- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*contents [#bc3ef130]
#contents
*新ヒーロー [#z6b267cc]
The Lost Vikings, (Olaf, Baleog, and Erik)がNexusのポータルに落っこちてきて、プレイ可能になりました！
The Lost Vikingsは3体のヒーローで1つのヒーローになっています！
*ユーザーインターフェース [#r701c2a2]
**General [#o50c8234]
今回のパッチでもTeam Leagueは無効化されたままです。プレイヤーレベルが40に達したプレイヤーがTeam Leagueに参加する資格を得ます。これはプレイヤープロフィール、クエストログ、スコアスクリーンに表示されますが、Team Leagueはこれからのパッチでリリースされるまでは無効化されたままです。
**ゲーム内コミュニケーション [#abd1feac]
チャットボックスを開くことで以前の会話を確認することができるようになりました。この方法では直近の会話しか表示されませんが、これからのパッチで改善していく予定です。
以下の機能が、さらなる評価と改善のために無効化されます。
The Emote Menu (Y).
Core破壊後に敵にGG”とメッセージを送る機能
**クエストログ [#bb749116]
新たにクエストログボタンが画面の右下、フレンドリストボタンの隣に追加されました。
-クエストログはプレイヤーレベルが6になりデイリークエストを獲得するまでロックされています。
-クエストログボタンでデイリークエストの進行状況、プレイヤーレベルの進行状況と次の報酬を確認できます。
-クエストログはデイリークエストの進行状況を確認しやすくするために、ログイン時に自動で表示されます。
**プレイヤープロフィール [#zf4e533b]
プレイヤープロフィールは改良されました。
-デイリークエストタブが削除されました。
-Profile Summaryタブが有効化されました。
--プレイヤーはこのタブでHeroes of the Stormアカウントの概要を知ることができます。例えば、直近の勝利、最もプレイしたヒーロー、トータルヒーローレベル、ランクマッチの勝率、ロールごとのプレイ回数、他にもたくさんあります！
-RewardsタブはPlayer Progressionに名前が変わりました。
--このタブは現在のプレイヤーレベル、次のレベルまでの進行状況、プレイヤーレベルによる報酬を確認できます。
-Hero ProgressタブはHero Collectionに名前が変わりました。
--Hero Progressは見た目が変更され、より多くのヒーローを一度に確認できるようになり、次のレベルまでの進行状況も確認できるようになりました。
--加えて、Hero Collectionタブのヒーローポートレートをクリックすると、現在のヒーローレベルと報酬の進捗とともにヒーローの3Dモデルが表示されます。
-Match Historyタブが有効化されました。
--このタブでは最近のゲームプレイを確認できます。
--ゲームモード、ヒーロー、Battlegroundがゲーム結果とともに各マッチごとに表示されます。
-Statisticsタブが追加されました。
このタブでHeroes of the Stormでの自身の統計データを確認できます。例えば、最もテイクダウンを獲得したヒーロー、最も死亡したヒーロー、合計ゲームプレイ数、Battlegroundごとの勝率といったものです。
-Portraitタブが追加されました。
--Portrait Selectionは削除され、このタブに統合されました。前よりも簡単にポートレートを選択できるようになりました。
--マウスポインタをポートレートの上に載せることで獲得方法の説明が表示されます。
-プレイヤープロフィールの統計には今回のパッチ以前のゲームは含まれていないことに注意してください。しかし、これからのゲームについては反映されます。
*ゲームリーブのペナルティ [#s94d7060]
進行中のQuick MatchとHero Leagueから退出した時のトラッキングとペナルティが変更になりました。
-複数回Hero LeagueかQuick Matchから退出しリコネクトがなかった場合、以下のペナルティが与えられると警告を出すようになります。
--警告されたプレイヤーはQuick Matchを完了するまでHero Leagueをプレイすることができなくなります。
---さらにゲームを退出すると必要なQuick Matchの数が増加します。
---Quick Matchゲームを探すときに、警告されたプレイヤーは同程度のゲームを退出したプレイヤーとチームを組まされます。
---このシステムはプレイヤーの最近のゲームを追跡します。何らかの理由でゲームを退出した場合でも、その後すぐにゲームを退出したりしなければペナルティは与えられません。
---ゲームを退出してすぐに警告されたプレイヤーがパーティを組んだ場合、そのパーティもこれらのペナルティの影響下にあります。
----''これは他のパーティメンバーが個別に警告されるわけではない''ということに気をつけてください。パーティとしてこのペナルティを解消するには、警告されたプレイヤーとともに必要な数のマッチをこなすか、警告されたプレイヤーがパーティを抜けるかする必要があります。
---この方法で罰せられたプレイヤーがHero Leagueでプレイできるようになりリーバーでないチームメイトとゲームをするには、指定された分だけQuick Matchをこなせば良いだけです(そしてゲームを退出するのをやめる)。
---Hero Leagueをドラフトモード中に退出した場合、退出したプレイヤーのみがペナルティと警告を受けます。もはや残ったパーティメンバーがペナルティを受けることはありません。
----加えて、警告されたプレイヤーはランクポイントを大幅に失います。
警告されたプレイヤーはQuick Matchを完了するまでHero Leagueをプレイすることができなくなります。
さらにゲームを退出すると必要なQuick Matchの数が増加します。
Quick Matchゲームを探すときに、警告されたプレイヤーは同程度のゲームを退出したプレイヤーとチームを組まされます。
このシステムはプレイヤーの最近のゲームを追跡します。何らかの理由でゲームを退出した場合でも、その後すぐにゲームを退出したりしなければペナルティは与えられません。
--ゲームを退出してすぐに警告されたプレイヤーがパーティを組んだ場合、そのパーティもこれらのペナルティの影響下にあります。
''これは他のパーティメンバーが個別に警告されるわけではない''ということに気をつけてください。パーティとしてこのペナルティを解消するには、警告されたプレイヤーとともに必要な数のマッチをこなすか、警告されたプレイヤーがパーティを抜けるかする必要があります。
この方法で罰せられたプレイヤーがHero Leagueでプレイできるようになりリーバーでないチームメイトとゲームをするには、指定された分だけQuick Matchをこなせば良いだけです(そしてゲームを退出するのをやめることです)。
--Hero Leagueをドラフトモード中に退出した場合、退出したプレイヤーのみがペナルティと警告を受けます。もはや残ったパーティメンバーがペナルティを受けることはありません。
加えて、警告されたプレイヤーはランクポイントを大幅に失います。
*Art [#xae973a3]
**Battlegrounds [#z7c172a7]
-Structures
Coreはシールドが残っているうちは、攻撃された際にシールドの効果エフェクトが表示されます。
破壊された際に、CoreはクリスタルではなくNexus coinを作り出します。
-以下のユニットはアニメーションがアップデートされました。
Siege、Bruiser傭兵
Grave Golems
The Garden Terror
The Sky Temple Boss
-Sky TempleのWatchtowerは見た目が変更されました。
-いくつかのBattlegroundはパフォーマンスを向上するために最適化されました。
**ヒーロー、マウント、スキン [#r07ad725]
-General
Hearthstone (B)は見た目が変更さました。
多くのヒーローポートレートが洗練されました。
多くのヒーローにダンス、勝利時、トーントアニメーションが追加されました。
