カードストーリー　/ビリー・カーン のバックアップ(No.18)

SSR Edit

真夜中の番人 Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
〇×(主人公)（買い物に夢中になってたらこんな時間になっちゃった……。
急いで帰らないと……。）
〇×（でも、思った以上に荷物が重い……。
うう……買いすぎちゃったかなあ。）
〇×……はあ、疲れた。ちょっと休憩して――
ビリー・カーンおい！　アンタこんなとこで何してんだよ！
〇×あ、ビリーさん！
どうしたんですか？　そんなに慌てて……。
ビリー・カーンそれはアンタを探して……いや、オレのことはいいんだよ！
オレは、アンタがこんなところで何してるのか聞いてんだ。
〇×ええと……実は買い忘れてた調味料を買いに来たんですけど、
ついタイムセールに夢中になってしまって……。
〇×それで買いすぎてしまって歩くのも大変で……。
気が付いたら、こんな時間に……。
ビリー・カーンそれでこんな時間までふらふらしてたってのか。
〇×は、はい、そうです……すみません。
〇×（ビリーさん、なんだか怒っているみたい……。
なんでだろう……？）
ビリー・カーン……チッ。
おい、荷物貸せ。さっさと帰るぞ。
〇×え……荷物持ってくれるんですか？
――て、あ、あの、ちょっと待って……！
〇×（買い物袋とって、先行っちゃった……。
あ……もしかしてビリーさんが怒ってる理由って……。）
〇×……ビリーさん！
ビリー・カーン…………。
〇×あ、あの……ごめんなさい。
もしかして私が買いすぎたことを怒ってるんですか……？
ビリー・カーンは？　違ェよ。
オレが怒ってんのはそのことじゃねェ。
〇×え？
じゃあ、なんで……？
ビリー・カーンなんで、だと？
そりゃ、アンタが勝手に外に出てったからだろ。
ビリー・カーン暗い中、両手に荷物抱えてひとりでうろうろするな。
もし襲われたら、どうなってたと思ってんだよ。
〇×そ、そっか……たしかに危ないですよね……。
ビリーさん、ごめんなさい……。
ビリー・カーン……ったく。
これからは、出かけるときには声かけろよ？
〇×……はい、今度からはちゃんと気を付けます。
〇×汗もこんなにかいて……。
心配して探しにきてくれたんですよね。
〇×ビリーさん、ありがとうございます。
ビリー・カーン何いってんだ、別に心配とかそんなことは……。
ビリー・カーン…………。
ビリー・カーン……そ、それより、暗くなってんだから早く帰るぞ！
〇×ふふ、そうですね。
みなさんもお腹空かせて待っているでしょうし。
〇×（……あれ？
そういえば私、今ほとんど荷物持ってない……。）
〇×（！　あんなに重かった荷物、
ビリーさんに持たせたまま……！）
〇×ビリーさん、すみません！
その荷物、私もう少し持ちます！
ビリー・カーンああ？　別にオレはこれくらい構わねェよ。
それに、アンタの小せェ手じゃ無理だろ。
〇×大丈夫です、もっと持てます！
〇×ほら、今小袋一つしか持ってないし
まだけっこう余裕ありますよ？
ビリー・カーンそう言われてもな……。
〇×こんなにたくさん買っちゃったのは私だし、
ビリーさんだけに持たせるのはさすがに悪くて……！
〇×だ、だめでしょうか……？
ビリー・カーン……チッ！　わかったよ。
――ほら、この袋、半分持てよ。
〇×え……持ち手の片方だけを持つんですか？
ビリー・カーンああ、これだって持ってることに変わりねェだろ？
……文句は言わせねェからな。
〇×（何だかんだいって、こういうところが優しいんだよなぁ……。）
ビリー・カーン……おい、さっさと持てよ。荷物が袋から出ちまう。
〇×ふふ、わかりました。
じゃあこっちの持ち手、持ちますね。
〇×あはは……ひとりで持ってたときよりも、全然重くないです。
ビリー・カーンまぁ、そうだな。
……アンタに持ってもらったほうが幾分か楽だ。
ビリー・カーンそれに、これならアンタがはぐれることもない。
〇×もう、手のかかる子供みたいな言い方しないでくださいよ。
ビリー・カーンしょうがねェだろ。実際、手かかってんだからよ。
〇×う……ごもっともです。
〇×（あんなに重かった荷物を軽々と……。）
〇×（ビリーさん、たしか妹さんがいるって言ってたよね。）
〇×（頼りがいがあるお兄さんか……。
ちょっとかっこいいかも。）
ビリー・カーン……ああ？　なんだよ、こっち見て。
〇×い、いえ！　なんでもないです……。
〇×（み、見惚れてたなんて言ったら変な顔されるだろうし
言わないでおこう……。）

　
2話

+  ネタバレ注意
〇×(主人公)（さて、今日の仕事も全部終わったし、部屋に戻ろうかな。）
〇×（そういえばビリーさん、
夕ご飯の後どこかへ行っちゃったけど……。）
〇×（あまりみなさんと会話もしてなかったようだし、
どうかしたのかな。）
〇×（こんな時間だから、道場にはいると思うんだけど……。）
〇×（リビングにはいない、稽古場にもいなかった。
部屋に戻ってる様子もない……他に行くところあったかな？）
〇×あれ？　こんな時間に縁側に誰か座ってる……。
〇×（もしかしてビリーさん？　……行ってみよう。）
ビリー・カーン…………。
〇×（やっぱりビリーさんだ。
縁側で何してるんだろう……？
〇×（それに、眉間にしわ寄せて、なんだか怖い顔……。）
〇×あの、ビリーさん……どうかしましたか？
ビリー・カーン……アンタか。
別に、なんでもねェよ。
〇×（なんだかそっけない感じが……。）
ビリー・カーン…………。
〇×（うう、気まずいかも……！　えーっと、何か……。）

　

①眠らなくていいんですか？
〇×あ、あの、ビリーさん、眠らないんですか？
ビリー・カーンいや、オレはいい。
〇×（ええと……。何か会話のきっかけがほしいなあ。）

　

②今日の月、綺麗ですね
〇×きょ、今日は月が綺麗ですね！
ビリー・カーンあー？　……まぁ言われてみりゃそうだな。
〇×こうやってぼんやり月を眺めていると、
だんだん眠くなってしまいそうです……。
ビリー・カーンならとっとと寝ろ。
〇×ビリーさんは大丈夫なんですか？
ビリー・カーンああ。

　

〇×え、えーと……それに夜遅くなるともっと冷えてくるし、
ずっとここにいたら風邪ひくかも――っ！？
ビリー・カーン――ペラペラとうるせぇんだよ。黙ってろ。
〇×（び、びっくりした！　急に手を掴まれたから……。）
〇×あ、あの……私、その……ごめんなさい。
ビリー・カーンああ……いや。
脅かす気はなかった。
ビリー・カーンオレが言いてェのは……つまり……、
アンタはとっとと部屋に戻れってことだよ。
〇×でも、ビリーさんは……？
ビリー・カーンオレのことはいいから、アンタはさっさと寝ろ。
夜遅くなると冷えるんだろ？　アンタこそ風邪ひくぞ。
〇×ビリーさんも手、冷たいですよ……？
ビリー・カーン……チッ。
手は冷たくても体は大丈夫だ。気にすんな。
ビリー・カーン……手、急に掴んだりして悪かったな。
〇×……いえ、私は大丈夫ですから。
ビリー・カーンじゃあほら、とっとと行け。
〇×ビリーさんも、あまり夜更かししないでくださいね。
ビリー・カーン……ああ。
〇×（もしかしたら何か、他の人には言えない悩み事があって、
眠れないのかもしれない……。）
〇×（……そうだ。
なら、せめて何か温まる飲み物を持って行ってあげよう。）
〇×（ビリーさんの手、結構冷たかった……。
口ではああ言ってたけど風邪をひいたら大変だもの。）
〇×……よし、できた。
あとは冷めないうちにビリーさんに渡しに行かなきゃ。

　

3話

+  ネタバレ注意
〇×(主人公)（ビリーさん、やっぱりまだ座ってる……。
な、なんて声かけようかな……？）
ビリー・カーンおい……×、なんで戻って来てんだよ。
〇×え！？　あ、あの、気付いてたんですか？
ビリー・カーンアンタの気配に気付かないはずないだろ。
それより、なんで戻って来たか聞いてんだよ。
〇×ええと……ビリーさん、きっと身体冷えてるだろうと思って、
温かい飲み物、持ってきました。
ビリー・カーン……飲み物だと？
〇×はい。飲んだら温まるし、落ち着くと思うんです。
あの、良かったらどうぞ……。
ビリー・カーンいや……。
〇×え……。
ビリー・カーン……ったく、わかったよ。
ビリー・カーンほんと、アンタ人の言うこと聞かねェな……。
〇×だって……。
ビリーさんのこと放っておいたまま眠れないですよ。
ビリー・カーンはあ……相変わらずお人好しだな、アンタは。
〇×ふふ、そうかもしれません……。
さ、ビリーさん。温かいうちに飲んでください。
ビリー・カーン……ああ。
――うまいな。それにあったけェ……。
〇×（……良かった、喜んでくれたみたい。）
〇×……あの、私も隣で飲んでもいいですか？
ビリー・カーンああ？　……まあ、構わねェけど。
〇×ありがとうございます。
それじゃあ隣、失礼しますね。
ビリー・カーン……ああ。
〇×（ビリーさん、今ならもっとお話してくれるかも……。）
〇×あの、ビリーさんはどうしてこんな時間まで縁側に……？
ビリー・カーン……別に、理由なんてねェよ。
〇×（うーん。本当かなぁ……？）
ビリー・カーンはあ……わかったよ。
そんなじっとこっち見んな。穴があくだろ。
ビリー・カーン見張りだ……。
〇×え？　見張り？
〇×もしかして、
さっき私がひとりで出かけてしまったからですか……？
ビリー・カーン……そんなんじゃねェよ。
ビリー・カーン言っとくが、これはオレが好きでやってることで、
アンタが負い目を感じることはねェからな。
〇×そうですか……。でも、何かあってからでは遅いですし、
もっと慎重に行動すべきだったと思います……。
〇×心配をかけて、本当にごめんなさい。
これからは気を付けますね。
ビリー・カーン……そうかよ。
〇×……はい。
ビリー・カーンアンタの言いたかったことはわかった……。
もう遅い……今度こそ部屋に戻れ。
〇×……よし、決めた！
私、ビリーさんが眠るまで一緒に起きてます。
ビリー・カーンはあ？　あのなあ、オレはアンタの見張りをしてるんだ。
アンタがオレに付き合ってたら意味ねェだろ。
〇×でも、私の見張りをするんだったら、私が隣にいたほうが
都合がいいと思いますよ？
ビリー・カーンおい……アンタ、本気で戻らねェつもりだな……。

　

①もちろんです！
〇×ふふ、もちろんです！
ビリーさんとこうしてお話しする時間が楽しくて……。
ビリー・カーン楽しいって……。まあ……アンタがそう言うなら、
好きにしろ。

　

②戻ったほうがいいですか？
〇×戻ったほうがいいですか？
迷惑でしょうか……？
ビリー・カーン別に、迷惑とは言ってねェだろ。
いたいなら勝手にしろ。

　

〇×はい。
ビリーさん、ありがとうございます。
〇×……っくしゅんっ！
〇×（うう、くしゃみが……。
上着持って来ればよかったなあ……。）
ビリー・カーンアンタ……。
〇×へっ！？
あ、あの、ごめんなさい！　私急にくしゃみなんてして――

