マイキャッスル会話表/他人のキャッスルにて

Last-modified: Wed, 08 Feb 2017 01:55:07 JST (2637d)
Top > マイキャッスル会話表 > 他人のキャッスルにて

他人のキャッスルにて Edit

挨拶 Edit

名前通常会話
ギュンター失礼ながら、旅人殿。
この城の主への挨拶はお忘れなきよう…
フェリシアはわわ…お客様ですか！？
すみません、すぐにお茶のご用意を！
ジョーカーこんにちは、旅の方。よろしければ
お茶でもご用意いたしましょうか？
スズカゼ旅の方、城の中で迷われた場合は
私をお呼びください。すぐに参ります。
サイラスやあ、旅人さん。ここはなかなか広いから
ゆっくり見てまわるといいぞ。
アクアあなた…異界の旅人ね。
何か御用かしら…？
モズメへえ…長い旅をしてはるん？
大変そうやなぁ。
アシュラよく来たな…と言いたいところだが、
あんたはよそ者だ。怪しい真似は慎んでくれよ。
イザナやあやあ、異邦のお客人！
さっそくだけど、おもてなししてあげるよー！
フウガ見かけぬ顔だが、何用か？
取次なら私がしておくが…
カンナ（女）ここ、あたしのお父さんのお城なんだ！
すごいでしょーっ！
カンナ（男）ここ、僕のお母さんのお城なんだ！
すごいでしょーっ！
シグレ異界から来た方ですね。
何か御用ですか？
ディーアん…？お前誰だ…？
不審な行動とか、勘弁してくれよ…？
ゾフィーこんにちは旅人さん！　案内が必要なら、
アヴェルと一緒にしてあげるよ？
ミドリコここはミドリコたちのお城だよ。
なにかごようですかー？
リョウマふむ…歓迎するぞ客人殿。
時間のある限り好きに見て行ってくれ。
ヒノカよく来たな、旅の方。時間があれば
我が愛馬にも、お前を紹介したいな。
タクミ旅人は歓迎するよ。
ゆっくりしていけばいい。
サクラひゃっ、し、知らない人です…
あなたは旅人さんですか…？
サイゾウ旅人か…敵ではないようだな。
好きに見て回ると良い。
カゲロウふむ…失礼だが、我が軍に敵意がないか
少し見極めさせていただく。
アサマああ、特に何もない城ですが、
見る分には構いませんのでお好きにどうぞ。
セツナあ、旅の人だ…
罠を仕掛けたり、しないで下さいね…
ヒナタいらっしゃい、旅人さん！
俺のおすすめは高いところからの眺めだぜ！
オボロ異国の旅人さん、その服って
向こうで流行ってるの？
カザハナ旅人さん、あなた強いの？
あたしと一勝負してみない？
ツバキここは素敵なお城ですよー。
ゆっくりしていってくださいねー。
リンカ旅の者か？
ならばゆっくりしていくがいい。
オロチほう。これは良い遊び相手…
ではなく、素敵なお客様じゃのう。
ツクヨミん？　見かけぬ顔だが…ほう、
異邦の旅人か。うむ、よろしくな。
ニシキあ、こんにちは。旅人さん！
ボクがお城の中、案内してあげよっか？
ユウギリあら、遠方から来た旅の方ですわね。
急だけど、私と少し手合わせしてくださる？
クリムゾンよう、あんた旅人だって？　この城には色々
見所もあるし、ゆっくりしていくといいさ！
ユキムラおや、こんにちは。
私がご案内致しましょうか？
シノノメお、あんたは旅人だな。
案内が必要なら俺がしてやるぜ？
キサラギわーい、旅人さんが来てる！
このお城は毎日楽しいことでいっぱいだよ！
グレイ旅人か。あんまり妙な真似はするなよ？
…特に菓子を持ち込んだら、調べさせてもらう。
ミタマ旅人よ　我が家と思い　休まれよ…
ゆっくりしていけば良いと思いますわ。
ヒサメ城の中は複雑ですよ。
迷わないように気をつけてください。
マトイようこそ、旅人さん。
ゆっくりしていってくださいね。
シャラ何よ…私はある人の後をつけているの…
旅人と言えど、邪魔するなら容赦しない…
キヌわわっ、旅人さんだ！
アタシと一緒に遊んで遊んでー！
マークスよく来たな、異邦の旅人よ。
ゆっくりしていくといい。
カミラあら、お見かけしない顔ね。
おかしな真似したら、お仕置きしちゃうわよ…？
レオンようこそ、旅の人。
まあ好きに見ていけばいいよ。