Kerriganのアビリティアイコンが新しくなりました。
以下のヒーロー、マウント、スキン、スキンバリエーションは見た目が向上しました。
Elder Chenとそのバリエーション。
Grunty Murkyとそのバリエーションはアップデートされました。
加えて、Grunty Murkyは新品のテランパワーアーマーにそわそわして居ます、そしてもっと気持ち悪い武器（？）Zerg Larvaを使うために魚を捨てました。
Jainaのスキンとバリエーションは小さな変更を受けました。
いくつかのヒーローとスキンはアニメーションが洗練されました。
Diablo
Raynor
Sonya
Tychus
Pajamathur Abathur
Skelethur Abathur
Grunty Murky
いくつかのヒーロースキンはアビリティの見た目が変更されます。
Big Top Gazlowe -- Rock-It! Turret (Q), Deth Lazor (W), Xplodium Charge (E)
War World Sgt. Hammer -- Spider Mines (Q), Blunt Force Gun (R)
Medic Uther -- Holy Light (Q), Holy Radiance (W), Hammer of Justice (E)
Desert Queen Zagara ? Baneling Barrage (Q), Hunter Killer (W), and Infested Drop (E)
Ronin Zeratul -- Singularity Spike (W), Blink (E)
いくつかのヒーローアビリティとTalentのエフェクトが変更されました。
Chen -- Storm, Earth, Fire (R)
Gazlowe -- Deth Lazor (W)
Nazeebo -- Ravenous Spirit (R)
Raynor -- Basic Attack, Relentless Leader (Talent), Scorched Earth (Talent)
Fury of the Storm (Level 20 generic Talent)
多くの召喚ユニットは見た目の変更がされ洗練されました。
Anub’arak’s Scarabs
Arthas’ Ghouls
Jaina’s Water Elemental
Kerrigan’s Ultralisk
Nova’s Holo Decoys
Zagara’s Mutalisk and Nydus Worm
*Shop [#c599d148]
**Bundle Packs [#vf9333f4]
The Pajama Party Lost Vikings Bundleが期間限定でShopに追加されます。
**Heroes [#t9074c32]
The Lost VikingsがShopに追加されます！
*Skins [#m2eea138]
The Lost VikingsのMasterスキンが追加されます。
The Pajama Party Lost VikingsスキンがShopに追加されます。
*Sound [#z5a36c60]
**ヒーローとスキン [#rc861f55]
以下のヒーロースキンはユニークなせりふをしゃべります。
Betrayer Malfurion
Crypt King Tassadar
以下のヒーローとスキンのサウンドエフェクトがアップデートされました。
Raynor
Tychus
Big Top Gazlowe
Ronin Zeratul
*Design and Gameplay [#hed65643]
**General [#r088a120]
-コントロール不能になったときのチャネルバーがサイレンスされた時にも表示されるようになりました。(スタンされたときと同様)
-MurkyとThe Lost Vikingsの死亡数は0.25倍した分がスコアスクリーンに表示され、MurkyとThe Lost Vikingsの一体を殺した時の経験値は他のヒーローの25%となります。
*Battlegrounds [#g8f365db]
**General [#i80f773b]
Battlegroundアイテム(Doubloons, Skulls, Seeds, Regeneration Globes)を集めるときの反応が良くなりました。
**建物 [#s2f63bbd]
-Core
CoreはいずれかのレーンのKeepとFort両方が破壊されるまで無敵になりました。
--これはカタパルトミニオンのスポーン方法をつじつまの合ったものにするためです。
-Walls
壁の視界は約15%程に減少しました。
*Talent [#rcfbd564]
General
**General [#hadb58bc]
All Heroes (including Murky and The Lost Vikings) now count as full credit toward Talents which require Hero kills (such as Gathering Power).
全てのヒーロー(MurkyとThe Lost Vikingsを含む) はヒーローキルが条件となっているTalentのために（Gathering Powerのような）死亡時にキルカウントされるようになります。
Level 20 Talent Changes
**Level 20 Talent Changes [#cc78a13e]
Swift Storm has been removed
Rewind
Has been moved from Level 13 to Level 20
Has been removed from many Heroes
Found on the following Heroes:
-Swift Stormは削除されました。
-Rewind
--Level 13からLevel 20に移動されました。
--多くのヒーローから削除されました。
--以下のヒーローが所持しています。
Anub'arak, Arthas, Brightwing, Nova, Malfurion, Muradin, Murky, Tassadar, Tyrande, Rehgar, Zeratul
Four new Talents have been added at Level 20 for a number of Heroes:
Nexus Blades
Provides 20% increased Attack Damage, and Basic Attacks slow enemies by 20% for 1 second
Found on the following Heroes:
-4つの新たなTalentがLevel 20に追加されました。
--Nexus Blades
攻撃ダメージが20%増加し、通常攻撃をすると敵に20%のスローを1秒間与えます。
以下のヒーローに追加されました。
Illidan, Kerrigan, Sonya, Thrall, Tyrael, Zeratul
Nexus Frenzy
Increases both Attack Speed and Basic Attack range by 20%
Found on the following Heroes:
--Nexus Frenzy
攻撃速度と通常攻撃射程が20%増加します。
以下のヒーローに追加されました。
Jaina, Raynor, Sgt. Hammer, Tychus, Valla
Hardened Shield
Activate to reduce all incoming damage by 75% for 4 seconds; 60 second cooldown
Found on the following Heroes:
--Hardened Shield
クールダウン60秒のアビリティ、Hardened Shieldを獲得。4秒間、全てのダメージを75%軽減します。
以下のヒーローに追加されました
Anub’arak, Arthas, Chen, E.T.C., Gazlowe, Muradin, Sonya, Stitches, Tyrael
Fury of the Storm
Every 5 seconds, the next Basic Attack will deal an additional 200 damage to the primary target, and 500 damage to each nearby Minion or Mercenary.