　
真夜中の番人
　

〇×……ビリーさん、これは……。
ビリー・カーン……風邪ひかれちゃたまんねェからな。
それでも羽織ってろ。
〇×（温かい……。
ビリーさん優しいな……。）
〇×（なんでだろう……。
なんだか顔まで熱くなってきたような……。）
〇×ビ、ビリーさん……ありがとうございます。
おかげですごく、あったかいです。
ビリー・カーン……別に、大したことじゃねェよ。
〇×（あっ、そっぽ向いちゃった。
もしかして……照れていたり……？）
〇×（ビリーさんにちゃんと話せてよかった……。
これからは、心配かけないようにしなきゃ。）

　

守りたいもの Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンフッ、ハァ！
ビリー・カーンはぁ……はぁ……。
〇×(主人公)ビリーさん、お疲れ様です。
お茶淹れたのでよかったら休憩しませんか？
ビリー・カーンわざわざ悪ぃな、お嬢。
〇×はい、どうぞ。
ビリー・カーン……美味いな。
〇×そのお茶、ヨミさんがお土産に持ってきてくれたんですよ。
ビリー・カーンヨミが？
〇×はい。ビリーさん、昼間、結局お茶飲みませんでしたし。
ビリー・カーンナギの野郎に追いかけ回されてたんだ、仕方ねェだろ。
〇×ふふふ、そうですね。
〇×…………。
ビリー・カーン……んだよ？　急に辛気臭い顔して。
〇×あの……もう神世界チームが戦ってるところは
見れないんですか？
ビリー・カーン…………。
ビリー・カーンお嬢は見たいのか？
〇×見られたら嬉しいなとは思ってます。
沖縄KOFの1回きりじゃ寂しいなって……。
ビリー・カーン……別に、ないってわけじゃねェよ。どうしても何かの大会に
出るってんなら、ついてくつもりだ。
〇×本当ですか？
ビリー・カーンああ。あのふたりは放っておくと何しでかすかわからねェからな。
ビリー・カーンオレが見張ってねェと……お嬢に迷惑がかかるかもしれねェし。
〇×ちょっと安心しました。
ナギさんのこと、もう怖くないんですね。
ビリー・カーン……っ。そのこと、誰にも言ってねェよな？
〇×もちろんです。約束しましたから。
ビリー・カーン……はぁ。
ビリー・カーンお嬢の言うとおり、もう怖くねェよ。ありゃ世間知らずの
ガキふたり組だってわかったからな。
ビリー・カーンガキのやったことなら許してやるしかねェだろ。
〇×そっか……そうですね。
ビリー・カーンそういうことだ。
〇×……それじゃ、私そろそろ失礼しますね。
明日の朝食の準備をしないといけないので。
ビリー・カーンちょっと待ってくれ、お嬢。
〇×はい？
ビリー・カーン……テリーから聞いた。あの時、ナギのことでひとっ走りして
くれたらしいな。
ビリー・カーンオレが言うのもなんだが……ありがとな。

　

①お礼を言われることじゃないです
〇×そんな……お礼を言われることじゃないです。
ビリー・カーン……なら、この借りは働いて返す。

　

②お役に立ててよかったです
〇×みなさんのお役に立てたならよかったです。
ビリー・カーンマジで嬉しそうな顔してるな。
ビリー・カーン……アンタのそういうところに、
オレは救われて来たんだよな……。
〇×えっ？
ビリー・カーンっ、何でもねェよ。

　

ビリー・カーン引き止めて悪かったな。
〇×いえ。それじゃ、おやすみなさい。
その日の深夜――
〇×（これは……夢？）
〇×（……あ、やっぱりそうだ。
だってこの景色は、沖縄KOFで私が見たものだから。）
〇×（3人の空気に会場全体が圧倒されてる。
この光景をまた見られたらいいのに――）

　
2話

+  ネタバレ注意
〇×……雑巾がけはこれくらいでいいかな。
〇×（今日は神世界チームと京さんチームの手合わせがあるから、
朝から気合を入れて掃除しちゃった。）
〇×うん、いい感じ！
〇×（ビリーさんは相変わらず渋々って雰囲気だったけど、
この前も自分が面倒見ないとって言ってたし……。）
〇×（断らなかったってことは、また神世界チームとして
戦うつもりがあるってことだよね。）
〇×どんな試合になるのか楽しみだなぁ。
？？？――何が楽しみだってェ？
〇×！？
〇×（どうして山崎さんが道場に……！）
〇×な、何かご用ですか……？
山崎竜二んな怖がるなよなァ。今日は、この間のお礼に……。
ここの連中と手合わせをしに来たんだからよォ。
〇×手合わせ、って……。
〇×（絶対にいい意味じゃないよね……。）
〇×（それに……この人はビリーさんにも、テリーさんにも
酷いことをした……。）
山崎竜二まだ他のヤツらは来てねェみたいだな。
それなら、待たせてもらうぜェ？
〇×――だ、ダメです！
山崎竜二……クククッ、両手広げて俺を止めてるつもりかァ？
〇×そうです！
山崎竜二あァァ？
〇×ここは神聖な道場です！　あなたのようなフェアプレイの
できない方に敷居をまたがせるわけにはいきません……！
〇×みなさんが来る前に帰ってください……！
〇×（怖いけど、また誰かが傷つくほうがもっと怖い。
だから、ここで引くわけにはいかない……！）
山崎竜二弱っちいくせにいきりやがって……どけ、女！
〇×……っ。
〇×（殴られる……！）
？？？――させるかよっ！
山崎竜二チッ……！
ビリー・カーンお嬢、大丈夫か！？
〇×ビ、ビリーさん……っ！
ビリー・カーン下がってろって言いたいところだが、動けそうにねェな。
足がすくんでるんだろ？
〇×きゃっ……！？

　
File not found: "カードスチル_ビリー・カーン_守りたいもの.jpg" at page "アルバム/カードスチル"[添付]
　

ビリー・カーンカタがつくまで、オレのそばから離れるんじゃねェぞ。
〇×……は、はいっ。
〇×（走って来てくれたんだ……。
ビリーさんの身体、すごく熱い……。）
山崎竜二ビリー、テメェ……。
ビリー・カーンお嬢の言う通りだ。山崎、ここはテメェみてェな外道が
上がりこんでいい場所じゃねェ。
ビリー・カーンとっとと消えやがれ。

　

3話

+  ネタバレ注意
テリー・ボガードビリー！
草薙京いったい、何の騒ぎだ！？
草薙京っ……てめぇは……！
矢吹真吾うわっ！　なんで、あんたがここにいるんですか！？
〇×みなさん……！
山崎竜二ぞろぞろ集まってきやがったなァ。
全員、相手にしてやろうか？
？？？その中には僕たちも入っているのかい？
ナギそれなら僕たちも黙ってはいられないね、ヨミ。
ヨミはい。
〇×ナギさん、ヨミさん……！

　
守りたいもの
　

ビリー・カーンで、ここにいる全員、相手にするつもりか？
山崎竜二……まァまァ、落ち着け。
ビリー・カーンわざとらしく両手なんか上げて降参のつもりか？
山崎竜二見りゃわかんだろォ？　今回は道場には入らないでおいてやるよ。
その代わり――
ナギ……これは招待状かい？
山崎竜二ああ。俺の知り合いが主催する地下格闘大会のな。
参加してくれるってんなら、もうこの道場には現れねェよ。
山崎竜二そこでテメェらの悲鳴が聞けるのを楽しみにしてるぜェ……。
新生・神世界チーム。
ビリー・カーンくそ、言い逃げかよ。
ナギ……招待状というのは本当のようだね。
ヨミいかがなさいますか？
ナギ売られた喧嘩は買うのが礼儀なんでしょ？
ナギところで……君たちふたりはいつまでくっついているの？
〇×……え。
ビリー・カーンっ……！
〇×（……あ。
ビリーさんに抱きしめられたままなの忘れてた……！）
二階堂紅丸はぁ、俺としたことが出遅れたな。
まったく、ビリーも隅に置けないね。
ビリー・カーンッ！？　違ェよ！　山崎の汚ねェ手が、今にもお嬢に
触れそうだったから庇っただけだ！　勘違いすんな！

　

①（…………。）
〇×（…………。）
〇×（意識したら、この状況が恥ずかしくなってきた……！）
ビリー・カーンっ……。

　

②で、ですよね……！
〇×で、ですよね……！
大丈夫です、わかってますから！
ビリー・カーンそうか……なら、いいけどよ。

　

ビリー・カーン……悪かったな、いきなり抱き寄せたりして。
〇×い、いえ！　助けてくれてありがとうございました。
ビリー・カーンいい。気にすんな。
ビリー・カーンおい、ナギ！　地下大会の作戦会議するぞ！
ナギ……っ！　ビリー、一緒に参加してくれるのかい！？
ビリー・カーン当然だ。……こうなったら、オレたちであの野郎の
鼻っ柱を折り尽くしてやろうぜ。ナギ、ヨミ。
ナギそうだね！
〇×…………。
草薙京×、今回の大会だけ、
神世界チームのマネージャーしてやれよ。
〇×え？　い、いいんですか？
草薙京言いも何も「サポートしたい」って顔に書いてあるぜ。
〇×京さん……、ありがとうございます！
〇×3人とも、待ってくださーい！

　
スペシャル

+  ネタバレ注意

Episode：バレンタイン　～ビリー・カーン編～

バレンタイン当日・夜
ビリー・カーン……お嬢、起きてるか。
〇×ビリーさん？　はい、開けますね――
ビリー・カーン……。
〇×わ……どうしたんですか？
その花束。
ビリー・カーン昼にバレンタインチョコレートってヤツを
もらっちまったからな。
ビリー・カーンその礼だ。
〇×きれいな花束……白いガーベラですね。
ビリー・カーン花の名前まではよくわかんねェけど――
ビリー・カーン想像通り、
アンタにはよく似合ってるな。
〇×（淡い花の香りに混じって、
ビリーさんの煙草の香りもする……。）
〇×（どうしてか、落ち着く香り。）
ビリー・カーンっと……悪ぃな。用はそれだけだ。
アンタもう、寝るところだったろ。
ビリー・カーンオレはもう行くぜ。
〇×あ、あの……！　ビリーさんさえ良かったら、
少しお部屋にあがっていきませんか？
ビリー・カーン……！
〇×私、これからこのお花を花瓶に生けて……。
そうだ、暖かい飲み物も淹れてきます！
ビリー・カーン――ダメだ。
〇×（……！？
ビリーさんに、抱きしめられて……？）
ビリー・カーン×。
ビリー・カーンそんな寝間着姿で外に出るんじゃねェよ。
ビリー・カーンそれに、こんな夜に男を
部屋の中に入れるのもダメだ。
ビリー・カーンアンタはもう布団に入れ。
良いな。
〇×でも――
ビリー・カーンんな顔しなくたって、
オレはすぐ外にいる。
ビリー・カーンアンタが寝付くまで
話し相手になってやる。
〇×はい……。
ありがとうございます、ビリーさん。
ビリー・カーンよし、良いな。
ビリー・カーンほら、とっとと布団に入れ。
体を冷やすなよ。
〇×はい。ビリーさんからもらったお花、
大事にしますね。
ビリー・カーン……おう。
おやすみ、お嬢。

　