エリーゼこんにちは、あたしエリーゼ！
あなたのお名前教えて？
ラズワルドわ、旅人さんだ。こんにちはー。
一人で寂しくなったら、僕を呼んでね。
ピエリいらっしゃいなの、旅人さん！
ピエリと一緒に遊んで欲しいの！
ルーナん？　あんた、誰かに似てるような…
ま、気のせいね。好きに見ていくといいわ。
ベルカあなたは、よそ者…
怪しい行動をしたら、容赦しない…
オーディン入城できたということは、貴様も選ばれし者か…
歓迎するぞ、異邦の旅人よ。
ゼロ旅人か…よかったら城内を案内するぜ。
お前の知らないトコロ、教えてやるよ…
ハロルドやあ、旅の方！　ここは見ての通り、
清く正しく美しい、正義の城だ！！
エルフィこんにちは…。荷物が重いなら、
持ってあげましょうか…？
ニュクス珍しい気配を感じると思ったら…旅人さん？
ふふ。若いのに大変ね。
シャーロッテ旅の方ですか？　ようこそ～！
将来有望な若い男性はいらっしゃいますぅ？
ブノワ俺が怖くないのか？　そうか…
それなら城の案内でもしてやろうか…？
フランネルなあ、旅人さん。その…せっかくだし、俺の
毛玉コレクションを見せてやってもいいぜ？
フローラお城に何か御用でしょうか？
用件なら私が伺いましょう…
ジークベルトやあ、旅の御方。
何か質問があれば、私に声をかけてくれ。
フォレオおや、旅人さんですか…？
素敵なお洋服ですね。僕、歓迎しますよ。
ソレイユ旅人さんだ！　わあ、素敵な人だねーっ。
君にはどんな仲間がいるの？
オフェリアここは選ばれし者しか入れないはずの聖域…
あなた、どうやってここに…！？
エポニーヌ旅人って…本当かしら。
この城を攻めるつもりなら、受けて立つわよ。
ルッツこんにちは！　お城を見て周りたいなら
僕がミシェルと一緒に案内するよ！
イグニスひっ！？　し、知らない奴だ…
何をしに来たんだ…？
ベロア旅人さん…めずらしい匂いがします。
くんくん。くんくんくん…

採掘・収穫 Edit

名前採掘収穫
ギュンター初めてお目にかかります、旅の方…
どうぞこれをお納めくさだい。		旅は何かと物入りでしょう。
これを持って行かれるといいですぞ。
フェリシアようこそおいで下さいました～！
こ、これ、つまらないものですが…		こ、この食材をどうぞ！　私みたいに
焦がさず、美味しく調理してくださいね。
ジョーカーこの城の主から、貴方に
お渡しするよう言い付かっております。		この城の主人から、お客様へ
この食材を渡すようにとのことです。
スズカゼよく来てくださいました、旅人殿。
お土産といってはなんですが…		ようこそ、旅の方。
これでも食べて、疲れを癒して下さい。
サイラス旅人殿。友好の証に、
この鉱石を渡しておこう。		旅をしながら戦うのは大変だろう？
ほら、これを持って行けよ。
アクア会えて嬉しいわ、旅の人…
この鉱石、何かの役に立ててね。		そう…旅をしているの。
これでも食べて、疲れを癒してね。
モズメよう来はったなあ、旅人さん。
これ、お土産にどうぞ。		遠いとこから、よお来はったなあ。
これでも食べてゆっくりしてってな。
アシュラおう、よく来たな。こんなものしかねえが、
まあ持って行けよ。		よう、旅はいろいろ苦労するだろ。
少ないけど持っていきな。
イザナやあやあ、ようこそ旅の人～！
この鉱石をあげちゃうよ～。		この城の食材はとっても美味しいよ～！
旅人さんにもおすそ分け～。
フウガ旅の方、よくぞ参られた。
つまらぬものだが持ち帰られよ。		旅人どの、補給は足りているか？
これを持って行くがいい。
カンナ（女）いらっしゃい、旅人さん！
あたしのお父さんが、これあげて…って！		旅人さんは、どんなご飯が好き？
あたしはお父さんの作ったご飯、ぜんぶ！
カンナ（男）いらっしゃい、旅人さん！
僕のお母さんが、これあげて…って！		旅人さんは、どんなご飯が好き？
僕はお母さんの作ったご飯、ぜんぶ！
シグレようこそ、旅の方。
ちょうどきれいな鉱石が採れましたよ		この城でとれた食材は、どれも
美味しいですよ。おひとつどうぞ。
ディーア旅してきたとか…すごいじゃん。
