Last-modified: Thu, 20 Aug 2015 22:14:34 JST (3165d)

General

Diablo III Rewards

• Add Diablo to Your Hero Collection
  Diablo IIIとDiablo III: Reaper of Soulsのプレイヤーは、本パッチが適用されてから3週間以内にHeroesにログインするとHeroes of the Storm内でDiabloを獲得する。
• Malthael's Phantom
  Season 4開始後、Diablo IIIのSeasonal characterをレベル70にしたプレイヤーは、 Heroes of the Storm内でMalthael’s Phantomを獲得する。
• Portrait Border & Pennant
  Diablo III players who reach Player Level 12 in Heroes of the Stormでプレイヤーレベルが12に到達したDiablo IIIプレイヤーは、Diablo III内で新たなHeroes-themed Portrait BorderとPennantを獲得する。

Kill 50 Treasure Goblins!

新しいSpecial Event Questが追加された:Kill 50 Treasure Goblins

• Eternal Conflictイベント中に、Nexusから鬱陶しいTreasure Goblinを50体倒したプレイヤーには、そのヒロイズムを讃えスペシャルportraitが贈られる！

New Portrait Rewards

• 多くのportraitが報酬として追加された。以下のヒーローの組み合わせでヒーローレベルが10になったときアンロックされる:

  Diablo Villain Collection – Diablo, Leoric, The Butcher
  Diablo Heroes Collection Series 1 – Nazeebo, Sonya, Valla
  Diablo Heroes Collection Series 2 – Johanna, Kharazim
  StarCraft Rebels Collection – Kerrigan, Raynor, Tychus
  Swarm Evolution Collection – Abathur, Zagara
  Night Elf Betrayer Collection – Illidan, Malfurion, Tyrande
  Reign of Chaos Collection – Arthas, Jaina, Thrall, Uther
  Stormstout Collection – Chen, Li Li
  Undercity Collection – Stitches, Sylvanas

新Hero

KharazimがHeroes of the Stormに追加された。

Art

General

• 何体かのHeroとSkinのショップ内での見た目が向上した。

Heroes

• Ancientも大喜び! Sonyaのダンスアニメーションが新しくなった。
• 以下のヒーローとスキンの見た目が向上した:

  Tychus, Master Tychus Skin,and all Skin Variations
  Murky, all Murky Skins, and all Skin Variations

• 以下のヒーローは顔のアニメーションが更新された:

  Sgt. Hammer
  The Butcher
  Tychus

Hero Abilities

• 多くのヒーローアビリティが最適化された。
• 以下のヒーローアビリティとTalentは見た目が変更されたか、より向上した:

  Brightwing – Revitalizing Mists (Talent), Spell Block (Talent), Unstable Anomaly (Talent)
  Illidan – Sweeping Strike (W), Metamorphosis (R)
  Tyrael – Judgment (R), Sanctification (R)

Skins

• The Demonic Tyrael SkinがNexusに帰ってきた!
  • Demonic Tyraelは、加えてアビリティの見た目もテーマによりマッチするように変更された。
• Blood Elf TyrandeもNexusに帰ってきた。加えて、アビリティの見た目がテーマにマッチするように変更された。
• War World Sgt. HammerはNapalm Strikeの見た目がテーマによりマッチするように変更された。

Shop

Bundles

• Dynamic BundleがHeroes of the Stormのゲーム内ショップに追加された。
• 新Bundle

  Jade Dragon Kharazim Bundle 期間限定で追加
  Prisoner Tychus Bundle 期間限定で追加
  Conquest Bundle
  Domination Bundle

• Bundleの削除
  Nexus Bundleは本パッチが適用されてから1週間で削除されるが、それまではDynamic Bundleとして購入可能である。

Heroes

Kharazimがゲーム内ショップに追加された。

Mounts

• 新Mount
  • The Treasure Goblin Mountが期間限定で追加された。ゴールドでのみ購入可能。
  • Malthael’s Phantomが追加された。 Diablo III Season 4でSeason Characterをレベル70にすることで入手可能。
• Mount削除
  • Nexus Bundleに含まれるThe Nazeebra MountがNexus Bundleとともにショップから削除される。