頼れるフロアリーダー Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
『極限焼肉渋谷1号店』リニューアルオープン当日――
〇×(主人公)（混雑してる店内を仕切るためにフロアリーダーを
立てることになって、ビリーさんが抜擢されたけど……。）
ビリー・カーン冗談じゃねェ。
ロバート・ガルシアけど、あんだけの不良店員たちをまとめあげた手腕は、
フロアリーダーにぴったりやと思うけどな。
ビリー・カーンまとめあげたなんて大げさだ。
あれはたまたま、あいつらがついてきただけで……。
ビリー・カーンだいたいオレは愛想もねェし、客を怖がらせちまうだろ。
裏方が向いてんだよ。
〇×でも、確かに元からいた店員さんたちは、ビリーさんのこと
とても慕ってます。
〇×店員さんたちがスムーズに働くためにも、ビリーさんに
指示を出していただけるとすごく助かるのですが……。
ビリー・カーン……お嬢、悪ぃ。お嬢の頼みでもさすがにこれは、
いまいちイメージがわかねェっつーか……。
〇×（ビリーさん、浮かない顔……。
やりたくないのに、あまり無理強いずるのも悪いかな。）
ロバート・ガルシアそんな難しく考えることないやろ。
お客様をギース様やと思えばええ！
ビリー・カーンはァ……！？
ロバート・ガルシアイメージや。イメージするんや……。
こっちのお客もあっちのお客も、みんなみんなギース様……！
ロバート・ガルシアほーら。そう思うたら、
何をすればええか自然とわかるようなってきたやろ？
ビリー・カーンテメェ……いい加減なこと言ってるとブッ飛ばすぞ……？
ロバート・ガルシアほらほら！　ギース様たちが呼んどるで！　ほな、任せたわー。
ビリー・カーンおい待て！　まだ話は……！
ビリー・カーンクソッ。やるしかねェのかよ……。

　

①一緒に頑張りましょうね
〇×ビリーさん、一緒に頑張りましょうね！
ビリー・カーンはァ……。言っとくが、
あの野郎の言うことを飲んだわけじゃねェからな。
ビリー・カーン……お嬢がそう言うから、仕方なく、だ。

　

②ビリーさんなら大丈夫
〇×ビリーさんならきっと大丈夫ですよ。
ビリー・カーンチッ……お客様はギース様だと？
ふざけたこと抜かしやがって……。
ビリー・カーン仕方ねェ……少しだけだ。

　

〇×ありがとうございます！
よろしくお願いしますね。
ビリー・カーンああ。
客Aすみませーん、オーダー……。
ビリー・カーンお伺いします。
客Aわっ、早！
ええと……おすすめってどれですか？
ビリー・カーン定番ですとカルビ、ロース、ハラミの盛り合わせです。
黒毛和牛の特選盛り合わせもあります。
ビリー・カーン本日は非常に希少な部位のイチボ、カイノミも入荷しています。
通の方には特製ダレにつけ込んだホルモンもおすすめかと。
客Aうう、どれも美味そうだなぁ……。
ビリー・カーンあとは、CMで使われた新メニューの『ファイター焼肉』も
非常に人気ですね。
客Aあっ、SNSでバズってたやつか！
じゃあそれにしよう。
ビリー・カーン承知しました。こちらのメニュー、ビールに非常に
合うお味ですが、どうなさいますか？
客Aくっ……そんなこと言われたらビールも飲みたくなってきた……！
中ジョッキも追加で！
ビリー・カーンありがとうございます。
少々お待ちを。
〇×（ビリーさん、すごい……！　接客が苦手だなんて嘘みたい。）
〇×（私も頑張って接客しなきゃ！）

　
2話

+  ネタバレ注意
〇×（ビリーさんの接客、どんどん冴えてきてるな。
お客さんが何を考えてるのかわかってるみたい。）
客Bすみませーん。
ビリー・カーンお水をお持ちしました。
客Bは、はい。どうも……。
何も言ってないのに何でわかったんだ……？
ビリー・カーンお客様、よろしければデザートのご注文はいかがですか？
客Cわぁ、ちょうど食べたいと思ってたんです！
客Dあっ……いけない、箸落としちゃった。
ビリー・カーン替えのお箸をお持ちしました。
客Dえ、呼ぶ前なのに……！？
〇×（お客さんたち、驚きながらも顔が明るくなっていく。）
客Aあの店員のサービス、すげぇよな。
こっちの希望を先回りしてくれてさ。
客B目つきの悪い兄ちゃんだろ？
神対応っていうのはああいうことを言うんだろうな。
客C笑顔は少ないけど、逆にそれがキリッとしてて
かっこいいっていうか。
客D私は関西弁の店員さんも好きだな～！
ビリー・カーンくそ。忙しい……。
だが……。
ビリー・カーンお客様はギース様、だ……！
数日後――
〇×（ここ数日で、ビリーさんとロバートさんが
すっかり名物店員として定着しちゃった。）
ビリー・カーンお嬢、そろそろ休憩の時間だ。
しばらく裏で休んできていいぞ。
〇×はい、ありがとうございます。
〇×お疲れ様です。
リョウ・サカザキおお、〇、休憩時間か。
ロバート・ガルシアちょうどコーヒーを淹れたところや。
こっちおいで。
〇×わ、ありがとうございます！
それじゃあご一緒させてください。
リョウ・サカザキしかし、あのビリーがまさかあそこまでの接客を
こなすとはな。
ロバート・ガルシアワイも、正直ここまでとは思ってなかったわ。
〇×ビリーさんがいなければ、フロアはもっと
混乱してましたよね……。
リョウ・サカザキたしかに。それに、店員たちを統率する動きも
なかなかだしな。
ロバート・ガルシアあいつら、まるでビリーの弟やな。
〇×ふふっ……ビリーさん、妹さんがいるから
自然とお兄さんぽくなってしまうのかもしれませんね。
〇×（ふぅ……お客さんの波もだいぶ落ち着いたかな。）
〇×（……あれ？　あそこにいるのは……。
ビリーさんと、店員さん？）

　

3話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンお前、さっきのお客がなんでイライラしてたか
わかってんのか？
店員Aええと……注文した肉がなかなか
来なかったからっすかね……？
ビリー・カーンそれもある。けど、お客だってこの混雑した店内を見れば
ある程度時間がかかることくらい、わかるはずだ。
ビリー・カーン待たせるということは、
それだけ相手の貴重な時間を奪うということなんだ。
ビリー・カーン待たせること自体は仕方ねぇ。そのことを、誠心誠意謝れ。そして
あとどのくらいかかるのか具体的にお伝えして差し上げろ。
店員Aはい……すんませんでした。
ビリー・カーンオレに謝るんじゃねぇ。
……あのな。オレが接客のコツを教えてやる。
ビリー・カーン客に使えてると思って行動することだ。
店員A仕える……？
ビリー・カーン相手が何を求めてるか、どうしてほしいのか、
相手の気持ちになってとことん考えろ。
ビリー・カーンそうすりゃ、向こうが何か言う前に先回りして
希望を叶えることができるだろ。
店員A相手の気持ちになって……。
なるほど、やってみるっす！
ビリー・カーンおう。
〇×（ビリーさん、そんなことを考えて接客してたんだ……。
ちょっと感動しちゃったな。）

　
頼れるフロアリーダー
　

ビリー・カーン……はぁ。
何やってんだオレは……。
〇×どうしたんですか？
ビリー・カーン……！
お嬢、いたのか。
〇×はい。
すみません、立ち聞きするつもりじゃなかったんですけど。
ビリー・カーンいや……別に構わねェけどよ。
〇×ビリーさん、フロアリーダーがすっかり板についてますね。
ビリー・カーンやめてくれ。
そんなガラじゃねェ。
〇×最近のビリーさんを見てると、ギースさんに仕えていたころの
ビリーさんが想像できて、なんだか嬉しいんです。
ビリー・カーン嬉しいって……なんでだ？

　

①なんとなく
〇×うーん、なんとなく……でしょうか。
上手く言葉に出来ないんですけど……。
〇×ただ、そのころのビリーさんに会ってみたかったって
思います。
ビリー・カーン……そうか。

　

②知らない一面を知れるから
〇×私の知らないビリーさんの一面を
知ることができた気がして……。
〇×こんなふうにビリーさんに尽くしてもらえて、
ギースさんがうらやましいな、なんて。
〇×あ、いえその……！　私も充分、よくしていただいているとは
思っているのですが。
ビリー・カーンお嬢……。

　

〇×誰かのために尽くしてるときのビリーさんって、
すごく生き生きしてると思いますよ。
ビリー・カーン…………。
ビリー・カーン……やっぱ、焼肉屋の手伝いなんてやめる。
〇×え！？　ど、どうしてですか？
ビリー・カーンお嬢がそんなふうに言ってくれるオレを、やすやすと人前に
晒したくねェんだよ。
ビリー・カーンどうせならそれは、ギース様と……。
お嬢のためだけに……。
〇×えっ……。
ビリー・カーン……悪ぃ、変なこと言ったな。忘れてくれ。
〇×あっ……ビリーさん！
〇×（行っちゃった。……さっきの、本気なのかな？
だったら嬉しいけど……。）
〇×（なんだか、ドキドキが止まらない。
顔の熱が引いてから店内に戻ろう……。）

　

忠実な執事 Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
二階堂紅丸驚いたぜ。
まさかあんたが来てくれるとは思わなかった。
ビリー・カーンお嬢から話聞いて、
そのままってわけにもいかねェからな。
ビリー・カーンしかし、こういう店だとは聞いてなかったし、
こんな格好させられるとも思ってなかったが……。
〇×(主人公)す、すみません。私の説明不足で――
ビリー・カーンガラの悪い客だと？
アンタがバイトしてるカフェにか？
〇×はい。私がお手伝いした時は出くわしたことがないので、
聞いた話なんですが……。
〇×最近、理不尽なクレームをつけたり、
大きな声で怒鳴ったりする人が来るそうなんです。
〇×女性のお客様も多いし、お店も困っていて……。
ビリー・カーンしつこく来る客なら、
いずれお嬢が出勤してる時にも来るかもしれねェな……。
ビリー・カーン荒っぽい仕事なら慣れてるからな。
すぐにカタつけてやるよ。
ビリー・カーン……しかし、わざわざこの服着る必要があるのか？
二階堂紅丸執事として店内にいてくれれば、
問題の客が来た時、すぐにわかるだろ？
ビリー・カーンそうは言うけどな……これはどうにも落ち着かねェだろ。
〇×確かに、普段のビリーさんとは雰囲気が違いますけど――
似合いますよ。なんだか新鮮な感じです。
ビリー・カーン……別に似合わなくたって構わねェが……そうか。
ビリー・カーンま、確かに店員のフリしてる方が、
向こうにも警戒されなくて済むのは確かだな。
二階堂紅丸執事として店にいるからには、フリじゃなくて
ちゃんと働いてもらうから、そのつもりで。
ビリー・カーンおい……体よく働かせようとしてねェか？
二階堂紅丸まさか。その方が自然だろ？
二階堂紅丸あ、ちなみに店内は禁煙だ。
三節棍も預けておくこと。
ビリー・カーン…………。
二階堂紅丸執事は三節棍なんて持たないだろ？
〇×あの、やっぱりご迷惑だったんじゃ……。
ビリー・カーンいや、構わねェよ。
ビリー・カーンお嬢は何も気にせずに、いつもどおり仕事してな。
例の客が来たら、オレに任せとけ。
二階堂紅丸助かるよ。今日は俺、これから用事があって
あがらないといけないし。
二階堂紅丸だけど、何かあっても
店をめちゃくちゃにするのだけはやめてくれよ？
ビリー・カーンハッ、そりゃ向こうの出方次第だなァ？
ビリー・カーンアフタヌーンティーセットご注文の方、どうぞ。
こちらはケーキセットとなります。
ビリー・カーンご注文ですか。はい、ただいま。
〇×（ビリーさん、大丈夫そうかな？）
眼鏡の執事〇さん。申し訳ございませんが、
本日は接客へ回って頂けますか？
〇×え？　はい、構いませんが――
〇×（あれ、初めて見る執事さんだ。）
〇×（でもすごく板についてるし、新人さんじゃなさそう……。
今までシフトが合わなかったのかな？）
眼鏡の執事彼――新しく入った執事の、サポートをお願いしたいのです。
わからないこともあるでしょうから、お困りではないかと。
〇×わかりました。
それじゃあ、ホールへ行ってきます。
眼鏡の執事よろしくお願い致します。
眼鏡の執事――あれが〇×……。
見たところ、ごく普通の女性としか思えませんね。
眼鏡の執事やはり、確かめる必要があるようです。
彼女が"彼"にとって、どのような存在なのかを。

