とってもうれしいわ。
レオン別にいいけど…
僕は生易しい闘い方はしないからね。
エリーゼうん、もちろん！
あたしも頑張って戦っちゃうからねー！
ラズワルドうん、もちろんだよ。
君と一緒なら僕…絶対にがんばれるよ！		はい、もちろんです。
あなたと一緒なら僕…絶対に頑張れます
ピエリうんっ！　ピエリも頑張るのっ！
たーくさん殺しちゃうから楽しみにしてて！
ルーナ仕方ないわね。力を貸したげる。
もちろん、誰よりも活躍してみせるわ。
ベルカ（セリフ）
オーディンああ、その代わりこの右腕だけには触れるな。
俺自身…どうなってしまうか予想もつかん。		はい。ですが右腕には触れないでください…
俺自身…どうなるか予想がつきません…！
ゼロふっ…あんたに俺を満足させられるか…
お手並み拝見だな。		ふっ…あなたに俺を満足させられるか…
お手並み拝見ですね。
ハロルドそうだな。私と君がいれば、
戦闘を勝利へ導くことも簡単だろう！		そうですね。私とあなたがいれば、
戦闘を勝利へ導くことも簡単でしょう！
エルフィええ、あなたの背中は
わたしが守ってみせる…		ええ、あなたの背中は
わたしが守ってみせます…
ニュクス
シャーロッテ
ブノワ
フランネル
フローラ
ジークベルト
フォレオ
ソレイユ
オフェリア
エポニーヌ
ルッツ
イグニス
ベロア