値段変更

• Brightwingの値段が7,000 Gold、$8.49に減少。

スキン

• 新スキン

  Jade Dragon Kharazim
  Kharazim Master Skin
  Prisoner Tychus

• 復活したスキン

  Demonic Tyrael
  Blood Elf Tyrande

サウンド

Battlegrounds

Infernal Shrinesのために新しい曲が追加された。

ヒーローとスキン

• TyraelのSanctification、Judgmentのサウンドエフェクトが更新された。

ユーザーインターフェース

Dynamic Bundles

• 3個以上のアイテムを含むBundleはDynamic Bundleとしてショップに並ぶ。
  • Dynamic Bundleの値段は、Bundle内のアイテムを所持している場合自動的に値引きされる。
  • アイテムを2個だけ含むBundleはdynamicではない。加えて、Bundle内のアイテムを所持している場合、これを購入することはできない。

ゲーム内UI

• Ability & Activated Talent Hotbars
  • Ability Hotbarは新しいコンパクトな見た目になった。
  • Activated Talent Hotbarは新しい見た目になり、ボタンが少し大きくなった。
• Nameplates & Status Bars
  • Hero nameplatesは以下の状態変化中も表示されるようになった:
    ポリモーフ、 行動不能(おそらくIce Block等)
  • Hero Status Barsがより見やすくなった。
    • 味方のHealth barの色が緑から青に変わった。
    • Hero Health barは1000と250Healthの限りをよりはっきり表示するようになった。
    • シールドはHero Health bar上では、青でなく白で表示されるようになった。
    • ダメージ、DoT、急速な回復が、Health barで区別しやすくなる。

Game Server選択

• Language and RegionオプションメニューのPreferred Game Serverからプレイしたいサーバを選択できる。
  • この設定はデフォルトでBest Matchに設定されているが、特定のサーバで接続にトラブルがおきた場合はサーバを変更できる。
  • パーティ内でサーバ設定に矛盾が生じた場合、パーティ内で最も選択されているサーバを使用する。

Player Reporting

• 新Report Categories
  • Reporting Optionは変更が入り、カテゴリーにAbusive Chat, AFK/Non-Participation, Intentional Feedingが追加された。

Ranked Play

• Hero、Team Leagueはゲーム外メニューて分離されず、 Play screen内の新しいRankedページからアクセス可能である。
• Placement Rank
  • 全てのプレイヤーのHero、Team Leagueのランクが今回のアップデートでリセットされた。
    • 注意 マッチメイキングレートはリセットされていない。
  • 新たなプレースメントシステムが追加された。
    • 全てのプレイヤーは20戦のプレースメントマッチを行うことで、Hero League、Team Leagueの初期のランクを確定させる。
• Hero League
  • Hero Leagueにおけるパーティの最大人数が4人になった。
• Team League
  • 5人パーティの場合、ランクマッチを行うと、自動的にTeam Leagueにキューが入る。
  • チームに名前をつける機能は、追加レビューを受けるまで削除される。
    • チーム名をつけるためにゴールドを使用したプレイヤーには、後日そのゴールドを返還する。
  • Team Leagueのドラフトロビーは、First Come First Served形式でのドラフトを継続する。
  • Team Leagueはいまだ、Hero Leagueとは別のmatchmaking rating (MMR)を使用している。
    • しかしながら、Team Leagueのパーティが固定ではないため、Team LeagueのMMRはHero Leagueと同様の機能となっている。 これはTeam Leagueマッチ内での個々の能力に基づいて、Team LeagueのMMRが決定されているということである。

Versus A.I.

• 難易度選択用のドロップダウンがVersus A.I.画面に追加された。難易度は以下の5つから選択可能。

  Beginner, Recruit, Adept, Veteran, Elite.