　
2話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーン……ふう、やっと客入りが落ち着いてきたか。
結構忙しかったな。
〇×お疲れ様です、ビリーさん。
ビリー・カーンおう。お嬢もお疲れ。
悪ィな、色々フォローに回ってくれて。

　

①執事って難しそうですね
〇×このお店の接客、ちょっと特殊なので……。
執事みたいに振る舞うのって、難しそうですよね。
ビリー・カーンああ。今はもう、ガラでもねェしな。
〇×（今はもう……？）

　

②気にしないでください
〇×気にしないでください。ビリーさんにはお店のガードを
お願いしてるのに、接客までしてもらってるんですから。
ビリー・カーンありがとよ、×。
ビリー・カーン安心してな、例の面倒な客が来たら、
二度と近づかせねェようにしてやる。

　

ビリー・カーンしかし、今んとこ例の客は来てねェな。
このままだと、働きにきただけになりそうだ。
〇×なんだか申し訳ないです……。
ビリー・カーンいや、別にアンタが謝ることじゃねェよ。
面倒な客が来ないにこしたことはねェだろ？
ビリー・カーンそれに、まあ……アンタと一緒に働くってのは、悪くねェ。
キッチンスタッフ紅茶とスコーンのセット、出来ましたー！
〇×あ、じゃあ厨房に――
ビリー・カーンオレが取りに行ってくる。
お嬢はもう少し休憩してな。
〇×すみません、ビリーさん。
じゃあ、お願いします。
〇×（ビリーさん、執事役は不慣れみたいだけど、
親切だし頼もしい……一緒に働くの、楽しいな。）
〇×（問題のお客さんも来ないし、このまま何事も起きなければ――）
〇×えっ！？　な、何……！？
マフィアA今日はもう店じまいだぜぇ、お客さんたち！
女性客たちきゃあああっ！
〇×（ひ、ひどい！　お店を荒らすなんて！
この人たちが、例のお客様！？）
〇×やめてください、こんな乱暴なこと！
マフィアAやめてほしけりゃ、〇×って女を出せ！
〇×えっ！？　わ、私……！？
マフィアBおっ、なんだ。あんたが本人かよ。
自分から出てくるとは手間が省けたな。
マフィアA俺たちと一緒に来てもらおうか。
〇×（な、なんで私を！？　どうしよう――！）
マフィアBさあ、来い！
〇×痛っ！　は、離してくださ――
ビリー・カーン汚ねェ手で触んじゃねェよ。
マフィアBぎゃっ！？
〇×……！
ビリー・カーン悪ィ、お嬢。騒ぎは聞こえてたんだが、
得物を取りに行って遅くなっちまった。
マフィアAなんだオマエ！？
ビリー・カーンテメェら、カタギじゃねェな……？
誰だか知らねェが、×にちょっかい出すよう命令されたか。
マフィアBだったらどうだってんだ！？
ビリー・カーンただのクレーマーなら、
コトはなるべく穏便に済ませようと思ってたが――
ビリー・カーン相手が一般人じゃねェなら、遠慮はいらねェなァ。
〇×ビリーさん……。
ビリー・カーン心配すんな、×。
そこで見てな……すぐ済ませる。
マフィアAおい待て、あの三節棍……。
まさかコイツ、ビリー・カーン！？
マフィアBなんだと！？
そ、そんな奴がいるなんて聞いてないぞ！
ビリー・カーンへぇ、オレを知ってんのか。
だったら――
ビリー・カーンテメェら、
ぶちのめされる覚悟はできてんだろうなァ！？

　
3話

+  ネタバレ注意
二階堂紅丸ひどい荒らされようだな……。
穏便にって言わなかったか？　ビリー。
ビリー・カーンオレは相手の出方次第って言ったはずだぜ。
〇×あ、あの、相手の人たちがお店を荒らしたんです。
だからビリーさんが……。
二階堂紅丸警察に連行されていった二人組のことだね。
すっかり気絶してたけど。
二階堂紅丸だけど、ビリーが壊した備品もあるのは事実だろ？
ビリー・カーン弁償しろってか。
二階堂紅丸いいや。悪い客をこらしめてくれた恩がある。
――店を元通りにするのを手伝ってもらうっていうのでどうだ？
ビリー・カーンアァ？
チッ……ま、仕方ねェな。
〇×私もお手伝いします！
数日後――
ビリー・カーン店も元通りになってきたな。
〇×はい、もうすぐ営業再開できそうですね。
〇×（それにしても……あの人たち、私が目的だって言ってた。
どうしてかはわからないけど――）
〇×（お店が荒らされたのは、私のせいかもしれない……。）
ビリー・カーン…………。
ビリー・カーン×、ちょっとそこの席に座ってな。
〇×え……？
わかりました。
〇×（ビリーさん、厨房へ行っちゃったけど、どうしたんだろう？）
ビリー・カーンお待たせしました――お嬢様。
〇×え……？

　
忠実な執事
　

ビリー・カーン紅茶をお持ち致しました。
ただいま、お淹れします。
〇×（わあ……！　ビリーさん、
すごく様になってる……！）
〇×（物腰も柔らかくて、落ち着いた雰囲気……。
戦ってる時とは、全然違う……。）
ビリー・カーンどうぞお召し上がりください、×様。
〇×は、はい。いただきます。
〇×――美味しい……ほっとする香りですね。
ビリー・カーン……ちょっとは、気分転換になったか？
〇×あ……はい、とても落ち着きました。ありがとうございます。
〇×それにしても、ビリーさんはこういう接し方に
慣れてないのかと思ってました。接客の時も――
ビリー・カーンあー……昔の仕事柄、多少な。
もう誰かにこんなふうに接するつもりはなかったんだが――
ビリー・カーンまあ、特別……な。
〇×（特別……。）
ビリー・カーン他にも何かしてほしいことがありゃ、今のうちに言っとけ。
サービスだ。今のオレは、アンタの執事だからな。

　

①執事らしくしてほしい
〇×じゃあ……もう一度、執事さんらしくしてもらえますか？
ビリー・カーン仕方ねェな。もう一回だけだぞ？
ビリー・カーン――紅茶のお代わりはいかがですか？
×様。
〇×ふふ、ありがとうございます。お願いします。

　

②そばにいてほしい
〇×ご迷惑じゃなかったら……もう少し、そばにいてくれますか？
ビリー・カーンもちろんだ。アンタのそばについてるよ。
またこないだみたいな奴が来たって、心配いらねェ。
ビリー・カーンあんな奴らが束になってかかってきたって、
オレがぶちのめしてやる。
ビリー・カーンだから、安心しな。

　

ビリー・カーンさて、と……それ飲み終わったら、行くか。
〇×はい。明日はお店、開けるといいですね。
ビリー・カーン……そのことだけどよ。トンズラしねェか？
〇×えっ、どうしてですか？　ビリーさんの執事、素敵なのに……。
この仕事、お嫌いですか？
ビリー・カーンいや――オレが仕えるのは、アンタで充分だし……。
アンタにオレ以外が仕えるとこ見るのも、面白くねェからよ……。
〇×……！　ビリーさん……。
ビリー・カーンと、とにかく、今日はもう帰るぞ。
それ飲んだらな……。
〇×……はい。
眼鏡の執事ふむ。やはりあのような半端な連中では、
彼に歯が立ちませんでしたか。想定内です。
眼鏡の執事しかし、〇×……。
彼が彼女にここまで執着しているとは、想定外でした。
眼鏡の執事これは、今後も調査を続ける必要がありそうですね。
眼鏡の執事それにしても……あなたの執事姿というのも、
なかなか見ものでございましたよ――ビリー先輩。

　

鮮やかな夏 Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
　

　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　
2話

+  ネタバレ注意
　

　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　
3話

+  ネタバレ注意

　
鮮やかな夏
　
　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　

SR Edit

狂犬の牙 Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
　

　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　
2話

+  ネタバレ注意
　

　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　

縛られた契り Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
　

　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　
2話

+  ネタバレ注意
　

　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　

やるべきこと Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
　

　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　
2話

+  ネタバレ注意
　

　

①選択肢1

　

②選択肢2

　

　
Episode:アウトドアデート ～ビリー・カーン編～

+  ネタバレ注意
ビリー・カーン周りが暗いと、星ってスゲー明るく見えんだな。
〇×そうですね。
夜空に吸い込まれそうです。
ビリー・カーン実際に見てみるまでピンと来ねェ感じだったけど。
ネオンや街灯がないだけでこんなに違うんだな。
ビリー・カーンロンドンじゃこんなに星は見えねェし。
サウスタウンだって同じようなモンだった。
ビリー・カーンこんな夜の景色もあるんだな。
虫の声も悪くねェ。
ビリー・カーンにしても、こんなに冷えるとは思わなかったぜ。
お嬢も寒いだろ。
〇×(ビリーさん、私を後ろから抱きかかえて……。)
ビリー・カーンこうすると暖かいだろ。
ほら、もっともたれて構わねェぜ。
〇×(ビリーさんの温もりが背中から伝わってくる。
なんだか、すごく安心できる温かさ……。)
ビリー・カーン……なあ、オリオン座ってあれのことか？
〇×あ、そうですね。
3つ並んだ明るい星と、その上下の2つずつの星です。
ビリー・カーンその上のがふたご座ってやつか……。
流星群は10時過ぎくらいからだったな。
ビリー・カーン1時間に50個以上流れ星が見れるって話、
見るまでマジで信じられねェ。
〇×すごいですよね。
普段なんてひとつも見えないのに。
ビリー・カーンだよなあ。
ビリー・カーンまだ時間じゃねェし、
流れ始めたら起こしてやるから今は寝とけ。
ビリー・カーンオレは夜起きてんのは慣れてっからよ。
〇×いえ。
私もビリーさんと一緒に起きてます。
ビリー・カーンお嬢は無理すんなって。
〇×えっと……無理してるわけじゃないんです。
一番最初の流れ星にお願い事をしたくて。
〇×ビリーさんといつまでも
こんな風に一緒に過ごせますようにって……。
ビリー・カーン……チッ。
ビリー・カーンオレと同じこと考えてんじゃねェよ。ったく。
〇×えっ……！？
ビリー・カーンじゃなきゃわざわざ来ねェよ、こんな山奥。
〇×その……うれしくて、びっくりしてですね……。
ビリー・カーン……わかったよ。
それなら、どっちが先に見つけるか競争でもするか。
〇×えっ、競争ですか？
ビリー・カーンああ。先に見つけたほうの願いが――
ビリー・カーンって、まあ……。
どっちが先だって、願い事は一緒だけどな。
〇×ふふ……はい、2人でお願い事をしましょうね。

　

温泉合宿 Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
熱川プリンスホテル・ロビー――
〇×(主人公)あれ、ビリーさん。
まだお部屋に戻らないんですか？
ビリー・カーンああ。なんつーか、
落ち着けねェんだ。
ビリー・カーンアンタやほかのやつらと
飯食って風呂入って……。
ビリー・カーンあいつらなんて、
まだ卓球だのなんだのって騒いでよ。
〇×ふふ、みなさんなんだかんだ
この合宿を楽しんでいるみたいですね。
ビリー・カーンったく、気楽なモンだぜ。
〇×ビリーさんはどうですか？
ビリー・カーンオレはあの空気にはいつまでも馴染めねェ。
あそこにいると体が鈍る。
ビリー・カーンいや……アンタに聞かせる話じゃねェな。
忘れてくれ。
〇×そんなこと無いです！
ビリーさんのことなら知りたいです。
ビリー・カーン……な、なんだよ。
アンタってたまに積極的だな……。