Found on the following Heroes:
--Fury of the Storm
5秒ごとに、通常攻撃のダメージが200増加し、周囲のミニオンと傭兵にそれぞれ500ダメージを与える。
以下のヒーローに追加されました。
Gazlowe, Nazeebo, Sgt. Hammer, The Lost Vikings, Zagara
Calldown: MULE
**Calldown: MULE [#v4346bfd]
複数のM.U.L.E.が同じ建物を修理することはなくなりました。
効果時間が60秒から40秒に減少しました。クールダウンは60秒のままです。
M.U.L.E.は弾薬をより早く補給するようになりました。
M.U.L.E.のHealthは140 (+43 per level)になりました、マッチの時間で以前の500Healthよりもタフになります。
Multiple M.U.L.E.s can no longer repair the same structure.
Duration reduced from 60 to 40 seconds; Cooldown remains 60 seconds
M.U.L.E.s now restore ammunition more quickly.
M.U.L.E. Health is now 140 (+43 per level), rather than remaining at 500 Health for the duration of the match.
**Gathering Power [#f2a97da1]
初期アビリティパワーが8%から5%に減少しました。
最大アビリティパワーが20%から15%に減少しました。
Gathering Power
**Ice Block [#o20e4b51]
アビリティのクールダウンが効果時間中も解消されるようになり、オーラの効果も残るようになりました。(これは前回のパッチで追加されました。)
Initial Ability Power amount reduced from 8% to 5%
Maximum Ability Power bonus reduced from 20% to 15%
**Regeneration Master [#d793c301]
Ice Block
今やTalentを取得すると4 Health regenerationを得ます。
Ability cooldowns will now continue to run, and persistent auras will continue to take effect, throughout Ice Block’s duration (this was added with the previous patch).
Regeneration Master
Now grants 4 Health regeneration upon learning the Talent
Return to Top
Heroes
Technical Designer John "Johnzee" Hodgson and the balance team posted their thoughts behind some of today's changes in the Closed Beta Hero Feedback forum. Click here to read up on and discuss these changes.
Assassin Specialist Support Warrior
Illidan Abathur Brightwing Anub'arak
Kerrigan Murky Rehgar Arthas
Raynor Sgt. Hammer Chen
Thrall
Diablo
Tychus Muradin
Zeratul Sonya
Stitches
Tyrael
Return to Top
*Heroes [#x8a1a395]
Abathur
**Abathur [#pe50e612]
Divider_Hero_Abathur_Crop.png
-Evolve Monstrosity (R)
--ミニオンスタックボーナスが4%から5%Healthとダメージに増加しました。
--怪物のHealthが600 (+60 per level)から600 (+72 per level)に増加しました。
--怪物は今やミニオンと建物から受けるダメージが50%減少します。
Evolve Monstrosity (R)
Minion Stack bonus increased from 4% to 5% Health and Damage.
Monstrosity Health increased from 600 (+60 per level) to 600 (+72 per level).
Monstrosity now takes 50% less damage from Minions and Structures.
**Anub'arak [#q4b3042e]
Return
-通常攻撃
--Locust Needles (Talent)のダメージが35%から50%に増加しました。
-Impale (Q)
--スタン時間が1.25秒から1秒に減少しました。
-Harden Carapace (W)
--Persistent Carapace (Talent)
効果時間ボーナスが2秒から3秒に増加しました。
--Chitinous Plating (Talent)
シールドボーナスが50%から40%に減少しました。
-Burrow Charge (E)
クールダウンが14秒から16秒に増加しました。
--Epicenter (Talent)
直撃範囲とダメージボーナスが100%から85%に減少しました。
-Web Blast (R)
効果時間が5秒から8秒に増加しました。
クールダウンが45秒から60秒に増加しました。
--Cryptweave (Talent)
今や効果時間を4秒延長するために4秒間チャネリングをします。Web Blastキャストごとに１度だけ使用可能です。
Anub'arak
**Arthas [#mc4dcff7]
Basic Attack
Locust Needles (Talent) damage increased from 35% to 50%
Impale (Q)
Stun duration decreased from 1.25 to 1 second
-Envenom (Talent)は削除されました。
-Frozen Wastes (Talent)はLevel 1からLevel 4に移動しました。
-Eternal Hunter (Talent)はLevel 4からLevel 1に移動しました。
-通常攻撃
--Rune Tap (Talent)
回復量が最大Healthの4%から3%に減少しました。
-Frostmourne Hungers (Trait)
--Obliterate (Talent)
感知範囲が25%増加しました。
-Death Coil (Q)
Manaコストが55から50に減少しました。
-Howling Blast (W)
Manaコストが75から70に減少しました。
--Frost Presence (Talent)
クールダウン減少が2秒から3秒に増加しました。
-Frozen Tempest (E)
毎秒消費Manaが12から15に増加しました。
効果範囲が約15%増加しました。
初期ダメージが20から26に増加しました。
レベルごとのダメージ上昇が3から4に増加しました。
--Frozen Wastes (Talent)
もはやFrozen Tempestの範囲を増加させません。
今やFrozen TempestのManaコストを毎秒3減少させます。
--Biting Cold (Talent)
もはやFrozen TempestのManaコストを増加させません。
レベルごとの上昇ダメージが5.5から6に増加しました。
-Summon Sindragosa (R)
クールダウンが90秒から80に減少しました。
ヒーローに対するスローの効果時間が3秒から4秒に増加しました。
--Absolute Zero (Talent)
ヒーローのルート時間が1.5秒から2秒に増加しました。
ヒーローのスロー時間が1.5秒から2秒に増加しました。
-Army of the Dead (R)
クールダウンが90秒から100に増加しました。