  • 注意 Elite A.I.の開発は完了していない。今後のアップデートで追加される予定である。
  • A.I.のチームメイトは選択した難易度と同じA.I.となる。
  • パーティを組んでいる場合、リーダーのみA.I.の難易度を変更できる。
  • 人間の味方とVersus A.I.モードをプレイする場合、同じ難易度のA.I.を選択しているプレイヤーとマッチングされる。
    • 長い時間マッチが見つからなかった場合、選択した難易度の上下を検索しているプレイヤーもマッチング対象にに追加する。
    • もし異なる難易度を選択しているプレイヤーがチーム内に居る場合、選択した難易度に対応したA.I.が各スロットで使用される。

Design & Gameplay

Ability Power Gains

獲得Ability Powerに対するルールをはっきりさせるために、以下のルールを追加した。

• 永続または長時間持続するペットやエフェクトに対しては、それらのダメージや最大HealthがAbility Powerにあわせて動的に変化する。以下がこれに含まれる。

  Abathur's Monstrosity
  Nazeebo's Gargantuan (with the Humongoid Talent)

• 効果時間の短いペットやエフェクトに対しては、キャスト時のAbility Powerを参照する。以下がこれに含まれる。

  Jaina's Water Elemental
  Sgt. Hammer's Blunt Force Gun
  Tychus' Drakken Laser Drill

Bonus Effects from Kills

キルがトリガーとなるTalentとアビリティは、ミニオンとキャプチャ済みの傭兵でのみトリガーするようになった。もはや中立傭兵、マップイベントキャラクター、召喚ユニット等ではトリガーしない。

Battlegrounds

Battlefield of Eternity

Immortalが中央で戦う際に、最初に現れた場所が逆になっている場合(自軍側に自軍のImmortalが出現した場合)、Heaven Immortalは必ず右にHell Immortalは必ず左に移動する。

Tomb of the Spider Queen

Webweaverと配下のミニオンのHealthスケーリングが15:00から50%増加。

Talent

Bolt of the Storm

クールダウンが40秒から70秒に増加。

Cleanse

もはや対象を1秒間Unstoppableにすることはない。
今やRelentlessを2秒間対象に付与する。 (CCの効果時間が50%減少。)

Focused Attacks

ヒーローを攻撃したときのみ効果が発動する。

Gathering Power

5%の初期アビリティパワーが削除された。
ヒーローキルごとの獲得アビリティパワーが2%から1%に減少。
死亡時に失うスタックが全てから半分(切り上げ)に変更。

Imposing Presence

攻撃速度低下が50%から40%に減少。
攻撃速度低下は、Imposing Presenceを取得していない対象に攻撃をすると解除される。

Mercenary Lord

あなたの周囲に居るボスでない傭兵の与えるダメージが50%増加。あなたが、ミニオンと傭兵から受けるダメージを50%減少させる。
Superiorityの機能がMercenary Lordに追加された。現在以下のヒーローが所持している：

       Anub'arak, Arthas, Azmodan, Gazlowe, Nazeebo, Sonya, Stitches, and The Lost Vikings

Seasoned Marksman

ヒーローキル時に獲得できるスタックが2から3に増加。
ミニオン、キャプチャー済みの傭兵、ヒーローの死亡時のみスタックを得られる。

Superiority

このTalentは削除され、能力はMercenary Lordに統合された。

ヒーロー

Falstad

• Mighty Gust (R)
  クールダウンが50秒から40秒に減少。
  スロー時間が2秒から5秒に増加。

Jaina

• Ring of Frost (R)
  クールダウンが100秒から80秒に減少。
• Water Elemental (R)もはやWater Elementalを召喚した場所に、Chillもダメージも与えない。

Kael'Thas

• Spell Shield (Talent)は削除された。
• Arcane Barrier (Talent)
  シールドの効果時間が3秒から6秒に増加。
• Verdant Spheres (Trait) (D)
  • Sunfire Enchantment (Talent)
    ダメージが78 (+16 per level)から85 (+18 per level)に増加。
• Flamestrike (Q)
  ダメージが74 (+20 per level)から80 (+22 per level)に増加。
  • Mana Tap (Talent)
    今や対象が死亡するごとに、固定値ではなく5%のManaを回復する。
  • Ignite (Talent)は削除された。
  • 新Talent (Level 16): Fury of the Sunwell
    Flamestrikeをキャストすると、最初の爆発から1秒後に2度目のFlamestrikeがキャストされる。
• Living Bomb (W)
  DoTが60 (+18 per level)から60 (+22 per level)に増加。
  爆発ダメージが30 (+9 per level)から30 (+11 per level)に増加。
  • Fission Bomb (Talent)
    ダメージボーナスが75%から30%に減少。
    今や追加で爆発範囲を30%増加させる。
  • Pyromaniac (Talent)
    tickごとのクールダウン解消が1秒から2秒に増加。
  • Backdraft (Talent)
    スローが40%から50%に増加。
    スロー時間が2.5秒から2秒に減少。
• Gravity Lapse (E)
  射程が25%増加。
  • Gravity Throw (Talent)はLevel 16からLevel 13に変更された。
• Pyroblast (R)
  射程が20%増加。