　
2話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーン別に大したことじゃねェよ。
この道場に来てからずっと感じてたことだ。
ビリー・カーン合宿なんて呑気なイベントも、道場での生活も――
ビリー・カーンオレの住んでた世界とは違いすぎる。
それだけだ。
〇×……
ビリー・カーンアンタが気にする必要はねェよ。
ビリー・カーン気が抜けねェように、
こうして一人で過ごしてるだけだ。
〇×あの……ビリーさん！
〇×私、もっとビリーさんと
一緒にこの合宿を楽しみたいです！
ビリー・カーン……は？
ビリー・カーンって、お嬢！
待て待て……腕を引っ張るな！
〇×ここは、ビリーさんの住んでた世界とは
ちょっと違うかもしれないですけど……。
〇×でも、違うから楽しいこともきっとあります。
だからめいっぱい楽しみましょう！
〇×じゃ、じゃないと私……。
どこかに行っちゃいますからね！
ビリー・カーン……！
ビリー・カーン……本当にアンタには、敵わねェな。
ビリー・カーンハッ、良いぜ。卓球だろうが風呂だろうが
何でも付き合ってやる。
ビリー・カーンその代わり、
アンタはオレから離れられない。
ビリー・カーンアンタがいる世界が、
今オレがいる世界だ。
ビリー・カーンアンタがどこにいたって、
オレがこの手で守ってやるからな。

　

夜デート Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンお嬢。準備が出来たなら、そろそろ行くぞ。
〇×(主人公)は、はい！
ビリー・カーンあ……？　おい、アンタ。
なんかがちがちじゃねェか？
〇×そ、そんなことないですよ……？
〇×（正装のビリーさん、なぜかわからないけど凄みがある……。
なんだか気が引き締まるなぁ。）
ビリー・カーンそれにしても、スーツなんて着るのは久々だ。
ビリー・カーンあのお方の下で働いてた時は、
こうして正装することもあったが……。
〇×スーツを着てお仕事をしていたことがあるんですか？
だから様になってるんですね。
ビリー・カーン様になってる？　そうか……？
〇×はい。なんだかボディガードみたいです。
ビリー・カーンボディガード、か……。
ビリー・カーンそれなら、
今夜はアンタ専属のボディガードになるとするか。
ビリー・カーン誰にも、指一本触れさせねェ。
アンタに近づいてくる野郎は、全員ぶちのめしてやる。
〇×き、気持ちは嬉しいですけど、
ぶちのめすのはちょっと……！
ビリー・カーンはっ、冗談だ。せっかくアンタと出かけるってのに、
目立つ真似しちゃ楽しめねェ。
ビリー・カーンまあ……アンタに誰にも指一本触れさせねェってのは、
本気だがな。

　
2話

+  ネタバレ注意
ホテル内レストラン――
〇×ここって、なかなか予約がとれないレストランですよね？
ビリー・カーン前にアンタ、来てみたいって言ってただろ。
〇×覚えててくれたんですか？
嬉しいです……！
ビリー・カーンふっ……大袈裟だな、お嬢は。
ビリー・カーンほら、座れ。
〇×あ。椅子、ありがとうございます。
ビリー・カーンさてと、アンタが食べたいって言ってたのは、
ここの定番コース料理だったよな。
ビリー・カーン前菜に合いそうな酒は、と――
〇×ビリーさんって、紳士的なんですね。
ビリー・カーンは……はあ？　なんだ、いきなり。
〇×行きたいって言ったお店の予約をとってくれたり、
椅子を引いてくれたり、食べたいものまで覚えててくれて……。
〇×こういうことが自然にできる男の人って、
女性は憧れますよ。
ビリー・カーンあ、あのなぁ……。
ビリー・カーン……アンタが相手じゃなきゃ、こんなことしねェよ……。
〇×ビリーさん……。
ビリー・カーンそれに……言っとくが、オレは紳士じゃねェし。
ビリー・カーン……狙った獲物も逃がさねェ。
ビリー・カーンもし今夜、アンタがうっかり飲み過ぎて、
酔っ払いでもしたら……。
ビリー・カーンふっ。
……まあ、飲みすぎねェように気をつけな。

　

KOFG学園 Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
放課後――
〇×(主人公)（帰るのが遅くなっちゃった。今日は近道しよう。）
不良生徒Aオイ、そこのねーちゃん。ちょっと遊ぼうぜぇ。
不良生徒Bオレら暇してんだよね～。
〇×えっ！？　いえ、あの――
不良生徒Cほら、こっち来いよ！
〇×いたっ！　は、離してください……！
？？？何やってんだ、テメェら。
不良生徒Aひっ！？　あ、あなたは――
？？？そんなに遊びたけりゃ、オレが相手してやろうか？
不良生徒Bい、いえっ、とんでもないッス！
不良生徒C失礼しました～！
〇×（みんな逃げて行っちゃった……この人、すごい迫力。）
〇×あ、ありがとうございました。
？？？アンタ、ウチの学校の生徒か。名前は？
〇×えっと……〇×、2年です。
〇×（すごく鋭い目つき。さっきの人たちより怖いかも……。）
？？？このへんは、ああいうのがよくうろついてる。
別の道を通ったほうがいい。
ビリー・カーンもし、また絡まれたら、オレの――
ビリー・カーンの知り合いだって言っとけ。
ビリー・カーンたいていの奴らは、それでおとなしくなるだろうよ。
ビリー・カーン……暗くなってきたな。
早く帰んな。
〇×は、はい……！
〇×（ビリーさんか……怖そうだけど、助けてくれた。
親切な人だったなあ。）
翌日――
〇×（なんだか今日は、妙に視線を感じるような……。）
生徒Aアイツがねぇ……G学の狂犬と付き合うとか、やるなあ。
生徒Bそうそう。3年のビリー・カーンの女だって。
〇×（えっ……えぇっ！？）
ビリー・カーンおい。〇×って、このクラスか？
〇×ビ、ビリーさん！？
ビリー・カーン……ちょっとツラ貸せ。

　
2話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンハァ……まさかこんな事になるとはな。
ビリー・カーンどうも昨日のバカ共が勘違いしたらしい。
アンタがオレの女で、手ェ出すと痛い目に遭うってな。
〇×その話が広まっちゃってるってことですか？
ビリー・カーンああ。だから、用心したほうがいい。
ビリー・カーン他校の不良連中が、オレの弱みだと思って、
アンタに何か仕掛けてくるかもしれねェ。
〇×そ、それはちょっと不安ですね……。
ビリー・カーンだろうな。で、だ――
　
〇×（まさか、ビリー先輩と肩を並べて帰ることになるなんて……。）
ビリー・カーン……悪いな、居心地の悪い思いさせてよ。
〇×いえ、そんなことないです！
ビリー・カーンそうか……ならよかった。
ビリー・カーン用心のためだ。しばらく、帰りはオレが送る。
オレの傍にいりゃ、誰が来ようがアンタに手出しはさせねェ。
ビリー・カーンしばらくは朝も迎えに行った方がいいかもな。
〇×（一緒に登下校って……。）
〇×あの……それこそ、
本当に恋人同士みたいじゃないですか？
ビリー・カーン…………。
ビリー・カーンなるほどな……いっそ、本当に付き合っちまうか。
〇×えっ――！
ビリー・カーンふっ……冗談だよ。
ビリー・カーンま、しばらくすれば噂も無くなるだろ。
それまでの辛抱だ。
〇×（心強いけど、私のために申し訳ないなぁ……。
あ、そうだ！）
〇×あの、送り迎えしてもらう間、
ビリー先輩のお弁当を作ってもいいですか？
ビリー・カーンは？　なんでわざわざ――
〇×守ってくれるお礼に……。
先輩の好きな食べ物を入れますから。
ビリー・カーン…………。
〇×ご迷惑ですか……？
ビリー・カーン……卵。
〇×え？
ビリー・カーン卵料理、入れてくれ。
〇×じゃあ、卵焼きはどうですか？
ビリー・カーンああ、それでいい。
〇×わかりました。楽しみにしててくださいね！
ビリー・カーン……期待しとく。
〇×（あ……ビリー先輩、ちょっと嬉しそうかも？
よし、明日から頑張ろう！）

　

傲慢な御曹司 Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
〇×(主人公)（なんだか急に騒がしくなったような気が……。
何かあったのかな？）
？？？そろそろ気が変わったか？
〇×（あ、この声は……。）
通訳の青年申し訳ございません。
何度来ていただいても、
踊り子様を渡すわけには……。
ビリー・カーンあくまでオレに逆らうか。良い度胸だな。
通訳の青年と、とんでもない！　代わりと言ってはなんですが、
精一杯おもてなしさせて頂きますので、どうか――
ビリー・カーンまあいい。どうしても女を渡す気がないなら、
ここにいる間、オレの相手をさせろ。
ビリー・カーン……嫌だとは言わないだろうな？
通訳の青年わ、わかりました……。
〇×（みなさんビリーさんのこと怖がってるなぁ……。
ビリーさんの御曹司役、真に迫ってるというか。）
ビリー・カーン女。オレの隣に来い。
〇×あ……。
〇×（みなさん食事やお酒の準備してるし、
近くに行けばビリーさんと話せそう。）
〇×はい。失礼します。
ビリー・カーン――思ったより元気そうだな。
ったく、心配かけんじゃねェよ。
〇×はい、私なら大丈夫です。
ビリー・カーンあいつらの様子はどうだ？
何か妙なことされてねェか？
〇×相変わらず、丁重すぎるくらい丁重に扱われて……。
危害を加えられたりとかは、全然ないです。
ビリー・カーンそうか。だが、いつ気が変わって、
アンタを生贄にしようとするかわからねェぞ。用心してろ。
ビリー・カーンまあ、そうならないように、
オレがこうして様子を見に来るようにするけどな。
ビリー・カーン奴らにちょっとでもおかしな動きがあれば……全員ぶちのめす。
〇×あ、あの、ビリーさん。
待ちの人たちにも事情があるし、あんまり手荒なことは……。
ビリー・カーンまだそんなこと言ってんのか。
アンタ、本当にお人好しだな。
〇×すみません……。
ビリー・カーン……まあ、ナギもアンタを助け出す準備をしてるところだ。
オレが今言ったのは、最終手段ってことにしとく。
ビリー・カーンだが、くれぐれも油断するなよ。
少しでも妙だと思ったら、すぐに言え。
ビリー・カーンいつでも、どんな手段を使ってでも
アンタをここから連れ出してやる。
〇×（手荒な手段も考えてるのは、
私を心配してくれてるからなんだ。）
〇×ありがとうございます、ビリーさん。
ビリー・カーン感謝するのは、ここを無事に出られてからにしろ。
通訳の青年あ、あの……お二人で、何の話を……？
〇×っ！　え、えっと、その――
〇×（どうしよう……こそこそ話してて、怪しまれたかな。）
ビリー・カーン…………。
〇×（ああっ、ビリーさんの目つきが鋭くなってる……！）
〇×（もしビリーさんと仲間だってバレたら、
さすがに街の人たちも怒って態度が変わるかも。そしたら――）
〇×（争いになって、ビリーさんも街の人たちも、
両方危ない目に……！？　ど、どうしよう！）
ビリー・カーン……おい。連中に手荒なことはするなって言ったな？
〇×は、はい。
ビリー・カーンそれなら……バレないようにしてな。
〇×（ば、バレないようにって、
どうすればいいんだろう――）

