海音寺ジョー/クスクスの謎

Last-modified: Wed, 24 Jun 2020 23:58:06 JST (1399d)

読む
ジャンル
カテゴリ
この話が含まれたまとめ
評価／感想
初出／概要
執筆年
その他

読む

　店の休憩室に絵葉書が一枚張り付けてある。

　大学生バイトの真麻が北海道に合宿に行った土産だと、昨夜貼ってったやつだ。旭山動物園で買ったと言ってた。オランウータンが仔を背負って、縄梯子を渡ってる写真。

　中国人バイトの林海燕が、仕事上がりでタイムカードを押しに来た。事務机の前に貼ってるその写真を指さして

「シンシン！」

　と言った。

「えっ？」

　ぼくが戸惑っていると、海燕はメモ帳に素早く『星星』と書いた。

「シンシン？」

「そうデス。ターシンシンです」

　海燕はそう言って、星星の手前に、大、と書いた。

　大星星

「じゃね、サヨナラ、オチュカレサマ！」

　と言って、海燕は帰ってった。

　直後、夢枕獏の『闇狩り師』という小説を思い出して、「あっそうか、猩猩（ショウジョウ）か！猩猩を現代中国語では簡体字で星星、と書くんだ」と想到した。机のPCを立ち上げネットで調べたら、星星はゴリラのことだった。オランウータンも星星と言うのだ。

　中国では、大きいサルのことは、みんな星星というのだ。

　休憩時間が終わる。シンシン！シンシン！と唱えながら、ぼくは仕事に戻った。　