Kerrigan

• Seasoned Marksman (Talent)は削除された。
• Focused Attack (Talent)は削除された。
• Searing Attacks (Talent)は削除された。
• Sprint (Talent)は削除された。
• Blood for Blood (Talent)は削除された。
• 新Talent (Level 13): Queen’s Rush
  4秒間移動速度が25%増加する。また、Hero Takedownを獲得すると自動的にこの効果が発動する。
• 新Talent (Level 16): Essence for Essence
  敵ヒーローのHealthを10%吸収する。加えて、2倍の量のAssimilation Shieldを獲得する。
• Assimilation (Trait)
  • Lingering Essence (Talent)
    Assimilation Shieldの効果時間が12秒から20秒に増加。
  • 新Talent (Level 7): Assimilation Mastery
    Assimilation Shieldが展開されている間、Health RegnerationとMana Regnerationが100%増加。
• Ravage (Q)
  ダメージが50 (+20 per level)から60 (+22 per level)に増加。
  Manaコストが75から50に減少。
  • Clean Kill (Talent)
    今や追加で次のRavageのダメージも20%増加する。
  • Adaptation (Talent)
    味方へ飛び込んだ場合、RavageのManaコストの半分が返還される。
  • Eviscerate (Talent)
    射程ボーナスが25%から40%に増加。
• Impaling Blades (W)
  Manaコストが60から75に増加。
• Primal Grasp (E)
  射程が20%増加。
  Manaコストが50から60に増加。
  クールダウンが8秒から10秒に増加。
  ダメージが50 (+13 per level)から40 (+10 per level)に減少。
  • Sweeping Grasp (Talent)は削除された。
  • Psionic Pulse (Talent)
    ダメージが毎秒12 (+2.4 per level)から毎秒15 (+3 per level)に増加。
  • 新Talent (Level 1): Energizing Grasp
    命中した敵1体につき10Mana返還され、最大で60Mana返還される。
• Maelstrom (R)
  ダメージが毎秒25 (+2.5 per level)から毎秒30 (+3 per level)に増加。
  クールダウンが120から100に減少。
  効果時間が9秒から7秒に減少。
• Ultralisk (R)
  Ultraliskが殺されてからクールダウンが解消され始める。
  • Torrasque (Talent)
    Ultraliskが死亡してから8秒以内に卵が破壊されなければ、何度でも復活するようになった。

Raynor

通常攻撃ダメージが35から40に増加。

• Mercenary Lord (Talent)は削除された。
• Puttin’ on a Clinic (Talent)はLevel 13からLevel 7に変更された。
• Relentless Leader (Talent)はLevel 16からLevel 13に変更された。
• A Card to Play (Talent)
  ヒーローが死亡した際のクールダウン解消が10秒から15秒に増加。
• Penetrating Round (Q)
  • Cluster Round (Talent)
    命中した敵1体につき増加するダメージが10%から20%に増加し、最大で100%になる。
  • Bullseye (Talent)
    ボーナスダメージが削除された。スタン時間が1秒から1.5秒に増加。
• Inspire (W)
  もはやRaynorの通常攻撃のクールダウンを解消しない。
• Adrenaline Rush (E)
  クールダウンが45秒から40秒に減少。
  • Activated Rush (Talent)は削除された。
  • Fight or Flight (Talent)
    今や追加で、Adrenaline Rushの手動キャストが可能になる。
    もはや移動を阻害する効果を解除しない。かわりに、Adrenaline Rushをキャスト後4秒間披ダメージが25%減少する。

Thrall

Thrallの通常攻撃の反応が、特にモーションキャンセル(stutter-stepping)をしたときによくなった。
Windfury後の最初の通常攻撃が、異状に長いウェイトを持つことはなくなった。