　
2話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーン女。もっとこっちへ来い。
〇×わっ……！
〇×（きゅ、急に肩を抱き寄せられて……！
ビリーさん、何するつもりだろう？）
ビリー・カーンこの女、やはりどうしても欲しい。
前に伝えた金額の2倍出す。オレに譲る気はないか？
通訳の青年そ、それは……できません。
ビリー・カーンまだ金額が足りないと？
通訳の青年お金の問題ではありません。
通訳の青年以前もお伝えした通り、踊り子様は我らに恵の雨をもたらす、
大切な存在です。どんな大金にも代えられません。
ビリー・カーンまったく、強情だな……仕方ない。
それならせめて、今のうちに楽しんでおくとするか。
ビリー・カーン女、酒を注げ。
〇×は、はい。
〇×（これって、バレないようにするための演技なんだよね。
私も合わせなくちゃ……！）
ビリー・カーンお前も飲め。遠慮はいらない。
〇×いえ、私は……。
ビリー・カーンほう、ちゃんとわきまえているんだな。
ますますオレ好みだ。
ビリー・カーンお前自身の意思はどうなんだ？
オレについてくる気はないのか？
ビリー・カーンオレについてきたら、
屋敷に囲って何不自由ない生活をさせてやるぞ。
〇×（すごい。ビリーさん、なりきってる……。）
ビリー・カーンお前が首を縦に振るなら……すぐにここから連れ出してやる。
〇×（わっ、すごく近い……！
でも、これも演技なんだから、ちゃんと合わせなきゃ……！）

　

①顔を背ける
〇×だ、だめです……。
ビリー・カーンふっ……そうやって恥じらう素振りも、なかなかそそるな。

　

②体を離す
〇×離してください……！
ビリー・カーンそう嫌がることはないだろ。悪いようにはしない。

　

ビリー・カーンおい、もっと顔をよく見せろ。
〇×（あ、顎に指をかけられて――
ますますビリーさんが近く……！）
ビリー・カーン見れば見るほど、いい女だ。
今すぐ奪いたくなる……。
〇×（演技だってわかってるけど、こ、これ以上は――！）
通訳の青年あ、あの！　どうかそれ以上はご勘弁を……。
ビリー・カーン……ふん。これくらいにしてやるか。
今は、な。
〇×（は、離してくれた……。
でも、まだ胸がドキドキしてる……。）
ビリー・カーンおい、酒が空だぞ。
通訳の青年は、はい、すぐに用意します。
〇×――ビリーさん、やりすぎですよ……！
ビリー・カーン仕方ねェだろ、中途半端なフリじゃあ、怪しまれるからな。
それに――
ビリー・カーン少しくらい楽しんだって、罰はあたらねェだろ？
〇×た、楽しむって……。
ビリー・カーンおいアンタ。顔が真っ赤だぜ？
大丈夫かよ。
〇×っ……し、知りません！
ビリー・カーンくくっ、怒るなって。

　

誘いの悪魔 Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
〇×(主人公)ビリーさん、準備が出来ました。
ビリー・カーンきたか、×……。
――！
ビリー・カーン……いいじゃねェか。
そのウェディングドレス、よく似合ってるぜ。
〇×ほ、本当ですか？
ビリー・カーンああ、想像してたよりずっといい感じだ。
〇×（ビリーさんがここまで褒めてくれるなんて……！
恥ずかしいけど……嬉しいな。）
〇×ありがとうございます。
ビリーさんこそ、新郎姿、素敵ですね。
ビリー・カーンそ、そうか……？　ありがとよ。
ビリー・カーン…………。
〇×大丈夫ですか？
落ち着かないみたいですけど……。
ビリー・カーンいや、何でもない……。
ビリー・カーン……っと、煙草はまずいよな。
衣装に匂いでもついたら弁償になっちまう。
ビリー・カーン……ふう。
〇×もしかしてビリーさん、緊張してます？
ビリー・カーン……！
ビリー・カーン……そう、だな。まあそんなとこだ。
〇×無理もないですよね。
ウェディングフェアの広告塔に選ばれるなんて。
〇×でも、ビリーさんなら平気かと思ってました。
何事にも動じない人だから。
ビリー・カーンはっ、こりゃあ買いかぶられたもんだな。
ビリー・カーン重要な仕事を控えてりゃあ、
誰だって落ち着かなくなるってもんさ。
〇×（重要な仕事……？　そんなにこの撮影が大切なのかな。）
ビリー・カーンそういうアンタはどうなんだ？
緊張してねェのか。
〇×そうですね。正直に言うと……かなり緊張してます。
〇×花嫁役のモデルさんが急に出られなくなって、
自分が代役としてビリーさんと一緒に出ることになるなんて……。
〇×ちゃんと務まるか、ちょっと不安です……。
ビリー・カーン何言ってんだ。どこからどう見ても、立派な花嫁だぜ？
オレにはもったいねェくらいのな。
〇×ビリーさん……。
ビリー・カーンアンタはもう少し、自分の価値を自覚した方がいい。
〇×あはは、お世辞を言われると照れちゃいますよ。
ビリー・カーンお世辞じゃねェって。
×を喉から手が出るほど欲しいって奴はゴロゴロいるんだ。
〇×お、大袈裟ですよ、そんな……。
ビリー・カーン本当のことさ……あのお方も、アンタを望んでる。
〇×え？　あのお方って？
ビリー・カーンさてと……そろそろ時間だな。
〇×予定では、撮影の時間はもう少し先ですけど――
ビリー・カーンそうじゃねェ。アンタを連れていく時間さ。
ビリー・カーンこれだけ立派な花嫁に仕上がったんだ。
早いとこ、あのお方にもお見せしなきゃな。
〇×ど、どういうことですか？
連れていくって、どこへ？
ビリー・カーンそりゃあもちろん――
ビリー・カーン地獄でお待ちの、あのお方のところへさ。

　
2話

+  ネタバレ注意
〇×ビ、ビリーさん！？　その格好は……！？
ビリー・カーンまあ、戸惑うのも無理はねェか。
ビリー・カーンオレはこの通り、悪魔だ。
地獄からアンタを迎えにきたのさ。
〇×ビリーさんが、悪魔……！？
〇×それに、地獄って――
わ、私、何か悪いことしましたか……！？
ビリー・カーンふっ――ハハッ！　心配すんな。
別に罰として地獄に落ちるわけじゃねェよ。
ビリー・カーンアンタの力が必要なんだ。
〇×私の力……？
ビリー・カーン今、地獄じゃ悪魔たちの覇権争いが起こってる。
ビリー・カーンオレが仕えるお方が他の悪魔に対抗するために、
多くの部下が必要だ。
ビリー・カーン悪魔も人間も構わず、有能な部下がな。
〇×部下って……じゃあ、私を？
ビリー・カーンそうだ。俺(※原文ママ)はアンタをパートナーに選んだ。
ビリー・カーンオレの……花嫁としてアンタをあのお方の元へ連れて行くこと……。
オレにとってもあのお方にとっても重要な事だ。
ビリー・カーン今回の撮影は、絶好の機会だったってわけさ。
〇×そんな――悪魔の手伝いなんて出来ません……！
ビリー・カーンなあに、アンタなら何だって出来る。
オレが見込んだ女なんだからな。
〇×わ、私、そんな有能な人間なんかじゃ……。
ビリー・カーンやれやれ……さっき言っただろ？
自分の価値を自覚しろって。
ビリー・カーンま、×のそういうところも、
オレは嫌いじゃねェけどな。
ビリー・カーンアンタの価値がどれほどのものかは、
向こうへ着いてからゆっくり教えてやる。
ビリー・カーンもうこんな場所に用はねェ。さあ、オレと一緒に来い。
〇×そ、そんな……。
ビリー・カーンなあに、悪いようにはしねェさ。
悪魔の花嫁に選ばれた人間は、丁重に扱われるからな。
ビリー・カーンしかもこれほど見事な花嫁なら、あのお方もきっとお喜びになる。
なんなら、今までより良い暮らしが待ってるぜ？
〇×でもビリーさん、私……怖いです。
〇×ビリーさんが言う、あのお方っていう人が、
どんな人なのかも知らないのに……。
ビリー・カーンああ……それなら心配いらねェよ。
ビリー・カーンアンタも、会えばすぐにわかる。
あのお方がどんなに素晴らしいか……。
ビリー・カーンあのお方の野望は、地獄に落ちても終わっちゃいない。
一度は道半ばで阻まれたが……。
ビリー・カーン今度こそ、全てはあのお方のものになる……！
地獄も、そしていずれこの世だってな！
ビリー・カーンオレはそのためなら、なんだってやってやるよ！！
〇×（情熱的な目……。
こんなビリーさん、初めて見るかもしれない。）
〇×（少し怖い……なのに、どうしてだろう。
なんだか、惹きつけられる……。）
ビリー・カーンなあ×、オレと来てくれ。
一緒に、あのお方が支配する世界を見よう。
ビリー・カーンあのお方の野望が成就した世界で……。
後はアンタさえいれば、オレはもう何もいらない……！
〇×ビリーさん……。
ビリー・カーンさあ、×――オレの手を取ってくれるだろ？

　

無人島ロマンス Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンったく、胡散臭いと思ったぜ。リゾートへの招待状なんて。
〇×まさか、無人島で肝試しをクリアしないと行けないなんて……。
リー・カーンこんな茶番、とっとと済ませるに越したことはねェ。
けど、肝試しか……。
ビリー・カーン相手が生身なら、チンピラだろうとマフィアだろうと
ぶちのめせば済む話だが
ビリー・カーン何が出てくるかわからねェとなると、やりにくいな。
〇×うう……ちょっと怖いですね……。
ビリー・カーン……そんな不安そうな顔してんじゃねェよ。
ビリー・カーンやりにくいとは言ったが、どうにかなるさ。
大体、オバケだの幽霊だのいるわけがねェ。
ビリー・カーンそんなものがいたら、あのお方も
〇×え？
ビリー・カーン……いや、なんでもねェ。
ビリー・カーンとにかく、そう心配すんな。
リゾートへ行ったらやってみたいことでも考えときな。
〇×そうですね……みなさんと海で遊べたら楽しそうです。
ビリー・カーン海か……。
まあ、悪くねェな。
〇×ビリーさんは、海で遊ぶなら何したいですか？
ビリー・カーンオレか？そうだな……スイカ割りってやつに興味がある。
ビリー・カーン目隠しして、棒でスイカを割るんだろ？
棒の扱いにかけちゃ、自信があるからな。
〇×いいですね！
じゃあ、その時は私が声をかけます。
ビリー・カーン声？
〇×スイカ割りでは、目隠しをしてる人に声をかけるんです。
右、とか、もっと前、とか。
ビリー・カーンなるほど、アンタが誘導してくれるってわけか。
じゃあその時は頼んだぜ、お嬢。
〇×はい！今から楽しみになってきました
〇×きゃああっ！？
ビリー・カーンっ！！出たか――！？

　
2話

+  ネタバレ注意
〇×お、オバケ！？わ、わわっ――
〇×(あ、足がもつれて……転ぶ――！)
ビリー・カーン×っ！
〇×(あービリーさんが手を掴んでくれた……！)
〇×あ、ありがとうございま――
ビリー・カーンもっとこっちに来い。
〇×(わっ！？
ひ、引き寄せられた……！)
ビリー・カーン危険な仕掛けがあるかもしれねェ。
離れるなよ、×。
〇×は……はいっ！
ビリー・カーン…………。
〇×(息遣いが聞こえるくらい、ビリーさんが近くて……。
どうしよう、すごくドキドキする……。)
〇×(それに、ビリーさんの横顔……すごく真剣だ。)
ビリー・カーン……なんだ、ただのハリボテかよ。
ビリー・カーン驚かせるだけの仕掛けなら、心配いらねェな。
もう大丈夫だ、お嬢――
ビリー・カーン……！わ、悪ィ……つい引き寄せちまった。
〇×あ、いえ……！
〇×ありがとうこざいます、ビリーさん。
私のこと、守ろうとしてくれて……。
ビリー・カーン……当たり前だろ。
ビリー・カーンま、子供だましの仕掛けに本気で警戒するとか、
とんだ間抜けだけどな。
〇×そんなことありません！
すごく頼もしかったです。
〇×ビリーさんなら、本物のオバケが出たって、
守ってくれるんだろうなって……。
ビリー・カーン……ああ、そうだな。
ビリー・カーンアンタを守るためなら、相手がなんだろうと、
本気になるに決まってる。
〇×ビリーさん……。
ビリー・カーン……さ、さあ、行こうぜ。
肝試しなんて、とっとと終わらせちまおう。
〇×そうですね。リゾートでスイカ割りが待ってますから！
ビリー・カーンはっ、気合入ってんな。オレも負けてらんねえ。
ビリー・カーンよし、スイカ、一発で割ってやるよ。
ちゃんとオレをスイカまで誘導しろよ？×。
〇×はい、任せてください！