グールを使用した初期回復量が150から104に減少しました。
グールを使用したレベルごとの回復量上昇が30から24に減少しました。
--Legion of Northrend (Talent)
グールの効果時間延長がが50%から5秒に変更されました。
グールを使用した際の回復量が25%増加します。
Harden Carapace (W)
Persistent Carapace (Talent)
Duration bonus increased from 2 to 3 seconds
Chitinous Plating (Talent)
Shield bonus reduced from 50% to 40%
**Brightwing [#x98e0793]
初期Healthが775から750に減少しました。
レベルごとの上昇Healthが140から130に減少しました。
Rewind (Talent)がLevel 13からLevel 20に移動しました。
Bolt of the Storm (Talent)は削除されました。
-Phase Shift (Z)
クールダウンが30秒から45秒に増加しました。
--Phase Shield (Talent)
レベルごとの上昇シールド量が25から50に増加しました。
-Polymorph (W)
Manaコストが60から75に増加しました。
-Pixie Dust (E)
Buffの効果時間が4秒から3秒に減少しました。
移動速度増加が25%から20%に減少しました。
獲得するBlockチャージが2から1に減少しました。
クールダウンが12秒から10秒に減少しました。
Manaコストが75から60に減少しました。
Burrow Charge (E)
Cooldown increased from 14 to 16 seconds
Epicenter (Talent)
Impact area and Damage bonuses reduced from 100% to 85%
**Chen [#x552173f]
ChenのBrewリソースバーの色が黄色の代わりました。
Swift Reflexes (Talent)がLevel 7からLevel 4に移動しました。
-通常攻撃
攻撃速度が11%増加しました。
-Fortifying Brew (Trait)
Last Drop (Talent)が削除されました。
Bottomless Mug (Talent)がLevel 4からLevel 1に移動しました。
Chug (Talent)がLevel 4からLevel 16に移動しました。
Combat Stance (Talent)がLevel 16からLevel 7に移動しました。
Starting Brewの毎秒Brew回復量が30から40に増加しました。
--Bolder Flavor (Talent)
Level 7からLevel 16に移動しました。
シールド回復速度と最大シールド量増加が33%から40%に増加しました。
--Brewmaster’s Balance (Talent)
Health回復ボーナスが5 (+1 per level)から10 (+1.5 per level)に増加しました。
移動速度ボーナスが15%から20%に増加しました。
Health回復と移動速度ボーナスが入れ替えられました。
Brewが50以下のとき, 20%移動速度増加を得る。
Brewが50以上のとき、毎秒10 (+1.5 per level)Health回復を得る。
-Flying Kick (Q)
Deadly Strike (Talent)Level 1からLevel 4に移動しました。
--Pressure Point (Talent)
Level 7からLevel 16に移動しました。
もはや対象を1秒間ルートしません、代わりに対象に90%のスローを1秒間与えます。
--Combination Attack (Talent)
攻撃ダメージボーナスが200%から100%に減少しました。
-Keg Smash (W)
--Keg Toss (Talent)
Level 16からLevel 7に移動しました。
射程ボーナスが200%から125%に減少しました。
-Breath of Fire (E)
Combustion (Talent)が削除されました。
--Deep Breath (Talent)
Breath of Fireの射程と範囲増加が20%から30%に増加しました。
--Ring of Fire (Talent)
レベルごとのダメージ上昇が2から2.5に増加しました。
-Storm, Earth, Fire (R)
--Elemental Conduit (Talent)
精霊の召喚時間が5秒から4秒に減少しました。
精霊の召喚するためのクールダウンが9秒から4秒に減少しました。
Web Blast (R)
Duration increased from 5 to 8 seconds
Cooldown increased from 45 to 60 seconds
Cryptweave (Talent)
Now channels for 4 seconds to increase the duration of Web Blast for 4 seconds. Usable once per Web Blast cast
**Diablo [#a8f792b2]
-通常攻撃
レベルごとのダメージ上昇が7から11に増加しました。
-Shadow Charge (Q)
ノックバック距離が一貫性を持ちました。これによりOverpowerからの流れるようなコンボが可能になります。
建物にめり込むことなく使用可能になりました。
-Fire Stomp (W)
今や Diabloが現在向いている方向を基本方位として飛んで行く。
Fire Stompによって作られる炎が10から8に減少しました。
-Overpower (E)
Overpower後のコマンドの反応がよくなりました。
Return
Arthas
**Illidan [#k2c00bef]
Executioner (Talent)が削除されました。
Envenom (Talent) removed
Frozen Wastes (Talent) moved from Level 1 to Level 4
Eternal Hunter (Talent) moved from Level 4 to Level 1
Basic Attack
Rune Tap (Talent)
Heal amount reduced from 4% to 3% of maximum Health
Frostmourne Hungers (Trait)
Obliterate (Talent)
Search radius increased by 25%
Death Coil (Q)
Mana Cost decreased from 55 to 50
Howling Blast (W)
Mana cost decreased from 75 to 70
Frost Presence (Talent)
Cooldown reduction increased from 2 to 3 seconds
Frozen Tempest (E)
Mana drain increased from 12 to 15 per second
Radius increased by approximately 15%
Initial damage per second increased from 20 to 26
Scaling damage increased from 3 to 4
Frozen Wastes (Talent)
No longer increases Frozen Tempest’s radius
Now decreases Frozen Tempest’s Mana cost by 3 per second
Biting Cold (Talent)
No longer increases Frozen Tempest’s Mana cost
Scaling damage increased from 5.5 to 6
Summon Sindragosa (R)
Cooldown decreased from 90 to 80 seconds
Slow duration on Heroes increased from 3 to 4 seconds
Absolute Zero (Talent)
Hero root duration increased from 1.5 to 2 seconds