Abathur

• Volatile Mutation (Talent)
  ダメージが36 (+7 per level)から50 (+10 per level)に増加。
  ダメージの範囲が20%増加。
• Locust Strain (Trait)
  • Survival Instincts (Talent)
    LocustのHealthボーナスが30%から50%に増加。
• Symbiote (Q)
  • Carapace (E)
    • Regenerative Microbes (Talent)
      毎秒回復が7 (+2 per level)から9 (+3 per level)に増加。
  • Hivemind (Talent)
    今やキャスト時だけでなく、毎秒Hivemindの対象を探すようになった。
    2体目のSymbioteは、StabとSpike Burstのダメージが半分になり、Carapaceのシールド量が半分になる。
• Toxic Nest (W)
  クールダウンが12秒から10秒に減少。
  • Envenomed Nest (Talent)ボーナスダメージが50%から75%に増加。

Azmodan

• Healing Ward (Talent) は削除された。
• Superiority (Talent) は削除された。
• First Aid (Talent) は削除された。
• Storm Shield (Talent) は削除された。
• Mercenary Lord (Talent)はLevel 7からLevel 4に変更された。
• 新Talent (Level 4): Sin’s Grasp
  対象の敵ヒーローに115 (+19 per level)ダメージを6秒かけて与える。 All Shall Burnのチャネリング中でもキャスト可能。クールダウン100秒。ミニオンが死亡すると、Sin’s Graspのクールダウンが5秒解消される。
• 新Talent (Level 7): Gluttonous Ward
  Azmodanの最大HealthとManaを10秒かけて25%回復するwardを設置する。
• General of Hell (Trait) (D)
  • Bound Minion (Talent)はLevel 4からLevel 7に変更された。
  • 新Talent (Level 20): Forced Recruitment
    General of Hellのクールダウンが30秒から20秒に減少。
    General of Hellを2チャージまで貯めておけるようになる。
• Globe of Annihilation (Q)
  • 新Talent (Level 13): Hedonism
    Globe of AnnihilationのManaコストが60から30に減少。
• Summon Demon Warrior (W)
  Demon Warriorのダメージは毎秒20 (+3 per level)から毎秒40 (+2 per level)に変更された。
  • Enduring Warriors (Talent)は削除された。
  • Blazing Demons (Talent) は削除された。
  • Army of Hell (Talent)
    もはやDemonの最大チャージを増加させない。
    今や、Demon Warriorのダメージを20%増加させ、Demon WarriorのManaコストを40から20に減少させる。
  • Hellforged Armor (Talent)
    今や追加でDemon Warriorが周囲の敵に毎秒10 (+1 per level) ダメージを与える。
• All Shall Burn (E)
  • Spare Nothing (Talent) は削除された。
  • Master of Destruction (Talent) は Level 7からLevel 1に変更された。今や追加で建物へのダメージも25%増加する。
  • 新Talent (Level 7): Infused Power
    All Shall Burnのダメージ増加がさらに強化され、ダメージが最大25%増加する。

Nazeebo

• M.U.L.E. (Talent)は削除された。
• Clairvoyance (Talent) は削除された。
• Sprint (Talent)は削除された。
• Stoneskin (Talent)は削除された。
• Hardened Focus (Talent)がlevel 16に追加された。
• Gidbinn (Talent)
  もはやPlague of Toadsの爆発範囲を増加させない。Zombie WallとCorpse Spiderの効果時間増加が25%から33%に増加。
• 新Talent (Level 13): Thing of the Deep
  Nazeeboの通常アビリティの射程が25%増加。
• Voodoo Ritual (Trait)
  • Blood Ritual (Talent)
    HealthとManaの回復量増加が100%から125%に増加。
• Zombie Wall (W)
  • Fresh Corpses (Talent)
    もはやZombieのダメージを増加させない。今やZombie Wallのクールダウンを4秒減少させる。
  • Dead Rush (Talent)
    今やZombieのダメージも50%増加させる。
• Plague of Toads (E)
  • Toads of Hugeness (Talent)
    今や蛙の爆発範囲も跳び跳ねるごとに20%増加させる。
  • 新Talent (Level 7): Toad Affinity
    Plague of Toadが命中した敵1体につき5 Mana回復し、クールダウンが1秒解消される。
• Gargantuan (R)
  • Gargantuan Stomp (R)
    アニメーション時間が1秒から0.5秒に減少。
    Gargantuan Stompのアイコンにマウスオーバーすると射程が表示されるようになった。
• Ravenous Spirit (R)
  ダメージが30 (+8 per level)から25 (+9 per level)に変更された。ダメージを与える範囲が約22%増加。