　

夢見Night Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンお嬢、まだ起きてたのか。
〇×(主人公)ビリーさん。
物音がしたので、気になってしまって……。
ビリー・カーン起こしちまったか？
すまねェ、何でもないから部屋に戻りな。
〇×でも、何かあったんですか？
ビリー・カーンパジャマが汚れたから、洗濯しようとしてただけだ。
寝る前に三節棍を磨いておこうと思ったら、
手入れ用のオイルをパジャマにこぼしちまってよ。
夜干しより陽に当てる方がいいんだが、
早めに洗わねェと汚れが落ちなくなる。
〇×そうだったんですね……じゃあビリーさんは、
今夜、何を着て寝るんですか？
ビリー・カーンそんなの、シャツでも何でも、適当に着て寝るさ。
〇×でも――あっ、予備のパジャマならありますよ。
ぜひそれを使ってください。
ビリー・カーンそうか？　アンタがそう言うなら、
お言葉に甘えるとするか。
洗濯が終わったら、受け取りに行く。
〇×わかりました。用意しておきますね。
ビリー・カーンおう。ありがとな、×。
……おい、×。
本当にこのパジャマしかねェのか……？
〇×すみません……残ってるパジャマが、
私のとペアになってる物しかなくて……。
ビリー・カーン借りといてなんだが……。
こりゃ可愛すぎるだろ……。
し、しかも、アンタとお揃いって……。
〇×（やっぱりこの柄、ちょっと恥ずかしいのかな……。
ここはフォローした方がいいよね。）
あの、似合ってますよ！
ビリーさん、可愛いです！
ビリー・カーン……アンタ、からかってんのか……？
〇×いえ、決してそんなつもりじゃ――
あ、あれ？　ビリーさん、怒ってます……？
ビリー・カーンギース・ハワードの右腕だった男に、
こんな格好させたうえ、可愛いときたか――
ったく、お嬢は良い度胸してるなァ……？
〇×ご、ごめんなさい～！

　

　
2話

+  ネタバレ注意
〇×びっくりしました……。
ビリーさん、本当に怒ったのかと。
ビリー・カーン冗談に決まってんだろ。
オレがアンタに何かすると思うのか？
〇×いえ、そんなことは！
でもビリーさん、すごく迫力がありましたから。
ビリー・カーン悪かったよ、おどかして。
さっきはああ言ったが、
パジャマを貸してくれたのは感謝してる。
しかし……お揃いのパジャマなんて、
妹とだって着たことがねェ……。
それにこの柄、妹に見せたら何て言われるか。
絶対からかってくるぜ、リリィのやつ。
〇×ふふ。ビリーさん、妹さんと仲がいいですよね。
ビリー・カーンまあ、ガキの頃から一緒だからな。
〇×ビリーさんが、ずっと妹さんを守ってきたんですよね。
素敵なお兄さんがいて、羨ましいです。
ビリー・カーンさて、どうだか……。
オレが良いアニキかどうかは、わからねェ。
だが、妹のためにできることは何でもしてきたつもりだし、
必ず守りたいと思ってきた。
もちろん、これからもそれは変わらねェ。
だが――
今は、守りたいものが増えちまった。
アンタって存在がな。
〇×ビリーさん……。
ビリー・カーン×。
何かあった時は、迷わずオレを頼れよ。
〇×ありがとうございます。でも私、
これまでもビリーさんに助けてもらってばかりで――
ビリー・カーンおいおい、まさか遠慮してんじゃねェだろうな？
そんなもん、当たり前だろ。
忘れるな、×。オレはアンタのために、
できることはなんでもする。必ず守る。
今までも、この先もずっとな。
〇×はい……！
これからも、お世話になります。
ビリー・カーンおう、任せとけ。
さてと、もう遅い時間だ。
そろそろ寝な、×。
〇×あの……まだ起きてちゃだめですか？
もう少し、ビリーさんと一緒にいたくて……。
ビリー・カーン……！
……ったく。そんな目で見られたら、
ダメだって言えねェだろ……。
仕方ねェな。もう少しだけだぞ。

　

　

ハロウィン Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンお嬢……悪いんだが、ちょっとかくまってくれねェか？
〇×ビリーさん！どうしたんですか？
それにその格好――
ビリー・カーンナギの野郎に無理やり着せられたんだよ……
ハロウィンの習慣を知って、大はしゃぎだ。
ビリー・カーンこれ以上付き合わされちゃかなわねェ。
アイツに見つからないように、しばらく隠れたい。
〇×なるほど……わかりました。こちらへどうぞ。
ビリー・カーンすまねェ、恩に着る。
ビリー・カーンやれやれ、助かった……。
〇×あはは、大変だったみたいですね。
〇×でも、その死神の仮装、とっても似合ってますよ？
ビリー・カーンそうか？どうも動きにくいぜ。
〇×(ちょっとダークな雰囲気が、ビリーさんらしくてかっこいい。
……なんて言うと、失礼かな？)
〇×そうだ、よかったらどうぞ。
ハロウィンに用意したお菓子です。
ビリー・カーンお、ありがとよ。いただくぜ。
ビリー・カーンお嬢はハロウィンを満喫してるんだな。
〇×はい。近所の子供たちが仮装して遊びに来るので、
お菓子をあげたりして
〇×あ、すみません……。
ビリーさんがハロウィンで困ってるのに。
ビリー・カーンいや、別に謝ることはねェよ。
ビリー・カーンしかし、ハロウィンでもガキの面倒見てんのか。
相変わらず誰かの世話焼いてるんだな。
ビリー・カーンこうして厄介になってる
オレが言うことでもないかもしれねェが――
ビリー・カーンせっかくなんだから、
自分が楽しめばいいのによ。
〇×自分が、ですか？
ビリー・カーンほら、仮装するとか、誰かに菓子もらうとか、
悪戯するとか……ハロウィンらしいことをさ。
〇×えっと、それじゃあ――
〇×ビリーさん……トリックオアトリート！
ビリー・カーンなっ――！？

　
2話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンオ……オレは、菓子なんざ持ってねェぞ？
〇×そうですか。ということは……。
悪戯していいってことですよね？
ビリー・カーン……！
〇×だめ、ですか？
ビリー・カーン……いや、ハロウィンらしいことを楽しめって言ったのはオレだ。
二言はねェさ。
ビリー・カーンいいぜ……お嬢の好きにしな。
〇×ありがとうございます。
じゃあ一悪戯、しますね？
ビリー・カーンお、おう……。
〇×し.....失礼しますっ！
ビリー・カーンっ！お、おい！？
お嬢、どこ触って――！
〇×確かビリーさん、いつもこっちのポケットに……
あった！
ビリー・カーンあ……？
煙草の箱なんか、どうする気だ？
〇×この煙草を……。
こっちの箱と取り替えさせてもらいます。
ビリー・カーンなんだ？
見たことねェ銘柄だな。
ビリー・カーンつーかお嬢、煙草吸うのか……！？
〇×一本、出してみてください。
ビリー・カーンん……？こりゃあ――
ビリー・カーン……煙草じゃねェな。
チョコレート……？
〇×実は、ビリーさんに渡そうと思って、
用意してあったんです。
〇×あ、あの……。
すごく余計なお世話だとは思ったんですが
〇×ビリーさん、最近煙草の量が増えてるみたいで……。
少し、心配になってしまって。
〇×だから、今日だけでも……。
ビリー・カーンそういうことか。
ビリー・カーン……すまねェ、お嬢。
心配かけちまってたんだな。
ビリー・カーンわかったよ。今日はコイツをいただくとしよう。
〇×ビリーさん……。
ビリー・カーンありがとよ、×。
オレの体のこと、考えてくれて。
ビリー・カーンアンタは悪戯する時でも誰かを気にかけるんだな。
まったく、お嬢らしいぜ。
ビリー・カーンしかし、煙草の量が増えたなんて、
よくわかったな？
〇×ビリーさんのこと、よく見てるつもりですから……..。
他の人よりも、もっと。
ビリー・カーン……！
×……。
ビリー・カーンなあ。アンタも知ってるだろうが、
オレは結構なヘビースモーカーだ。
ビリー・カーンーなあ。アンタも知ってるだろうが、
オレは結構なヘビースモーカーだ。
ビリー・カーンもしかすると、
途中でどうしてもガマンできなくなるかもしれねェ。
ビリー・カーンその時は……..アンタがまた、
こうして悪戯しに来てくれよ。

　

掻き鳴らす想い Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
包お待たせ！
ドラム叩いてくれる人、連れてきたよ！
ジョー・東来てやったぜ！ このジョー・東様が！
ビリー・カーンなっ、なんでテメェが……。
男子生徒Aありがとうございます！
これで最後のメンバーが揃いました！
男子生徒Bうおお、KOFのファイターたちと
バンドを組めるなんて最高だ！
ビリー・カーン…………。
〇×(学園祭のステージに出るバンドの子が風邪を引いてしまって、
急遽ビリーさんたちが出演することになったけど……。)
〇×(だ、大丈夫かな……？)
ジョー・東それにしても、ビリーがギターを弾けるなんてな！
人は見かけによらないってことか！
ビリー・カーンああ？ それはどういう意味だ？
テメェこそ、ドラムなんか叩けんのか？
ジョー・東練習しまくれば、きっとできるだろ！
ビリー・カーンはぁ！？ まさか、本当に叩けもしねェのに来たのかよ？
ジョー・東そう、カリカリすんなよ、ビリー。
オレがドラムじゃ不満か？
ビリー・カーン不満大ありだ！ 素人がいきなり、
演奏なんてできるはずねェだろ！
ジョー・東でも、目の前で困ってるやつらがいるのに
見過ごせねぇ！
ジョー・東必ず演奏できるようにしてみせる！
だから、安心しろって！
ビリー・カーンチッ……。勝手にしろ……。
ビリー・カーンおい、楽譜寄越せ。
男子生徒Aは、はい！
ビリー・カーンオレはしばらく、ひとりで練習する。
合わせる時になったら呼んでくれ。
〇×あ、ビリーさん……！
〇×(ビリーさん、どこ行っちゃったんだろう。
確か、こっちの方だとは思うんだけど……。)
〇×(あ……ギターの音だ！)
ビリー・カーン…………。
〇×(わぁ、格好いい……。)
ビリー・カーン……何か用か？
〇×い、いえ。
少し様子を見に来ただけです。
ビリー・カーン………お嬢が心配することは何もねェよ。
アイツと一緒にってのは、納得いかねェけどな。
〇×……ジョーさんのことですか？
ビリー・カーン他に誰がいるんだよ。
〇×(どうしよう、ふたりの仲がこのままで
演奏なんて上手くいくのかな……。)
ビリー・カーンそんな不安そうな顔すんな。
〇×え？
ビリー・カーン誰がいけ好かなかろうが、
引き受けた以上、仕事はきっちりやる。
ビリー・カーンお嬢はライブを楽しみにしてりゃいい。
〇×……はい。
〇×(ビリーさんがそう言うなら、
大丈夫だよね……。)