Hero slow duration increased from 1.5 to 2 seconds
Army of the Dead (R)
Cooldown increased from 90 to 100 seconds
Initial Ghoul heal reduced from 150 to 104
Scaling Ghoul heal reduced from 30 to 24
Legion of Northrend (Talent)
Ghoul duration bonus changed from a 50% increase to a 5 second increase
Now increases Ghoul heal by 25%
Return
**Kerrigan [#h5342f26]
Executioner (Talent)が削除されました。
-Ravage (Q)
--Siphoning Impact (Talent)
回復量が最大Healthの5%から10%に増加しました。
-Impaling Blades (W)
初期ダメージが125から110に減少しました。
レベルごとの上昇ダメージが20から22に増加しました。
-Primal Grasp (E)
--Psionic Pulse (Talent)
tickごとの初期ダメージが3から6に増加しました。
tickごとのレベルごとの上昇ダメージが.65から1.2に増加しました。
**Muradin [#ee3ed295]
-Stormbolt (Q)
--Sledgehammer (Talent)
400%ダメージボーナスが傭兵相手にも適用されます。
-Haymaker (R)
キャスト時間がわずかに減少しました。
Brightwing
**Murky [#ee957247]
Starting Health decreased from 775 to 750
Scaling Health decreased from 140 to 130
Rewind (Talent) moved from Level 13 to Level 20
Bolt of the Storm (Talent) removed
Phase Shift (Z)
Cooldown increased from 30 to 45 seconds
Phase Shield (Talent)
Shield scaling increased from 25 to 50 per level
Polymorph (W)
Mana Cost increased from 60 to 75
Pixie Dust (E)
Buff duration decreased from 4 to 3 seconds
Movement Speed bonus decreased from 25% to 20%
Block charges granted reduced from 2 to 1
Cooldown decreased from 12 to 10 seconds
Mana Cost reduced from 75 to 60
Murkyが殺されたさいに、先に卵を置いていたとしてもKill Streakを失うようになりました。
Gathering Power (Talent)が削除されました。
-Spawn Egg (Trait)
卵を置く際のクールダウンが45秒から20秒に減少しました。
卵が破壊されたさいにMurkyの視界が奪われる時間が10秒から15秒に増加しました。
卵が破壊されたさ後、Spawn Eggを設置する際のクールダウンが20秒から15秒に減少しました。
-Pufferfish (W)
Slimy Pufferfish (Talent)がLevel 7からLevel 16に移動しました。
Compressed Air (Talent)がLevel 13からLevel 7に移動しました。
-Wrath of Cod (Talent)がLevel 16がLevel 13に移動しました。
-Safety Bubble (E)
--Rejuvenation Bubble (Talent)
今やHealthを全てではなく、50%を回復します。
Return
**Raynor [#e5dc45d4]
RaynorはTalentに大きな変更をうけました。
Searing Attacks (Talent)が削除されました。
Mercenary Lord (Talent)がLevel 7に追加されました。
-新Talent (Level 1): Raynor's "Recruitment"
これはBribe Talentの強化バージョンです。傭兵を買収するのに必要なスタック数が、bribeの20から15に強化されています。
-新Talent (Level 16): Relentless Leader
Raynorは50%のCrowd Control効果減少を獲得します。
加えて、5秒に1度だけ、Raynorがスタンした場合に周囲の敵をノックバックする。
-新Talent (Level 20): A Card to Play
周囲でヒーロー（敵味方問わず）が死亡したさいに、RaynorのHeroic Abilityのクールダウンが10秒解消されます。
Chen
-Lead From the Front (Trait)は削除されました。
-Advanced Optics (Talent)がRaynorの新Traitに変わりました。
今やRaynorの視界も10%増加させます。
--新Talent (Level 13): Puttin' On a Clinic
Raynorがダメージを与えた敵が直後に撃破された場合、アビリティのクールダウンが1.5秒解消されます。
-Basic Attack
ダメージが40 (+12 per level)から35 (+11 per level)に減少しました。
-Penetrating Round (Q)
--新Talent (Level 4): Confident Aim
Penetrating Roundを敵ヒーローに当てると、クールダウンが4秒解消されます。
--新Talent (Level 7): Hamstring Shot
着弾時に、Penetrating Roundは敵に20%のスローを3秒間与えます。
--新Talent (Level 13): Double Barreled
Penetrating Roundが2チャージまでスタックできるようになります。
-Inspire (W)
攻撃力ボーナスが削除されました。
攻撃速度ボーナスが15%から25%に増加しました。
周囲の味方は今まで通り、50%のボーナスを受けます。
もはやミニオンと傭兵の見た目を大きくすることはありません。
--新Talent (Level 13): Steel Resolve
Inspireの効果時間が50%増加し、Adrenaline Rushキャスト時にInspireが発動するようになります。
-Adrenaline Rush (E)
--Activated Rush (Talent)がLevel 13からLevel 4に移動しました。
もはやクールダウンを減少させるために手動でキャストする必要はありません。
クールダウン減少が15秒から10秒に減少しました。
-Hyperion (R)
Battle Hyperion (Talent)は削除されました。
今や最初からBattle Hyperion取得時のように、Yamato Cannonを発射します。
--新Talent (Level 20): Scorched Earth
追加でレーザーを継続的に地上へ照射するようになり、範囲ダメージを与えます。
-Raynor's Raiders (R)
今やこのHeroic Abilityをキャストするには対象をとる必要があります。
RaynorのBansheeはR(Heroic Abilityのショートカットキー)を押して敵をクリックすることで対象を変更でき、地形をクリックすることでそこまで移動させることができます。
もし対象が死亡した場合、Bansheeはヒーローを最優先とし周囲の敵を攻撃しようとします。
もしRaynorが死亡した場合、Bansheeは付近のレーンへ移動しプッシュをはじめます。
--新Talent (Level 20): Dusk Wings
Bansheeは攻撃中もクローク状態となり、攻撃頻度が50%増加します。
The color of Chen’s Brew resource bar has been changed to yellow.