感動したから、これ…やるよ。		この食材…やるよ…
旅は腹が減るだろうから…
ゾフィーあなた旅人なの？　すごいわね！
この鉱石、持って帰って。		旅ってお腹が空くでしょ？
この食材、美味しいよ！
ミドリコはじめましてー！　旅人さん。
ミドリコのとったぴかぴかの石あげる！		ミドリコ、このお城のごはんだいすき！
旅人さんにも分けてあげるね。
リョウマ鉱石を採取していた。
旅人殿も入り用なら持って行くといい。		旅は何かと物資が必要だろう。
この食材を持って行くといい。
ヒノカ遠くからよく来たな、旅人よ。
土産に鉱石を持ち帰ると良い。		旅人よ、よくぞ参られた。
これでも食べて精をつけてくれ。
タクミこれが、この城で採れる鉱石だよ。
良かったら持って行くといい。		やあ、よく来たね。
この食材、持っていくかい？
サクラた、旅人さん…あの、
よろしければ、その…		あの、旅の方。これを…
とっても美味しいですよ。
サイゾウ…鉱石が珍しいのか？
欲しいなら、くれてやる。		旅には兵糧が不可欠だからな…
これを持っていくがいい。
カゲロウ旅人か…よく来たな。
これを何かに役立ててくれ。		お前の故郷ではどんな食材が
とれるのだ…？　興味深いな。
アサマおや、そんなに
この鉱石が欲しいのですか？		そんな物欲しげな顔をされなくても、
この食材は差し上げますよ。
セツナあなた、旅人…？
この鉱石…重いからあげる…		旅の方ですか…
じゃあこれ、あげます…
ヒナタしゃーねーなー。せっかく遠くから来た
お客さんには何かやらないとな！		おう、よく来たな！
これでも食って、元気出せよ。
オボロようこそ、お客さん！
この鉱石、記念に差し上げます。		この城の食材は美味しいですよ！
はい、これどうぞ！
カザハナいらっしゃい、旅人さん！
これ、お土産にどうぞ！		いらっしゃい、旅人さん！
これ食べて、元気に旅を続けてね！
ツバキ綺麗な鉱石だろうー？良かったらどうぞー。
　		この城は、食材の味も
完璧なんだよー。はい、あげるー。
リンカお前たちの故郷でも鉱石は出るのか？
これを持っていくといい。		この食材を持って行け。
腹が減っては戦はできぬからな。
オロチ遠路はるばる、よく来たのう。
これでも持って帰るがよいぞ。		この食材を持っていくといい。
腹が減っては戦はできぬからのう。
ツクヨミほう？　異邦の旅人か。
この鉱石でも持って行くが良い。		なんだ、この食材が欲しいのか？
仕方ないな。
ニシキはじめまして！
鉱石あげるから仲良くしておくれよ！		旅ってお腹がすくよねー！
これ、きっと美味しいよ！
ユウギリまあ、いらっしゃい。旅のお方。
これはお近づきのしるしですわ。		旅の方、お腹が空いていますの？
うふふっ…ではこれを差し上げますわ。
クリムゾンおっと、よく来たね！　この鉱石、
ギラギラしててあんたにぴったりだよ！		よっ、旅人なんて珍しいな。
これは私のおごりだ、持っていきな！
ユキムラ異邦の方、歓迎します。
鉱石に興味はおありでしょうか？		補給がなくては旅は立ちゆきません。
どうぞ、この食材をお持ちください。
シノノメこれ、持っていきな。よその土地では
どんな鉱石がとれるんだ？		この城でとれた食材だ。
お前たちの役に立ててくれ。
キサラギ君、旅人なんだ。すごいなー！
あっ、この鉱石あげるね！		うわあ、会えて嬉しいよ。旅人さん！
これどうぞ、食べてください！
グレイ旅人か…これをやるから、
お前の知る甘味の情報を教えてくれ。		この城の食材をやるから…
代わりに甘いものの情報をくれ。
ミタマいらっしゃい　ようこそここへ　旅の方
この鉱石はお土産です、どうぞ。		長き旅　腹が減っては　進まれぬ
というわけで、この食材を差し上げます。
ヒサメようこそおいでくださいました。
この鉱石、よろしければお納めください。		この食材をどうぞ、旅の御方。
補給物資の足しにしてください。
マトイ旅は大変でしょう？　この鉱石、
何かの役に立ったら嬉しいわ。		旅の備えは万全にしなくちゃね。
この食材を持って行って。