　
2話

+  ネタバレ注意
〇×(そろそろライブが始まる時間だ。
今はリハーサル中かな……？)
ビリー・カーンお嬢、こんな所にいたのか。
〇×あ、ビリーさん。 リハーサルは終わったんですか？
ビリー・カーンああ。お嬢も見に来れば良かったじゃねェか。
〇×悩んだんですけど、
やっぱり本番で見たいなと思いまして。
〇×ちゃんと音は合わせられましたか？
ビリー・カーンああ、なんとかな。
学園祭で聴かせる程度には問題ねェはずだ。
〇×そうですか……良かった。
〇×(最初はどうなることかと思ったけど、
ビリーさんの言った通り、なんとかなったみたい。)
〇×本番、楽しみにしてますね！
ビリー・カーンあんまり期待はするなよ。
どうあがいても素人の寄せ集めだからな。
〇×でも……。

　

①ビリーさんが出演しますし
〇×ビリーさんが出演しますし、
やっぱりわくわくしちゃいます。
ビリー・カーン……ハッ、そうかよ。
〇×(あ、もしかして、ちょっと照れた……かな？)
ビリー・カーン何笑ってやがる。
〇×い、いえ！ なんでも！

　

②自信がある顔ですよ
〇×その顔は、自信がある顔ですよ。
ビリー・カーン……まあ、悪くねェとは思ってる。
〇×ふふ、やっぱり。

　

ジョー・東おーい、ビリー！
〇×あ、ジョーさん。
ビリー・カーンチッ、またうるせェのが来やがった……。
ジョー・東×ちゃんと一緒だったのか！
どこに行ったのかと思ったぜ！
ジョー・東スケジュールが早まったみたいで
そろそろスタンバイよろしくだってよ！
ビリー・カーンわかった、すぐ行く。
〇×いよいよですね。 頑張ってきてください、応援してます！
ビリー・カーンああ。
男子生徒Aお待たせしました！
次は俺たちの演奏です！
男子生徒B今日はなんと、ファイターのジョーさんと
ビリーさん、包さんがメンバーとして参加してくれてます！
ジョー・東みんなー！ ガンッガン盛り上がっていこうぜー！！
包一生懸命演奏するから、聴いていってね！
ビリー・カーン……よろしく。
男子生徒Aそれじゃ、いくぜー！
〇×(すごい、みなさん息ピッタリ……！)
女子生徒ノリいい曲じゃん！
私結構好きかも～。
ビリー・カーンふっ……。
〇×(ギターを弾くビリーさん、やっぱり格好いいな……。)
ジョー・東みんなー！
もっともっと盛り上がってこうぜー！！
ジョー・東ほら、ビリーも！
ビリー・カーン……後悔しねェよう、楽しんでけよ！
〇×(私も思い切って、音に合わせて手を振ってみよう……！)
ビリー・カーン……っ。
〇×(あ、ビリーさん、一瞬こっち見たような……？
気付いてくれたのかな。)
〇×(少し照れくさいけど、嬉しいな。
よし、この調子で目いっぱい楽しもう！)

　

Callin' Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
ライブ終了後、楽屋――
〇×おかえりなさい、ビリーさん。
どうぞ、タオルです。
ビリー・カーンああ、ありがとな。
フー……。
〇×すごい盛り上がりでしたね。
舞台袖からしか見れなかったのが残念でした。
〇×ステージから見た景色はどうでした？
ビリー・カーン……あんな空気、初めてだった。
〇×あんな空気？
ビリー・カーン曲が進んでいくにつれて、客共がどんどん熱狂していきやがるんだ。
ビリー・カーンもっとオレの歌を欲しがるみたいにな。
〇×……それってなんだか格闘技の試合と似てますね。
ビリー・カーンハッ。確かに見てる分にはそうかもしれねェが……。
実際はちょっと違ェな。
ビリー・カーン闘ってるときはぶちのめす相手のことだけ見てりゃいい。
でも今日は――
ビリー・カーンオレを中心に……。
いや、オレたちを中心に周りの熱が上がってくんだ。
ビリー・カーンあんなの、オレは知らねェ。
ビリー・カーンでも、すげェ興奮した。
ビリー・カーン隣で歌ってるジョーの野郎も
オレと同じようにその熱を感じてたんだろうな。
ビリー・カーンどんどん歌が変わって、今までとは全然別モンの歌を歌ってた。
〇×楽しかったですか？
ビリー・カーン……アンタにはそう見えたのか？
〇×はい。すごく楽しそうでした。
ビリー・カーン……だったら楽しかったんだろ。
ビリー・カーン何でライブなんて出なくちゃなんねェんだって思ってたが――
ビリー・カーン今は、出て良かったと思ってる。
〇×ふふっ、ジョーさんに感謝、ですね。
ビリー・カーンいや、それはねェ。
〇×(ステージの上ではあんなに息の合ったパフォーマンスを
してたのに……ふふ。)
ビリー・カーン……あの歌を。
〇×はい？
ビリー・カーンあの歌をレコーディングでしなくちゃいけなかったんだろうな。
ビリー・カーン歌でアイツと闘うんじゃなくて、
アイツとタッグで闘うように歌わなきゃいけなかった。
ビリー・カーン……今なら、それがわかる。
〇×それなら心配いりません。
出来ますよ、もう一度レコーディング。
ビリー・カーンは……？
〇×前回のレコーディングのとき、ビリーさんもジョーさんも
全然納得できないって顔してましたから。
〇×もしかしたら今回のライブを通して何かつかめるかもしれない
と思ってスタッフと連絡を取って調整していたんです。
〇×でもそれがちょっと急で、明日の夕方からとかなんですが……。

　
2話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーンもう一回、レコーディングできるのか…？
〇×はい。少しでも気になることがあるなら、私に出来る準備は
全部しておきたいって思ったんです。
〇×どうしようってすごく悩んだんですけど、
ビリーさんが喜んでくれてよかった……。
ビリー・カーン…………。
〇×……？ ビリーさん？
ビリー・カーンアンタはどうして――
ビリー・カーンどうして、そこまでオレを信じられる？
ビリー・カーンライブで何かつかめる保証なんてなかっただろ？
ビリー・カーン何も得られなかったかもしれない。
ビリー・カーンなのに、どうして――
〇×なんでって言われても……。

　

①知っているから
〇×……あえて言うなら『知っているから』でしょうか。
ビリー・カーン知ってる……？
一体、何を。
〇×私が好きになったビリーさんは、そういう人だってことをです。
ビリー・カーン……っ！

　

②なんででしょう？
〇×……なんで、でしょう。
ビリー・カーンハッ、確信もないのに信じてんのか？
〇×うーん……なんて言うんでしょう……でも、きっとビリーさんたち
ならって気持ちはあったと思います。
〇×今まで一緒に過ごしてきたビリーさんたちなら、
きっとそうなるだろうなって信じられたんです。

　

ビリー・カーンなんだそれ。
ビリー・カーン……本当、アンタには敵わねェな。
〇×わっ……！ あの、ビリーさん……？
どうしたんですか、急に、あの……あっ、具合悪いですか？
ビリー・カーンそんなんじゃねェ。
〇×だったらどうして肩にもたれかかって――
ビリー・カーンなあ×。
〇×……はい。
ビリー・カーンオレは、いつどんなときもアンタを守ってやりたいと思ってる。
〇×……はい。
ビリー・カーンでも本当は、守られてるのはオレなんだ。
〇×え……？
〇×そんなこと、ないですよ。
私なんて、そんな――
ビリー・カーンオレは、アンタに信じてもらえるのが嬉しい。
ビリー・カーンだって普通信じねェだろ。オレみたいな奴のこと。
〇×そんなことないです！
ビリーさんは信頼に値する人です！
〇×現に私は誰よりもビリーさんのことを信じて――
ビリー・カーンわかってるよ。
ビリー・カーンアンタが、オレを信じて、その……。
想って、くれてんの、わかってる。
ビリー・カーンそんなアンタだから、オレもアンタのことが――

　

1stアニバーサリー Edit

カード情報
1話

+  ネタバレ注意
○×ふぅ……時間に余裕がある日は
掃除がはかどるなぁ。
○×（今日は休日だけど……じっとしてるのももったいなくて、
朝から掃除しちゃった。）
○×（あれ？向こうから歩いてくるのは……。）
ビリー・カーンおい、お嬢！何してんだ。
○×ビリーさん。どうしたんですか？そんなに慌てて……。
ビリー・カーンどうしたんですかじゃねェよ。
アンタ、一日休み取るってこの前話してただろ？
ビリー・カーンちょうど今日だったかと思って様子見に来たら、
いつも通り働いてるじゃねェか。
○×うっ……私ものんびりしようとは思ったんですけど、
つい溜まった家事が気になってしまって……。
ビリー・カーンったく。筋金入りの働き者だな。
休める時に休んどかないと、いざという時に力が出ねェぞ？
○×す、すみません……。
ビリー・カーン……仕方ねェ。
あと、何の仕事が残ってるんだ？
○×えっ？
ビリー・カーン手伝ってやるって言ってんだよ、家事。
ビリー・カーンオレが手ェ貸せばアンタの負担が少なくて済むし……。
ひとりでやるよりは速く終わらせられるだろ。
○×そ、そんな！せっかく来ていただいたのに悪いですよ。
ビリー・カーンオレはアンタがろくに休みもせずに、
体調崩す方が困るけどな。
○×うっ……。
○×（な、何も言い返せない……！）
○×じゃあ、お言葉に甘えて……。
残りの拭き掃除を手伝ってもらってもいいですか？
ビリー・カーンおう。雑巾取って来るから待ってろ。
○×（ビリーさん……優しいな。）

　
2話

+  ネタバレ注意
ビリー・カーン拭き掃除はこんなもんか？
○×はい！ありがとうございました。
○×あっ、洗濯もちょうど終わったみたいです。
ビリー・カーンそうか。んじゃ、干すのはオレにやらせろ。
○×えっ！？そこまでやっていただくのは……。
ビリー・カーン遠慮すんな。
どうせ野郎の服が大量にあんだろ？
ビリー・カーン運ぶのも重いだろうし……こういう仕事はオレに任せとけ。
○×ビリーさん……何から何まですみません。
○×（せめてビリーさんが戻ってくるまでに、
お茶を淹れておこうっと。）
ビリー・カーン×。終わったぜ。
ビリー・カーン──お？なんかいい匂いがするな。
○×家事が一段落したので、
お茶とお菓子を用意しておきました。
ビリー・カーンアンタは気が利くな。
んじゃ、遠慮なくもらうとするか。
○×はい！お好きなものをどうぞ。
○×それにしても……ビリーさんのおかげで、
あっという間に片付いちゃいました。
ビリー・カーンまぁ、家でも料理以外の家事は担当してるからな。
ビリー・カーン家事ってのは効率が大事だ。手際よく済ませねェと、
あっという間に時間が経っちまう。
○×ふふ、その通りだと思います。
ビリー・カーンでも、ふたりで家事してっと……。
なんつーか、その……アレ、みてェだな……。
○×アレ……もしかして『新婚みたい』、ですか？
ビリー・カーンなっ！？
アンタ……オレが言おうか迷ったことを……。
○×（ビリーさん、顔が真っ赤……。
何かまずいことでも行っちゃったかな？）
○×（『新婚みたい』……はっ！）
○×す、すみません！
○×私たちが新婚みたいだなんて……。
失礼なことを言っちゃいましたよね。
○×ふたりで家事をするってことから、
深く考えずに連想しちゃった……。
ビリー・カーンべ、別に失礼じゃねェよ。
オレも同じこと思った訳だし……。
○×え？同じって……。
ビリー・カーンなんでもねェ！
○×（もしかして、ビリーさんも私と……。
照れくさいけど、ちょっと嬉しいな。）

　

　

上へ戻る