Swift Reflexes (Talent) moved from Level 7 to Level 4
Basic Attack
Attack Speed increased by 11%
Fortifying Brew (Trait)
Last Drop (Talent) removed
Bottomless Mug (Talent) moved from Level 4 to Level 1
Chug (Talent) moved from Level 4 to Level 16
Combat Stance (Talent) moved from Level 16 to Level 7
Starting Brew regeneration increased from 30 to 40 Brew per second upon activation
Bolder Flavor (Talent)
Moved from Level 7 to Level 16
Shield regeneration rate and maximum Shield amount increased from 33% to 40%
Brewmaster’s Balance (Talent)
Health regeneration bonus increased from 5 (+1 per level) to 10 (+1.5 per level)
Movement Speed bonus increased from 15% to 20%
Health regeneration and Movement Speed Bonuses have been swapped
While at or below 50 Brew, gain 20% Movement Speed
While at or above 50 Brew, regenerate an additional 10 (+1.5 per level) Health per second
Flying Kick (Q)
Deadly Strike (Talent) moved from Level 1 to Level 4
Pressure Point (Talent)
Moved from Level 7 to Level 16
No longer roots the target for 1 second, and instead applies a 90% slow for 1 second
Combination Attack (Talent)
Attack damage bonus decreased from 200% to 100%
Keg Smash (W)
Keg Toss (Talent)
Moved from Level 16 to Level 7
Range bonus reduced from 200% to 125%
Breath of Fire (E)
Combustion (Talent) removed
Deep Breath (Talent)
Increases for Breath of Fire’s range and arc changed from 20% to 30%
Ring of Fire (Talent)
Damage scaling increased from 2 to 2.5
Storm, Earth, Fire (R)
Elemental Conduit (Talent)
Spirit timed life decreased from 5 to 4 seconds
Spirit generation cooldown decreased from 9 to 4 seconds
**Rehgar [#t5c798db]
Return
-Earthbind Totem (E)
--Earthgrasp Totem (Talent)
もはや敵を1秒間ルートせず、代わりに90%のスローを1秒間与えます。
Diablo
**Sgt. Hammer [#n67af2e2]
Basic Attack
Scaling damage increased from 7 to 11
Shadow Charge (Q)
The pushback distance on the target is now consistent, which should allow for more fluid combos with Overpower.
Can now be used on Structures without potentially landing inside of them
Fire Stomp (W)
Now orients according to cardinal directions with respect to the direction that Diablo is currently facing
The number of fire waves created by Fire Stomp has been reduced from 10 to 8.
Overpower (E)
Issuing additional commands after casting Overpower should now be much more responsive.
-Spider Mines (Q)
--Bullhead Mines (Talent)
敵が少しだけ遠くにノックバックするようになりましたが、中央の3つのSpider Mineのみだけ敵をノックバックします。
Return
**Sonya [#y1f70677]
Illidan
SonyaのFuryリソースバーの色がオレンジに変わりました。
-Ferocious Healing (Activated Talent)
Furyコストが10から20に増加しました。
-通常攻撃
ダメージが38 (+7 per level)から40 (+8 per level)に増加しました。
-Fury (Trait)
通常攻撃時のFury生成が4から6に増加しました。
被ダメージ時のFury生成が1から2に増加しました。
--Shot of Fury (Talent)
Fury生成量が25から50に増加しました。
-Ancient Spear (Q)
Fury生成量が20から40に増加しました。
-Seismic Slam (W)
Furyコストが15から25に増加しました。
--Furious Blow (Talent)
ダメージボーナスが30%から40%に増加しました。
Seismic SlamのFuryコスト増加が5から10に増加しました。
-Whirlwind (E)
Furyコストが30から50に増加しました。
-Wrath of the Berserker (R)
クールダウンが30秒から45秒に増加しました。
ダメージボーナスが30%から40%に増加しました。
効果時間が10秒から15秒に増加しました。
Wrath of the Berserkerの効果時間を延長するために必要なFuryが4から10に増加しました。
Executioner (Talent) removed
**Stitches [#j8fdc9cd]
Return
-Hook (Q)
クールダウンが14秒から16秒に増加しました。
-Gorge (R)
ダメージが200 (+50 per level)から100 (+25 per level)に減少しました。
Kerrigan
**Thrall [#n9f24343]
Battle Momentum (Talent)が削除されました。
Executioner (Talent) removed
Ravage (Q)
Siphoning Impact (Talent)
Heal amount increased from 5% to 10% of maximum Health
Impaling Blades (W)
Starting damage decreased from 125 to 110
Scaling damage increased from 20 to 22
Primal Grasp (E)
Psionic Pulse (Talent)
Base damage tick increased from 3 to 6
Scaling damage tick increased from .65 to 1.2
**Tychus [#z6b3fc6d]
-Commandeer Odin (R)
Commandeer Odinの機能が大きく変更されました。
OdinのHealthは、キャスト時のTychusのHealthになります。
Odinに乗っているときにOdinが破壊されると、Tychusは死亡します。
Odinはもはや50%のCrowd Control軽減を持ちません。
--通常攻撃
射程が約30%増加しました。
攻撃速度が9%増加しました。
通常攻撃ダメージが70 (+20 per level)から63 (+18 per level)に減少しました。
--Annihilate (Q)
レベルごとのダメージ上昇が13から18に増加しました。
--Ragnarok Missiles (W)
このアビリティの機能が変更されました。
対象地点にダメージとスローを与えます。
--New Ability: Thrusters (E)
指定方向へダッシュします。
--Big Red Button (Talent)
このTalentを取得してももはやNuclear Blast (E)を獲得しません。
代わりにRagnarok Missilesをキャストすると、追加でNuclear Missileが対象地点に発射されます。
Return
**Tyrael [#w4bb848a]
Muradin
Cast Aside (Talent)が削除されました。
-Righteousness (W)
--Angelic Absorption (Talent)
Level 4からLevel 13に移動しました。
毎秒回復量が10 (+2 per level)から20 (+4 per level)に増加しました。
-Smite (E)
--Purge Evil (Talent)
ダメージボーナスが30%から25%に減少しました。
Stormbolt (Q)
Sledgehammer (Talent)
400% damage bonus now also affects Mercenaries
Haymaker (R)
Casting time slightly reduced
**Zeratul [#kd26fd76]
Executioner (Talent)が削除されました。
Bolt of the Storm (Talent)が削除されました。
Rewind (Talent)がLevel 20に追加されました。
Rending Cleave (Talent)がLevel 7からLevel 16に移動しました。
Void Slash (Talent)がLevel 16からLevel 7に移動しました。
-Void Prison (R)
今やキャプチャポイント(傭兵キャンプ、WatchTower、Dragon Shrine)を中断させます。中断している間はキャプチャすることができません。
Return
*Bug Fixes [#z58cc9c8]
Murky
Murky will now lose Kill Streak flames any time he is killed, even if an Egg has been placed prior to death.