SGT. HAMMER

• Healthが720 (+140 per level)から740 (+150 per level)に増加。
• Artillery (Trait)
  遠くの敵へのダメージボーナスが20%から30%に増加。
• Siege Mode (E)
  クールダウンが5秒から2秒に減少。
  Manaコストが40から20に減少。

SYLVANAS

• Mercenary Lord (Talent)は削除された。

BRIGHTWING

• Soothing Mist (Trait)
  回復量が25 (+7.5 per level)から30 (+9 per level)に増加。

MALFURION

• Regrowth (Q)
  • Rampant Growth (Talent)
    最初の回復量ボーナスが20%から50%に増加。

REHGAR

• Bloodlust (R)
  クールダウンが120秒から90秒に減少。

TASSADAR

• Spell Shield (Talent)は削除された。
• Oracle (Trait) (D)
  クールダウンが30秒から40秒に増加。
  • Mental Acuity (Talent)
    クールダウン減少が15秒から20秒に増加。
• Plasma Shield (Q)
  Manaコストが60から50に減少。
  • Minion Bulwark (Talent) は削除された。
  • Reinforce Structure (Talent) はLevel 4からLevel 1に変更された。
• Psi-Storm (W)
  Manaコストが65から50に減少。
  • Psi-Infusion (Talent)
    命中した敵ごとに返還されるManaが7から5に減少。

CHEN

• Flying Kick (Q)
  Flying Kickはより正確になり、矛盾なく敵に命中するようになる。

LEORIC

• Undying (Trait)
  Undying状態では、Leoricの回復量が半分になる。
• Reanimation (Talent)
  Health regenerationがUndying状態では、1.5から0.75に減少。
• Ossein Renewal (Talent)
  Undying状態では、回復量が最大Healthの20%から10%に減少。
• Ghastly Swing (Q)
  • Consume Vitality (Talent)
    Undying状態では、回復量が命中した敵1体につき最大Healthの2%から1%、最大で5%に減少。
• Drain Essence (W)
  今や、回復量は固定値(最大Healthの約10%)ではなく、最大Healthの12.5%を回復する。
  • Willing Vessel (Talent)
    今や、Undying状態でのDrain Essenceの回復量も15%に増加させる。
• Skeletal Swing (Q)
  もはや建物には100%の追加ダメージを与えない。

SONYA

• Healthが930 (+210 per level) から950 (+220 per level)に増加。
• Fury (Trait)
  • Shot of Fury (Talent)
    キャスト時にマウントを解除しなくなった。
• Whirlwind (E)
  回復量が与ダメージの25%から20%に減少。
  ヒーローにダメージを与えた際の回復量増加が2倍から3倍に増加。
  • Life Funnel (Talent)
    回復量ボーナスが+10%から+5%に減少。

TYRAEL

• El’Druin’s Might (Q)
  El’Druinを投げたあとに、効果時間を示すタイマーが表示されるようになった。
  • 新Talent (Level 1): Horadric Reforging
    El’Druin’s Mightが敵に命中した場合、クールダウンが3秒解消される。

• Sanctification (R)
  もはやチャネリングスキルではなくなった。Tyraelを含む全てのヒーローは、Sanctificationの効果範囲内では無敵になる。0.5秒のキャスト時間が追加された。クールダウンが50秒から70秒に増加。効果範囲が約53%減少。
• Judgment (R)
  キャスト時間が0.5秒から0.75秒に増加。キャスト中にJudgmentの対象を見失うことは無くなった。Judgementの対象がより分かりやすいように、新しいターゲットが追加された。対象がJudgementを中断させるために、最大キャストレンジから移動しなければならない距離が66%増加。