シャラ貴方、なんだか放っておけないわ…
これ…良かったら受け取って頂戴…		この城でとれた食材が…
貴方の血となり肉となるのね…ふふ…
キヌやっほー！　こんにちは、旅人さん。
この鉱石が、アナタと遊びたいって！		旅人さん！
この食材あげるから、アタシと遊ぼーよ！
マークスこの食材は我らの歓迎の証だ。
受け取るがいい。		歓迎しよう、遠方からの旅人よ。
この鉱石を持って行くがいい。
カミラ会えて嬉しいわ、旅の方。
うふふ…これ、私の気持ちよ…		あなた…なんだか放っておけないわ。
この食材をあげるから、元気でね。
レオン旅人か…歓迎するよ。
君の土地ではどんな鉱石が採れるんだ？		歓迎するよ、旅の人。
これは補給の足しにしてくれ。
エリーゼいらっしゃい、旅人さん！
この鉱石、お土産にあげるー！		このお城のご飯はおいしーんだよ！
旅人さんにもあげるねー！
ラズワルド旅人さんだ！　良かったらこれどうぞ。
この場所に来た思い出になるといいな。		はじめまして、旅人さん。
これ食べると、思わず笑顔になっちゃうよ？
ピエリこんにちはなの、旅人さん！
ピエリ、きれいな鉱石あげるの！		旅人さん、お腹空いてるの？
じゃあピエリ、これあげるの！
ルーナな、何ジロジロ見てんのよ！
これが珍しいなら、あげてもいいけど？		なによ、お腹空いてるの？
仕方ないわね、これあげるわ。
ベルカ旅人…？
私ができるのは、これぐらいよ…		戦の遠征に備えは不可欠…
これを持って行くといいわ。
オーディン貴様…魔鉱石を採掘している俺に
声をかけるとは、なかなかできるな…		異邦の風を纏いし旅人よ…
我が城の恵みを受け取るがいい…！
ゼロ物欲しそうな顔だな…
こいつが欲しいのか？		コレが欲しいんだったら、
そのお口でちゃあんと言ってみな…？
ハロルド私は正義の味方！
旅人の君に、正義の鉱石をあげよう！		心から歓迎するぞ、旅人よ！
これを食べて力を取り戻すがいい！
エルフィこんにちは。この鉱石が
あなたの役に立ったら嬉しいわ…		お腹がすくと、せつないですよね…
旅人さん、これをどうぞ…
ニュクスいらっしゃい、旅の方…
貴方の故郷にも、これはある？		よく来たわね、旅の方…
少ないけれど、役に立ててちょうだい。
シャーロッテいらっしゃ～い！　この鉱石、
私だと思って大事にしてくださいね～？		この食材、皆さんには内緒で
あげちゃいます～！　うふふ…
ブノワ旅人か…
今、鉱石を採っていた…		旅の人か…
これ、よかったら…食べてくれ。
フランネルその…この鉱石やるよ。
べ、別に仲良くしたいとか思ってねーし！		お前、ハラ減ってんじゃねぇか？
この食材、分けてやるよ！
フローラようこそおいでくださいました…
つまらないものですが、どうぞ。		いらっしゃいませ、旅の御方。
この食材、どうぞお役に立ててください。
ジークベルトよく来たね、旅の方。
この鉱石は歓迎の証だよ。		旅は補給がもっとも重要だよ。
良ければこの食材を持って行ってくれ。
フォレオこの鉱石、きれいでしょう？
お洋服に飾っても素敵ですよ。		食べるものは、美容にとっても
大切ですよ。これをどうぞ。
ソレイユ旅人さんに、鉱石あげるね！
これを見たら、ここを思い出すかな？		旅してると、お腹空くよね？
はい、これ食べて元気だして！
オフェリアあなたがここに訪れたのは星の導き…
そしてこれを受け取ることは…運命なの。		幸運を呼ぶ食材っていうのも、星が
教えてくれるのよ。はい、あなたにはこれ。
エポニーヌ旅人さん、なかなかイイ雰囲気ね。
この鉱石が似合いそうよ。		この城でとれた食材よ。あなたの
手持ちの食材とかけ合わせれば？
ルッツちょうど鉱石が採れたとこだよ！
旅人さん、ラッキーだね！		旅人さんも、いっぱい食べて
いっしょに大きくなろうね！　はい！
イグニスひっ…お前誰だ…？
これやるから、あっちに行ってくれ…		これは、この城でとれた食材だ…
受け取ってくれ。
ベロア旅人さん、珍しい匂いがします…
ヒトに受けそうな宝物、あげます…		旅の人…ご飯はありますか？
この食材、あげますよ…