Gathering Power (Talent) removed
Spawn Egg (Trait)
Egg placement cooldown reduced from 45 to 20 seconds
The amount of time Murky is revealed after his Egg is killed has been increased from 10 to 15 seconds.
Spawn Egg’s placement cooldown after Murky’s Egg is destroyed has been decreased from 20 to 15 seconds.
Pufferfish (W)
Slimy Pufferfish (Talent) moved from Level 7 to Level 16
Compressed Air (Talent) moved from Level 13 to Level 7
Wrath of Cod (Talent) moved from Level 16 to Level 13
Safety Bubble (E)
Rejuvenation Bubble (Talent)
Now restores 50% Health, rather than all Health
Return
Raynor
Raynor has received a significant Talent update.
Searing Attacks (Talent) removed
Mercenary Lord (Talent) added at Level 7
New Talent (Level 1): Raynor's "Recruitment"
This is an improved version of the Bribe Talent that requires only 15 stacks to bribe a Mercenary instead of 20.
New Talent (Level 16): Relentless Leader
Raynor gains 50% Crowd Control reduction.
Additionally, once every 5 seconds, Raynor will knock back nearby enemies if he becomes stunned.
New Talent (Level 20): A Card to Play
Raynor’s Heroic Ability cooldown is reduced by 10 seconds whenever any Hero (ally or enemy) is killed.
Lead From the Front (Trait) removed
Advanced Optics (Talent) has been converted into Raynor's new Trait.
Now also increases Raynor’s vision by 10%
New Talent (Level 13): Puttin' On a Clinic
Reduces Ability cooldowns by 1.5 seconds whenever an enemy that was recently damaged by Raynor is destroyed
Basic Attack
Damage reduced from 40 (+12 per level) to 35 (+11 per level)
Penetrating Round (Q)
New Talent (Level 4): Confident Aim
Penetrating Round’s cooldown is reduced by 4 seconds upon striking an enemy Hero.
New Talent (Level 7): Hamstring Shot
Upon impact, Penetrating Round slows enemies by 20% for 3 seconds.
New Talent (Level 13): Double Barreled
Penetrating Round becomes charge-based, with a maximum of 2 charges.
Inspire (W)
Attack damage bonus removed
Attack Speed bonus increased from 15% to 25%
Nearby allies still benefit from 50% of this bonus.
No longer visually scales up Minions and Mercenaries
New Talent (Level 13): Steel Resolve
Increases Inspire’s duration by 50% and causes Adrenaline Rush to automatically apply Inspire
Adrenaline Rush (E)
Activated Rush (Talent) moved from Level 13 to Level 4
No longer requires activation in order to reduce the cooldown for Adrenaline Rush
Cooldown reduction lowered from 15 to 10 seconds
Hyperion (R)
Battle Hyperion (Talent) removed
Now starts with the Yamato Cannon effect that was previously granted by the Battle Hyperion Talent
New Talent (Level 20): Scorched Earth
An additional set of lasers continually blast the ground, dealing area-of-effect damage.
Raynor's Raiders (R)
This Heroic Ability now requires a target before it can be cast.
Raynor’s Banshees can now be re-targeted by pressing R and clicking an enemy, or issued Move commands by pressing R and clicking the terrain.
If their target dies, the Banshees will attempt to acquire a new target nearby, preferring heroes.
If Raynor dies, the Banshees will travel to the nearest lane to help push.
New Talent (Level 20): Dusk Wings
Banshees remain cloaked while firing, and fire 50% more frequently.
Return
Rehgar
Earthbind Totem (E)
Earthgrasp Totem (Talent)
No longer roots the target for 1 second, and instead applies a 90% slow for 1 second
Return
Sgt. Hammer
Spider Mines (Q)
Bullhead Mines (Talent)
Enemies are now knocked back slightly farther, but only the center of the three Spider Mines will knock the target back.
Return
Sonya
The color of Sonya’s Fury resource bar has been changed to orange.
Ferocious Healing (Activated Talent)
Fury cost upon activation increased from 10 to 20
Basic Attack
Damage increased from 38 (+7 per level) to 40 (+8 per level)
Fury (Trait)
Fury generated per Basic Attack increased from 4 to 6
Fury generated upon taking damage increased from 1 to 2
Shot of Fury (Talent)
Fury generated upon activation increased from 25 to 50
Ancient Spear (Q)
Fury generation increased from 20 to 40
Seismic Slam (W)
Fury cost increased from 15 to 25
Furious Blow (Talent)
Damage bonus increased from 30% to 40%
Increase to Seismic Slam’s Fury cost changed from 5 to 10
Whirlwind (E)
Fury cost increased from 30 to 50
Wrath of the Berserker (R)
Cooldown increased from 30 to 45 seconds
Damage bonus increased from 30% to 40%
Duration increased from 10 to 15 seconds
Fury required to extend Wrath of the Berserker’s duration increased from 4 to 10 Fury
Return
Stitches
Hook (Q)
Cooldown increased from 14 to 16 seconds
Gorge (R)
Damage reduced from 200 (+50 per level) to 100 (+25 per level)
Return
Thrall
Battle Momentum (Talent) removed
Return
Tychus
Commandeer Odin (R)
The functionality of Commandeer Odin has been changed significantly.
The Odin’s Health total will now be set to Tychus’ current Health at the time that Commandeer Odin is cast.
Tychus will now die if the Odin is destroyed while he is piloting it.
The Odin no longer has 50% Crowd Control reduction.
Basic Attack
Range increased by approximately 30%
Attack Speed increased by 9%
Basic Attack damage decreased from 70 (+20 per level) to 63 (+18 per level)
Annihilate (Q)
Scaling damage increased from 13 to 18 per level
Ragnarok Missiles (W)
This Ability’s functionality has changed.
Target a point to damage and slow enemies in an area.
New Ability: Thrusters (E)
Dash in target direction
Big Red Button (Talent)
This Talent no longer grants Nuclear Blast (E) as a separate Ability.
Instead, Ragnarok Missiles now also launches a Nuclear Missile at the target location in addition to its other effects.
Return
Tyrael
Cast Aside (Talent) removed
Righteousness (W)
Angelic Absorption (Talent)
Moved from Level 4 to Level 13
Healing increased from 10 (+2 per level) to 20 (+4 per level) each second for 3 seconds
Smite (E)
Purge Evil (Talent)
Damage bonus decreased from 30% to 25%
Return
Zeratul
Executioner (Talent) removed
Bolt of the Storm (Talent) removed
Rewind (Talent) added at Level 20
Rending Cleave (Talent) moved from Level 7 to Level 16
Void Slash (Talent) moved from Level 16 to Level 7
Void Prison (R)
Now pauses Capture Points (Mercenary Camps, Watch Towers, Dragon Shrines). While paused, these points cannot be captured.
Return
Bug Fixes
General
Fixed an issue affecting machines with NVIDIA GTX 900 series Optimus graphics cards, which could cause greatly reduced framerates when Textures were set to Ultra.
Resolved an issue in which some Hero Abilities were not properly revealing their targets after damaging them.
Opening the Talent Select pane in Practice Mode will no longer interrupt an in-progress Hearthstone cast.
Heroes that have transformation effects will no longer revert back to their default Skin color after Cloaking and Decloaking.
Corrected several typos and tooltip errors across multiple aspects of the game.
Art
Great-father Winter Rehgar’s appearance while in Ghost Wolf form will now appropriately match his selected Skin Variation.
Corrected some minor clipping in Illidan's Master Skin model.
Tassadar no longer exhibits an animation pop when sitting idle on the Battle Beast Mount.
Battlegrounds
Abathur’s Hivemind Talent can no longer benefit the Dragon Knight or player-controlled Garden Terrors.
Battleground objective units such as Grave Golems, Garden Terrors, and Mercenaries will now become invulnerable while leashing.
Falstad’s Flight cooldown is now properly reset after pressing the “Clear Cooldowns” button in Try Mode.
Fixed an issue that could cause Grave Golems to deviate from their intended attack paths (Hotfixed on January 22).
Grave Golems will now properly ignore Tassadar’s Force Wall.
Grave Golems, Mercenaries, and Minions will no longer completely ignore Structures affected by Zeratul’s Void Prison.
Fixed a rare issue in which Skulls occasionally spawn outside of the playable area on Haunted Mines.
Kerrigan’s Ultralisk can now properly walk through uncollected Doubloons on Blackheart’s Bay.
Sky Temple Map Mechanic stats are now properly recorded on the end-game score screen.
Spirits created by Chen’s Storm, Earth, Fire Heroic Ability can no longer capture the Dragon Knight on Dragon Shire.
Heroes and Talents
Players will no longer permanently lose control of Abathur if he is killed immediately after the Ultimate Evolution Heroic Ability expires (Hotfixed on January 22).
Fixed an issue in which Abathur could become permanently stuck in Symbiote form under very specific circumstances.
The Bombard Strain Talent for Abathur’s Locust Strain Trait now appropriately lists a 66% damage bonus for Locusts in its tooltip.
Visual effects for Abathur’s Deep Tunnel are no longer visible through line of sight blockers for opponents when Symbiote is cancelled.
Fixed an issue that could cause Anub’arak to become stuck after using Burrow Charge near a Wall.
Internal text will no longer display when Azmodan's Demons kill Murky's Egg.
Visual explosion effects for Azmodan’s Globe of Annihilation with the Sieging Wrath Talent will now properly appear at long distances.
Visual effects for Chen's Brewmaster's Balance Talent will no longer persist after Chen is killed.
Fixed a rare issue which could allow Gazlowe to use both Grav-O-Bomb 3,000 and Robo-Goblin in the same match.
Muradin's Haymaker now deals the appropriate amount of damage to Grave Golems and player-controlled Garden Terrors.
Lighting issues will no longer occur when Murky is revived at an Egg placed in the Haunted Mines.
Nova’s Holo Decoy will no longer pick up Doubloons if Nova is killed before the Decoy expires.
Nova's Holo Decoy now appropriately displays any Doubloons it collects on Blackheart’s Bay.
Fixed an issue in which Shrink Ray could fail to apply its 50% damage reduction if the target had already begun casting an Ability prior to coming under Shrink Ray’s effects.
A Sgt. Hammer in Siege Mode now properly becomes mobile while under the effects of Brightwing’s Polymorph, and will no longer be in Siege Mode when Polymorph expires.
Visual explosion effects from Sgt. Hammer's Basic Attacks while in Siege Mode now appear at the appropriate location when attacking flying enemies.
Heroes will no longer be teleported back to Stitches if they are Gorged when Stitches comes under the effects of Anub’arak’s Web Blast.
Fixed an issue in which Tassadar could gain additional range on Psionic Storm when selecting the talent Second Strike.
Tassadar will no longer display a targeting reticule during Dimensional Shift if he was being actively targeted before casting the Ability.
Fixed a rare issue in which Earthquake could still be cast, and then receive a reduced cooldown, if Thrall was stunned while channeling the Ability.
Thrall's Chain Lightning will no longer bounce to, or reveal, Cloaked units.
Tychus will no longer perform any Basic Attacks while using his Overkill Ability (Hotfixed on January 22).
Sound
Chen's ready sound can no longer be heard by all players during Hero Selection.
User Interface
Fixed an issue in which players could become incorrectly flagged for game abandonment penalties when their Hero League game failed to start for reasons beyond their control.
Fixed an issue in which inviting matched teammates to join a party while in Hero League Draft Mode could cause display issues for the inviting player.
Fixed an issue that could cause players to indefinitely receive "Waiting for Results" on the endgame Score Screen if another player disconnects just as the game concludes.
It is no longer possible to enter a game using an unearned Skin Variation.
*原文 [#g751463c]
http://us.battle.net/heroes/en/blog/17906504/heroes-closed-beta-patch-notes-february-10-2015-2-10-2015
*コメント欄 [#o963cf34]
#pcomment(reply)
